Beta 960CMB Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Beta 960CMB
Sommaire des Matières pour Beta 960CMB
- Page 1 960CMB 960CMD ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSEŁUGI...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Le Compressiomètre-Enregistreur, grâce à une série d’innovations, don- ne des avantages remarquables au travail du mécanicien et lui permettent de jouer un rôle de produit leader sur le marché. Disponible en 2 versions : version moteurs à essence et version moteurs diesel. Caractéristiques techniques : Fiche-diagramme à... -
Page 7: Procédure D'essai
Décharger la pression en agissant sur le curseur de décharge (voir figure). Cet te opération permettra à l’aiguille de se placer dans une position de repos et de libérer le raccord rapide, qui peut être enlevé du trou de la bougie en exerçant une légère pression contre le moteur. - Page 16 USCITA PORTASCHEDA CARD-HOLDER OUTLET SORTIE PORTE-DIAGRAMME SALIDA PORTAFICHA AUSGANG KARTENHALTER UITGANG KAARTHOUDER WYLOT NOŚNIKA KARTY PULSANTE AVANZAMENTO PORTASCHEDA PUSH-BUTTON FORWARDING THE CARD-HOLDER BOUTON POUR AVANCEMENT PORTE-DIAGRAMME PULSADOR AVANCE PORTAFICHA TASTE FÜR KARTENHALTERVORSCHUB DRUKKNOP VERPLAATSING KAARTHOUDER PRZYCISK POSUWANIA NOŚNIKA KARTY DIREZIONE INTRODUZIONE PORTASCHEDA DIRECTION FOR CARD-HOLDER INLET DIRECTION POUR INTRODUCTION PORTE-DIAGRAMME DIRECCION INTRODUCCION PORTAFICHA...
- Page 17 ATTACCO RAPIDO PER MOTORI A BENZINA QUICK CONNECTION FOR PETROL ENGINES RACCORD RAPIDE POUR MOTEURS À ESSENCE ENTRADA RAPIDA PARA MOTORES A GASOLINA SCHNELLANSCHLUSS FÜR BENZINMOTOREN SNELHECHTING VOOR BENZINEMOTOREN SZYBKIE ZŁĄCZE DO SILNIKÓW NA BENZYNĘ GOMMINO ESPANDIBILE EXPANSIBLE RUBBER PIÈCE CAOUTCHOUC EXPANSIBLE ALMOHDILLA EXPANSIBLE DEHNBARE GUMMIDICHTUNG UITZETBAAR RUBBER...
- Page 18 ATTACCHI FORNITI DI SERIE CON IL PROVA COMPRESSORE DIESEL. STANDARD CONNECTERS SUPPLIED WITH THE DIESEL COMPRESSION TESTER. RACCORDS FOURNIS DE SERIE AVEC LE COMPRESSIOMETRE DIESEL. ENTRADAS SUMINISTRADAS CON EL PRUEBA-COMPRESION DIESEL. MIT DEM KOMPRESSIONSTESTER FÜR DIESEL MITGELIEFERTE STANDARDANSCHLÜSSE. STANDAARD BIJ DE DIESEL COMPRESSIETESTER GELEVERDE CONNECTORS. ZŁĄCZA DOSTARCZANE SERYJNIE Z TESTEREM KOMPRESORA DIESEL 960 CMD/R3 Attacco M14 x 1,5 a impiegare quando Io spazio sul motore non consente l’uso...
- Page 19 960 CMD/R4 Attacco M12 x1,5 per iniettori originali adatti all’uso. Connecter M12 x 1,5 for original Injector fitted for use. Raccord M12 x 1,5 pour injecteurs d’origine adaptés a l’usage. Entrada M12 x 1,5 para inyectores originales adecuados para el uso. M12 x 1,5 Anschluss für nutzungsgerechte Originaleinspritzdüsen.