Toro Greensmaster 1600 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Greensmaster 1600
  6. Manuel de l'utilisateur
Toro Greensmaster 1600 Manuel De L'utilisateur

Toro Greensmaster 1600 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Greensmaster 1600:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces,
visitez www.Toro.com.
Tondeuse autotractée
Greensmaster
N° de modèle 04052—N° de série 310000001 et suivants
N° de modèle 04060—N° de série 310000001 et suivants
Form No. 3363-597 Rev A
®
1000 et 1600
Traduction du texte d'origine (FR)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro Greensmaster 1600

Sommaire des Matières pour Toro Greensmaster 1600

  • Page 1 N° de modèle 04052—N° de série 310000001 et suivants N° de modèle 04060—N° de série 310000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, Traduction du texte d'origine (FR) visitez www.Toro.com.

  • Page 2: Table Des Matières

    5 Montage du bac à herbe ........11 Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Vue d'ensemble du produit ......... 12 Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous Commandes ............12 procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des Caractéristiques techniques.........

  • Page 3: Sécurité

    Sécurité Préparatifs de tonte ..........17 La tonte.............. 17 Conseils d'utilisation........... 17 Cette machine est conforme ou dépasse les spécifications Entretien..............18 de la norme CEN EN 836:1997, de la norme ISO Programme d'entretien recommandé ...... 18 5395:1990 et de la norme ANSI B71.4-2004 en vigueur Liste de contrôle pour l'entretien au moment de la production lorsque le Kit de présence journalier............
  • Page 4 protège-oreilles pour travailler. Les cheveux longs, • Lorsque vous utilisez des accessoires, ne dirigez les vêtements amples et les bijoux peuvent se prendre jamais l'éjection vers qui que ce soit et ne laissez dans les pièces mobiles. Ne tondez pas pieds nus personne s'approcher de la machine en marche.

  • Page 5: Entretien Et Remisage

    Les instructions de sécurité qui suivent sont des informations spécifiques aux produits Toro, ou d'autres Entretien et remisage informations essentielles non incluses dans les normes • Gardez tous les écrous, boulons et vis toujours bien CEN, ISO et ANSI.

  • Page 6: Niveau De Puissance Acoustique (Modèle 04052)

    Tenez tout le monde à l'écart. • Pour garantir la sécurité et la précision du fonctionnement, demandez à un concessionnaire Toro agréé de contrôler le régime moteur maximum avec un compte-tours. Le régime maximum régulé du moteur doit être de 3600 ± 100 tr/min.

  • Page 7: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 115-1613 93-7346 1. Attention – lisez le Manuel 3. Risque de projections 1.
  • Page 8 93-8064 1. Attention – lisez les instructions avant de procéder à l'entretien ou à des révisions. 2. Risque de mutilation des mains et des pieds – arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. 93-9886 1. Utilisez de l'essence sans plomb. 115-1614 1.

  • Page 9: Mise En Service

    Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Guidon Montez le guidon. Serre-câble Ensemble béquille Montez la béquille (modèle 04060 uniquement) Ressort Arbre de roue droite Arbre de roue gauche Montez les roues de transport.

  • Page 10: Réglage Du Guidon

    Réglage du guidon 4. Insérez les extrémités du guidon dans les trous des bras du guidon et placez les trous en face des axes de 1. Retirez les goupilles fendues des axes de chape de montage (Figure 2). chaque côté de la tondeuse (Figure 2). 5.

  • Page 11: Montage Des Roues De Transport

    Placez l'entretoise dans le trou de montage de la béquille. Montage des roues de transport Pièces nécessaires pour cette opération: Arbre de roue droite Arbre de roue gauche Roues de transport (à se procurer séparément) Figure 7 1. Clip de verrouillage Procédure 1.

  • Page 12: Montage Du Bac À Herbe

    Vue d'ensemble du produit Montage du bac à herbe Commandes Pièces nécessaires pour cette opération: Bac à herbe Procédure Saisissez le bac par le bord supérieur et glissez-le sur les tiges de montage (Figure 8). Figure 9 1. Levier de transmission 3.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Commande de présence de l'utilisateur Robinet d'arrivée de carburant (option) Le robinet d'arrivée de carburant (Figure 11) est situé à l'avant gauche du moteur. Le robinet a deux positions : Si la machine en est équipée, la commande (Figure 9) se trouve à...

  • Page 14: Accessoires/Équipements

    Pour obtenir la liste des accessoires et équipements agréés, contactez votre Concessionnaire Sécurité avant tout Toro agréé ou votre Distributeur ou rendez-vous sur le www.Toro.com. Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité et la signification des autocollants au chapitre Sécurité.
  • Page 15 Dans certaines circonstances, l'essence est Dans certaines circonstances, de l'électricité extrêmement inflammable et hautement statique peut se former lors du ravitaillement, explosive. Un incendie ou une explosion produire une étincelle et enflammer les vapeurs causé(e) par l'essence peut vous brûler, ainsi d'essence.

  • Page 16: Contrôle Du Fonctionnement Des Contacteurs De Sécurité

    2. Faites le plein d'essence sans plomb sans dépasser 2. Ouvrez le robinet d'arrivée de carburant sur le la base de l'écran du filtre. Ne remplissez pas moteur. excessivement. 3. Placez l'interrupteur marche/arrêt en en position marche. 3. Remettez le bouchon du réservoir et essuyez l'essence éventuellement répandue.

  • Page 17: Préparatifs De Tonte

    Préparatifs de tonte mauvais réglage se traduira par une très mauvaise qualité de coupe. 1. Ramenez le levier de transmission aux roues en • Débarrassez la zone de travail de tous les obstacles position de débrayage, la manette d'accélérateur en avant de commencer à...

  • Page 18: Entretien

    Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 8 premières • Vidangez et changez l'huile moteur. heures de fonctionnement Après les 25 premières •...

  • Page 19: Liste De Contrôle Pour L'entretien Journalier

    Liste de contrôle pour l'entretien journalier Important: Copiez cette page pour pouvoir vous en servir régulièrement. Entretiens à pour la semaine du : effectuer Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Dim. Sam. Vérifiez le fonctionnement du système de sécurité. Vérifiez le fonctionnement du frein de stationnement.

  • Page 20: Lubrification

    Lubrification Graissage de la machine Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures Lubrifiez les 13 graisseurs de la tondeuse avec de la graisse graisse universelle au lithium N° 2. Il est préférable d'utiliser une pompe à graisse manuelle à cet effet.

  • Page 21: Entretien Du Moteur

    Entretien du moteur Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile Périodicité des entretiens: Après les 8 premières heures de fonctionnement—Vidangez et changez l'huile moteur. À chaque utilisation ou une fois par jour—Contrôlez le niveau d'huile moteur. Toutes les 50 heures—Vidangez Figure 19 et changez l'huile moteur.

  • Page 22: Entretien Du Filtre À Air

    4. Appuyez sur le guidon pour faire basculer la machine pour éliminer la saleté, mais sans le tordre pour et le moteur en arrière et faciliter la vidange de l'huile ne pas le déchirer. dans le bac. B. Séchez l'élément dans un chiffon propre. Serrez 5.

  • Page 23: Entretien Du Système D'alimentation

    Entretien du système d'alimentation Nettoyage du filtre à carburant Périodicité des entretiens: Après les 25 premières heures de fonctionnement Toutes les 50 heures Figure 23 1. Fermez le robinet d'arrivée de carburant et dévissez 1. Fil de bougie la cuvette du corps du filtre (Figure 25). 2.

  • Page 24: Entretien Du Système Électrique

    Entretien du système Entretien des freins électrique Réglage du frein de service/stationnement Entretien du contacteur de sécurité Un réglage s'impose si le frein de service/stationnement glisse lorsqu'il est actionné. Pour régler ou remplacer le contacteur de sécurité, 1. Placez le levier du frein de service/stationnement procédez comme suit.

  • Page 25: Entretien Des Courroies

    Entretien des courroies A. Desserrez l'écrou de fixation de la poulie de tension et faites pivoter la poulie dans le sens horaire contre l'arrière de la courroie jusqu'à ce Réglage des courroies que vous obteniez la tension voulue (Figure 29). Périodicité...

  • Page 26: Réglage Des Courroies Trapézoïdales Primaires

    Figure 31 Figure 32 1. Courroie de transmission 2. Poulie de tension 1. Courroie du différentiel 2. Poulie de tension aux roues 3. Effectuez la procédure suivante pour régler la 3. Effectuez la procédure suivante pour régler la tension de la courroie : tension de la courroie : A.

  • Page 27: Remplacement De La Courroie Du Différentiel

    8. Pour pousser ou tirer la machine plus facilement sans mettre le moteur en marche, réglez le guide de courroie (Figure 34, détail) comme suit : A. Engagez l'embrayage. B. Desserrez le boulon de fixation de la poulie de tension et du guide de courroie au bras de la poulie de tension.

  • Page 28: Entretien Des Commandes

    Entretien des 5. Desserrez l'écrou de fixation sur la poulie de tension du différentiel et faites pivoter la poulie dans le sens commandes antihoraire pour l'éloigner de l'arrière de la courroie et soulager la tension. 6. Retirez les 2 boulons et contre-écrous de fixation Réglage de la transmission du carter d'embrayage avant à...

  • Page 29: Entretien Des Plateaux De Coupe

    Entretien des plateaux de coupe Mise à niveau tambour arrière/cylindre 1. Placez la machine sur une surface plane et horizontale, de préférence sur une plaque de travail Figure 38 en acier de précision. 1. Poulie menée 3. Poulie de tension 2.

  • Page 30: Réglage De La Hauteur De Coupe

    Si le cylindre semble frotter de façon excessive (plus de 0,79 Nm), rodez ou affûtez les lames pour obtenir les bords tranchants nécessaires à une tonte de précision (voir le manuel d'affûtage des cylindres Toro). Figure 43 Réglage de la hauteur de coupe 5.

  • Page 31: Réglage Du Déflecteur D'herbe

    • Utilisez la position centrale si le peigne n'est pas monté. • Utilisez la dernière position si la surface de travail est particulièrement irrégulière. Figure 46 1. Barre supérieur 2. Insérez une jauge d'épaisseur de 1,5 mm entre le haut du cylindre et la barre, et serrez les vis.

  • Page 32: Réglage De La Machine En Fonction De L'état Du Gazon

    Greensmaster 1000 Inférieure Standard Greensmaster 1000 112-9279-03 Agressive Greensmaster 1000 Supérieure 112-9280-01 Standard Greensmaster 1600 Inférieure Standard Greensmaster 1600 110-9278-03 Agressive Greensmaster 1600 Supérieure Contre-lames : standard et en option Réf. Description Tondeuse Gamme de hauteur de coupe Commentaires 93-4262 Micro-coupe <0,32 cm...

  • Page 33: Entretien De La Barre D'appui

    à la rodeuse, dans le trou carré au centre de la poulie du cylindre. 3. Procédez au rodage selon les instructions du manuel d'affûtage des tondeuses à cylindres et rotatives Toro, Form Nº 80-300 PT. Figure 49 2. Boulon de barre d'appui 1.

  • Page 34: Remisage

    Remisage 1. Débarrassez l'extérieur de la machine, et surtout le moteur, des déchets d'herbe coupée, des saletés et de la crasse. Éliminez toute saleté et les débris d'herbe sèche pouvant se trouver sur les ailettes de la culasse et le carter de ventilateur. Important: La machine peut être lavée à...

  • Page 35: Remarques

    Remarques:...
  • Page 36 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...

Ce manuel est également adapté pour:

Greensmaster 10000405231000000104060

Table des Matières