Page 1
960KI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Page 13
MODE D’EMPLOI COMPOSANTS Réf. Description code Beta Kit de centrage VN919 Cylindre hydromécanique 12 tonnes VN910 Plat pour appui VN903 Pied réglable VN917 Vis M18x1,5 L=220 mm VN911 Clé 10 mm hex. VN909 Écrou M18x1,5 VN916 Groupe rallonge pied d’appui VN915 Groupe support inférieur...
Page 14
MODE D’EMPLOI OUTIL UNIVERSEL POUR L’EXTRACTION DES INJECTEURS PRÉPARATION: • Exemple injecteurs Bosch • Dévisser la vanne à solénoïd (fig. 1) • Dévisser la vanne à solénoïde avec une clé 29 ou 30 spéciale en fonction du type d’injecteur. Attention: lors de la dépose de l’électrovanne, de petits composant (ressorts + rondelles) peuvent tomber ! DÉPOSE DES LAMELLES ET DES PETITES PIÈCES...
Page 15
MODE D’EMPLOI • Tourner (avec une clé) la tige filetée M17x1 dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle se bloque puis serrer la bague. Cette procédure fait en sorte que la bague et la tige appuient bien l’une contre l’autre et sans jeu afin de garantir une prise uniforme sur les deux filetages de l’injecteur pendant l’extraction.
Page 16
MODE D’EMPLOI • Les illustrations ci-contre montrent les configurations possibles en utilisant les pieds en fonction du type de vis (tête six pans ou cylindrique à tête creuse six pans) présentes sur la culasse du moteur (fig. 12). • Placer la rondelle avec roulement sur la traverse •...
Page 17
MODE D’EMPLOI • Exemple de fixation à la culasse (4 pieds) avec extraction mécanique (fig. 18). • Exemple de fixation à la culasse (4 pieds) avec extraction hydraulique (fig. 19). MONTAGE OPTION 2: SUPPORT À 3 PIEDS, AV EC TRAV ERSE •...