Plan D'hygiène - Atmos Diagnostic Cube Notice D'utilisation

5.2 Plan d'hygiène
ATMOS Rhino 31
®
Testeur
Sonde de mesure
olive
Sonde de pression
et tubulure
Sonde de mesure
Masque
Adaptateur
narinaire
Spirocepteur
Tubulures
Filtre plat
ATMOS Sono 31
®
Sonde ultra sons
ATMOS Tymp 31
®
Poignée
Bouchon d'oreille
ATMOS TEOAE + DPOAE 31
®
Embout de sonde
Bouchon d'oreille
Nettoyage et désinfection manuels : en cas de salissure grossière, nettoyer les creux avec une petite brosse. Plonger dans une solution de net-
toyage et de désinfection ; Veuillez respecter les indications du fabricant concernant les temps de trempage. Rincer à l'eau entièrement déssalée.
Produits de désinfection conseillés :
Désinfection des surfaces pour surfaces
laquées
Testés :
• Green & Clean SK (ATMOS)
Connus :
• Dismozon plus (Bode Chemie)
®
• Kohrsolin FF (Bode Chemie)
®
• Perform (Schülke & Mayr)
®
• Terralin Protect (Schülke & Mayr)
®
Autres surfaces :
• Dismozon plus (Bode Chemie)
®
• Kohrsolin FF (Bode Chemie)
®
• Bacillocid rasant (Bode Chemie)
®
• Mikrobac forte (Bode Chemie)
®
• Perform (Schülke & Mayr)
®
• Terralin Protect (Schülke & Mayr)
®
• Désinfection de surfaces FD 312 (Dürr
Dental)
• Désinfection rapide B 30 (Orochemie)
Pour les concentrations, les temps de trempage, la température, la compatibilité avec les matériaux,
veuillez vous référer aux données du fabricant.
GA3FR.140100.0
2016-12 Index: 04
56 Nettoyage et désinfection
Plan de nettoyage et de désinfection
ATMOS
Qui Quoi
N D
Quelle pièce Nettoyage Désinfection
X X
X X
X X
X
X X
X X
X X
X
X X
X
X X
X X
X
Instruments, à la main :
• Korsolex
• Sekusept
• Gigasept FF nouveau (Schülke & Mayr)
Instruments, à la machine :
• Dismoclean
• Dismoclean
• Thermosept
• Thermosept
Diagnostic Cube
®
Informations
Nettoyage et désinfection manuels
Nettoyage et désinfection manuels, remplacement
des olives à chaque patient
Retraitement par machine, 85°C avec les produits
conseillés (voir ci-dessous)
Nettoyage et désinfection manuels, remplacement
des olives à chaque patient
Retraitement par machine, 85°C avec les produits
conseillés (voir ci-dessous)
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
Retraitement par machine, 85°C avec les produits
conseillés (voir ci-dessous)
Usage unique
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
Retraitement par machine, 85°C avec les produits
conseillés (voir ci-dessous)
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
Usage unique
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
Usage unique
Nettoyage avec le fi l de nettoyage en cas de
salissure
Usage unique
extra (Bode Chemie)
®
aktiv (Ecolab)
®
28 alka one (Bode Chemie)
®
twin basic/twin zyme (Bode Chemie)
®
alka clean forte (Schülke & Mayr)
®
RKN-zym (Schülke & Mayr)
®
De mauvaises concentrations
peuvent endommager le matériel !
Quand Qui
Personnel formé et expérimenté
en retraitement (Inscrire le nom
du responsable avec un feutre
effaçable à l'eau).
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ce plan d'hygiène a été mis en place sur la base de la loi
concernant les produits médicaux, de la MPBetreibV, §18
IfSG et des conseils de l'institut Robert Koch.
Les différentes étapes de retraitement ont été fi xées
sur la base des conseils « Exigences concernant le
retraitement de produits médicaux » de l'institut Robert
Koch. Une évaluation selon des groupes de risques
qualifi és de non critiques, semi critiques et critiques a
été effectuée. Les étapes de retraitement indiquées dans
ce plan d'hygiène doivent être suivies. Toute étape de
retraitement supplémentaire est de la responsabilité de
l'utilisateur.
Les produits de désinfection conseillés dans ce plan
d'hygiène sont des produits de désinfection listés (VAH/
RKI-Liste) et ont été testés pour leur compatibilité avec
les matériaux de l'ATMOS ® Diagnostic Cube. La garantie
ATMOS ne couvre aucun dommage sur les matériaux du
à une utilisation de produits de désinfection autres, non
conseillés, ou selon de mauvaises concentrations.
Les patients soupçonnées d'être atteints d'une encépha-
lopathie spongiforme (CJK, vCJK etc.) doivent être
traités dans des installations disposant de possibilités
adéquates de prévention des infections. Le retraitement
des instruments et des matériaux réutilisables ne
doit être effectué que dans des installations certifi ées
Management de qualité selon DIN EN ISO ISO 13485.
Toujours respecter la législation concernant les dispositifs
médicaux, les directives de l'institut Robert Koch, ainsi
que toute autre réglementation concernant les produits
médicaux.
ATMOS MEDICAL France
3 Allée des Maraîchers  13013 MARSEILLE / France
Tél. + 33 4 9 14 32 94  Fax + 33 4 91 44 39 68
info@atmosfrance.fr  www.atmosmed.fr