Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung PKS 1635/1840_12spr
Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Operating Instructions
Electric Chainsaw
Mode d'emploi
Scie à chaîne électrique
Gebruiksaanwijzin
Elektrische kettingzaag
Manual de instrucciones
Motosierra eléctrica
Manual de instruções
Electrosserra
Bruksanvisning
Elektrisk kedjesåg
Käyttöohje
Sähkömoottorisaha
Bruksanvisning
Elektrisk kjedesag
Istruzioni per l'uso
Elettrosega a catena
Instrukcja obsługi
Elektryczna piła łańcuchowa
Használati utasítás
Elektromos láncfűrész
Art.-Nr.: 45.015.10
Art.-Nr.: 45.015.20
09.08.2004
11:38 Uhr
PKS 1635/1
I.-Nr.: 01024
PKS 1840/1
I.-Nr.: 01034
Seite 1
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL ROYAL PKS 1635/1
Sommaire des Matières pour EINHELL ROYAL PKS 1635/1
- Page 2 Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:38 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Information om markering Varningstriangeln markerar alla de anvisningar som är Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit viktiga för säkerheten. Beakta alltid dessa anvisningar wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, eftersom svåra personskador annars kan uppstå! andernfalls können schwere Verletzungen die Folge Bilderna till texten hittar du på...
-
Page 23: Eléments De Commande
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 23 1. Eléments de commande 1. Eléments de commande Poignée avant 13 Boulon tendeur de chaîne Protège-mains avant 14 Perçage de tension de chaîne Bouchon du réservoir d’huile 15 Capot de recouvrement Canal de sortie d’huile 16 Vis à... -
Page 24: Consignes De Sécurité
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 24 4. Consignes de sécurité Ne donner (prêter) la scie qu’aux personnes qui connaissent le principe de ce type et son manie- ment. Transmettre en tous cas le mode d’emploi avec la scie ! Sont autorisées à... -
Page 25: Transport De La Scie À Chaîne
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 25 et le dégagement en forêt. La mobilité et la sécu- dans la zone sûre. Allumez la scie et maintenez-la rité nécessaires de la personne qui se sert de la sur un fond clair. Attention, la scie à chaîne ne doit scie n’est pas garantie en l’occurrence, à... -
Page 26: Rail De Guidage
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 26 contrôlez le graissage de la chaîne et le niveau 8. Réglage de la tension de la chaîne d’huile avant chaque opération de sciage (fig. 9). Ne mettez jamais la scie à chaîne en service si le Avant tout travail sur la machine, tirez la fiche de niveau d’huile se trouve au-dessous de la marque contact ! -
Page 27: Desserrage Du Frein De Chaîne
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 27 chaîne par un spécialiste ou par un atelier du service Il est interdit de travailler sur une échelle, dans un après-vente. arbre ou dans toute position ou endroit aussi insta- ble. Ne sciez pas au-dessus de la hauteur de l’épau- 15. -
Page 28: Conseils D'utilisation
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 28 dans le mode d’emploi. Calez votre pièce à usiner. Consigne de travail Utilisez des dispositifs de serrage pour caler la pièce à usiner. Ceci permet une Choc en retour de la scie commande sûre de la machine avec les Pour les coupes de tronçonnage, la butée à... - Page 29 Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 29 Bois sous tension Direction de la chute: Calculez d’abord la direction de la chute en prenant en compte à l’avance le centre de Figure 10.1: Tronc sous tension du côté masse de la cîme de l’arbre et le sens du vent. supérieur La scie à...
-
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 30 Entretien et nettoyage Avant tous travaux sur la machine, retirez la fiche de la prise de courant! Maintenez les grilles d’aération propres et dégagées. N’entreprenez sur la scie à chaîne que les travaux d’entretien qui sont indiqués dans le mode d’emploi. -
Page 31: Elimination De Défaillances
Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:39 Uhr Seite 31 Elimination de défaillances Veuillez respecter les consignes de sécurité sur les pages 8 et 9 Panne Cause Dépannage Le moteur ne marche pas Pas de courant Frein de chaîne Vérifiez la prise, le câble, la conduite, la fiche. Câble endommagé: faites-le réparer par l e service après-vente. - Page 106 Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:40 Uhr Seite 106 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Page 107 Anleitung PKS 1635/1840_12spr 09.08.2004 11:40 Uhr Seite 107 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode The product described in these instructions comes with a 2 year warranty cover- d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la ing defects.
- Page 111 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.