Manuels Connexes pour Promise Technology VTRAK 15100
Sommaire des Matières pour Promise Technology VTRAK 15100
-
Page 81: Étape 1 : Déballage Du Vtrak
10. Configuration du VTrak au moyen de WebPAM PRO (page 103) Étape 1 : Déballage du VTrak L'emballage du VTrak contient les éléments suivants : • Unité VTrak 15100 • Rails de montage gauche et droit • Guide de démarrage rapide •... - Page 82 Activité Battement de Activité remplaçables SCSI-1 logiques coeur du SCSI-2 sur site contrôleur Figure 1. Vue du panneau avant du VTrak 15100 Processeur de stockage (SEP) Contrôleur RAID Unité de Alimentation 2 Alimentation 1 Unité de refroidissement 2 refroidissement 2 avec batterie Figure 2.
-
Page 83: Installation Du Vtrak Dans Un Rack
Le VTrak peut recevoir des disques SATA ou PATA. Les disques PATA nécessitent un adaptateur Promise PATA-SATA optionnel. Reportez-vous au Chapitre 7 du Manuel de l'utilisateur du VTrak 15100 pour connaître le nombre de disques requis pour chaque configuration RAID. -
Page 84: Disques Sata
Guide de démarrage rapide du VTrak Disques SATA Disque SATA Figure 4. Les disques SATA se montent à l'avant du tiroir porte-disque Disques PATA Disque PATA Adaptateur PATA-SATA (optionnel) Figure 5. Les disques PATA nécessitent un adaptateur PATA-SATA Configurez les cavaliers de tous les disques PATA sur maître. -
Page 85: Vérification De La Carte Scsi Hba
Prise en charge des numéros d'unité logique (LUN) * Implique l'utilisation d'un câble SCSI HD 68 broches/VHDCI 68 broches (disponible auprès de Promise Technology). Consultez le manuel de votre système ou celui de la carte SCSI HBA pour ces spécifications. -
Page 86: Étape 5 : Branchement Des Câbles Scsi
SCSI au connecteur d'un canal, n'oubliez pas de brancher une terminaison sur l'autre connecteur du même canal. Le VTrak 15100 peut être configuré de l'une des cinq façons suivantes : • un VTrak, un PC hôte, une carte SCSI ;... -
Page 87: Un Vtrak, Deux Pc, Une Carte Scsi Dans Chacun D'entre Eux
Étape 5 : Branchement des câbles SCSI Un VTrak, un PC, deux cartes SCSI Terminaisons SCSI VTrak Cartes SCSI Câbles SCSI PC hôte Un VTrak, deux PC, une carte SCSI dans chacun d'entre eux Terminaisons SCSI VTrak Câbles SCSI Carte Carte SCSI SCSI... -
Page 88: Deux Vtrak, Un Pc, Une Carte Scsi (Guirlande)
Guide de démarrage rapide du VTrak Deux VTrak, un PC, une carte SCSI (guirlande) Câble SCSI VTrak 1 VTrak 2 Terminaison Carte SCSI PC hôte Vous pouvez connecter huit (8) VTrak au sein de la même chaîne SCSI. Deux VTrak, un PC, deux cartes SCSI Terminaisons VTrak 1 Cartes SCSI... -
Page 89: Mise En Œuvre Des Connexions Réseau Et Série
Étape 6 : Mise en œuvre des connexions réseau et série Connecteur de gestion Connecteur série RS-232 Figure 6. Connecteurs série et réseau du VTrak 15100. Attention N'essayez pas de brancher un câble Ethernet de type standard ou simulateur de modem entre le VTrak et votre PC. -
Page 90: Branchement De L'alimentation
État du activité disque Figure 8. Témoins des tiroirs porte-disque du VTrak 15100 Au bout de quelques instants, les témoins Alimentation/activité et État du disque doivent devenir verts. Si le tiroir porte-disque ne contient pas de disque, le témoin État du disque... -
Page 91: Émulation Terminale
établir un raccordement d'émulation terminale. Si vous utilisez un PC de Macintosh et ne prévoyez aucun un raccordement RS- 232, voyez les instructions en chapitre 2 du Manuel d'utilisateur de VTrak 15100. Obtenez à partir de votre administrateur de réseau un IP address statique pour votre VTrak. -
Page 92: Placez Les Adresses D'ip Et Le Subnet Mask
Guide de démarrage rapide du VTrak Pour une pleine liste de possibilités et de fonctions de CLU, voir le chapitre 5 le Manuel d'utilisateur de VTrak 15100. Placez les adresses d'IP et le subnet mask Ce procédé est exigé pour un raccordement de réseau au VTrak. Afin le raccordement de réseau au travail, vous doive placer les adresses d'IP du port et... - Page 93 Étape 8 : Placez les raccordements de gestion SNMP Name: Sonoma SNMP Location: Promise ------------------------------------------------------------------------- Network Management 1. Management Port 2. Telnet 3. TFTP Server 4. SNMP 5. Ping R. Return to previous menu Please enter your menu choice>1 Appuyez sur le 1 et entrent pour choisir le port de gestion. -------------------------------------------------------------------------- Management Port IP Address: 10.0.0.2 Subnet Mask: 255.0.0.0...
-
Page 94: Étape 9 : Installation Du Logiciel De Gestion
Guide de démarrage rapide du VTrak Voir le chapitre 2 du Manuel d'utilisateur de VTrak 15100 pour des instructions sur l'établissement et établir un rapport de telnet et à l'aide d'un ordinateur de Macintosh. Étape 9 : Installation du logiciel de gestion WebPAM PRO Le logiciel WebPAM PRO (Web-Based Promise Array Management—... - Page 95 Étape 9 : Installation du logiciel de gestion WebPAM PRO Le Utility Server soutient ces logiciels d'exploitation. Choisissez l'un d'entre eux pour profiter pleinement de tous les dispositifs de WebPAM PRO. CIMOM Agent VTrak se transporte de l'usine avec le CIMOM Agent installé. L'Internet PC portable PC de bureau...
-
Page 96: Navigateur Internet
Guide de démarrage rapide du VTrak Navigateur Internet Votre système d'exploitation intègre généralement un navigateur Internet, ce qui n'est pas le cas de WebPAM PRO. Pour les ordinateurs chargés de la surveillance et de la gestion distantes du système RAID, le navigateur Internet est le seul logiciel requis. -
Page 97: Installation De Webpam Pro
Étape 9 : Installation du logiciel de gestion WebPAM PRO Installation de WebPAM PRO Windows Procédez comme suit pour installer WebPAM PRO sur votre PC ou serveur Windows-basé : Amorcez votre PC/serveur et lancez Windows. Si votre ordinateur est déjà allumé, fermez tous les programmes. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. - Page 98 Guide de démarrage rapide du VTrak Installation sous Windows et Linux, continué Dans les exemples suivants, Windows installe des écrans est montré. Linux installent des écrans ont un aspect légèrement différent mais l'information, les choix et les actions exigés sont exactement identique. Lorsque l'écran Introduction s'ouvre (ci-dessus), cliquez sur le bouton Next (Suivant).
- Page 99 Les options de sécurité sont invisibles aux utilisateurs autorisés. Promise Technology fournit un certificat par défaut pour le serveur, ainsi que pour les communications de données internes. Cependant, dans certains cas, il est préférable d'installer et de vérifier votre propre certificat pour le serveur Web.
- Page 100 Guide de démarrage rapide du VTrak Lorsque l'écran Utility Server Information (Informations sur Utility Server) apparaît (ci-dessous), entrez les adresses réseau demandées. Si les informations spécifiées sous Email Server (Serveur de messagerie) et Email Sender (Expéditeur du courrier électronique) sont erronées, vous ne pouvez poursuivre l'installation.
- Page 101 Étape 9 : Installation du logiciel de gestion WebPAM PRO Lorsque l'écran Choose Install Folder (Sélection du dossier d'installation) s'ouvre (ci-dessous), sélectionnez un dossier pour les applications WebPAM PRO que vous installez. Le dossier par défaut est C:\WebPAM. Si vous souhaitez sélectionner un autre dossier, entrez son emplacement et cliquez sur le bouton Choose…...
-
Page 102: Désinstallation De Webpam Pro
Veuillez prendre quelques minutes pour vous enregistrer. Merci ! Cette étape finalise l'installation de WebPAM PRO. Désinstallation de WebPAM PRO S'il devient jamais nécessaire de supprimer WebPAM PRO, voir le chapitre 2 du Manuel d'utilisateur de VTrak 15100 pour information. -
Page 103: Liste Des Tâches Pour La Configuration Du Vtrak
Étape 10 : Configuration du VTrak au moyen de WebPAM PRO Étape 10 : Configuration du VTrak au moyen de WebPAM PRO Liste des tâches pour la configuration du VTrak Ouverture d'une session WebPAM PRO (ci-dessous) Création d'un nouvel hôte (page 106) Accès à... - Page 104 Guide de démarrage rapide du VTrak • Ajoutez 'promise' pour lancer WebPAM PRO ... /promise Une fois ces différents éléments combinés les uns aux autres, votre entrée doit se présenter comme suit : https://192.168.1.118:8443/promise Veuillez noter que l'adresse IP ci-dessus n'est qu'un exemple.
- Page 105 Étape 10 : Configuration du VTrak au moyen de WebPAM PRO Remarque Mettez l'écran d'ouverture de session en signet (Netscape Navigator) ou ajoutez-le aux Favoris (Internet Explorer) de sorte que vous puissiez y accéder facilement la fois suivante. Après vous être connecté, l'écran d'ouverture de WebPAM PRO s'affiche. Figure 10.Écran d'ouverture de WebPAM PRO.
-
Page 106: Création D'un Nouvel Hôte (Vtrak)
Guide de démarrage rapide du VTrak Création d'un nouvel hôte (VTrak) Cliquez sur Administrator Tools (Outils administrateur) pour afficher le menu (ci-dessus, à gauche). Cliquez sur le bouton Host Management (Gestion des hôtes) (ci-dessus, à gauche). La liste Host Management (Gestion des hôtes) s'ouvre (ci-dessus, à... -
Page 107: Accès À Un Hôte
Étape 10 : Configuration du VTrak au moyen de WebPAM PRO Le nouvel hôte est ajouté dans la liste Host Management (Gestion des hôtes) et apparaît également dans l'arborescence. Accès à un hôte L'agent CIMOM de WebPAM PRO réside sur le VTrak et transmet les données de contrôle au module Utility Server et au navigateur. -
Page 108: Création D'un Disque Logique
Guide de démarrage rapide du VTrak Création d'un disque logique Cliquez sur l'icône Logical Drive View (Vue des disques logiques) . Dans la fenêtre Management (Gestion), tous les disques logiques dépendant de ce contrôleur s'affichent (ci-dessus). Ce VTrak venant d'être activé, aucun disque logique n'apparaît. - Page 109 Étape 10 : Configuration du VTrak au moyen de WebPAM PRO Reportez-vous au Chapitre 7 du Manuel de l'utilisateur du VTrak 15100 pour obtenir des explications inhérentes aux concepts RAID. Remarques • Les niveaux RAID proposés dépendent du produit Promise dont vous disposez et du nombre de disques disponibles.
-
Page 110: Affectation D'une Id Scsi Cible
PC hôte/RAID. Reportez-vous au Chapitre 4 du Manuel de l'utilisateur du VTrak 15100 pour une explication complète sur la création et la gestion de disques logiques au moyen de WebPAM PRO. -
Page 111: Affectation D'un Lun Pour La Console Raid
Étape 10 : Configuration du VTrak au moyen de WebPAM PRO Dans la fenêtre Controller Information (Informations sur le contrôleur), cliquez sur le menu Controller Settings (Paramètres du contrôleur) et sélectionnez Change Target IDs (Changer les TID) (ci-dessus). La fenêtre Change Target IDs (Changer les TID) s'ouvre (ci-dessous). - Page 112 Guide de démarrage rapide du VTrak Cliquez sur l'icône Controller (Contrôleur) . La fenêtre Controller Information (Informations sur le contrôleur) s'ouvre (ci-dessous). Dans la fenêtre Controller Information (Informations sur le contrôleur), cliquez sur le menu Controller Settings (Paramètres du contrôleur) et sélectionnez Change Console LUN Settings (Changer les paramètres LUN de la console) (ci-dessus).
-
Page 113: Affectation D'une Adresse Ip
Étape 10 : Configuration du VTrak au moyen de WebPAM PRO Sélectionnez LUN que vous voulez affecter à cette TID. Cliquez sur Submit (Soumettre) lorsque vous avez terminé. Cette action finalise la procédure de modification du LUN de la console. Affectation d'une adresse IP Pour que le VTrak puisse communiquer via le réseau, vous devez lui affecter une adresse IP statique distincte de l'adresse IP du PC hôte/RAID. -
Page 114: Fermeture De La Session Webpam Pro
Guide de démarrage rapide du VTrak Dans le champ IP address (Adresse IP), entrez la nouvelle adresse IP du VTrak. Dans les autres champs, spécifiez toute information que vous a été fournie par votre administrateur informatique. Cliquez sur Submit (Soumettre) lorsque vous avez terminé. Cette action finalise la procédure de modification de l'adresse IP du VTrak. -
Page 115: Questions Fréquemment Posées
(ensemble) intact ? Oui. Le VTrak utilise le même format de disque logique que l'UltraTrak. Contactez Promise Technology pour acheter un adaptateur PATA-SATA pour vos disques PATA existants. Puis-je utiliser ma carte SCSI existante avec le VTrak ? Si votre carte SCSI offre un taux de transfert de données d'au moins 160... - Page 116 Comment puis-je en apprendre davantage sur la configuration et l'utilisation de mon VTrak ? Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du VTrak 15100 hébergé sur le CD des logiciels. Il contient des informations détaillées sur la configuration, le dépannage et la maintenance de votre VTrak.
- Page 117 Questions fréquemment posées Les unités virtuelles sur le VTrak sont-elles limitées à 2,199 téraoctets ? Non. La taille limite de 2,199 To pour les disques logiques ne s'applique pas au VTrak. L'expression 'disque logique' est utilisée dans la documentation de l'utilitaire CLU, de WebPAM PRO et du VTrak alors que les précédents produits Promise utilisaient le terme 'ensemble'.
-
Page 118: L'information De Contact
Assistance technique par +31 (0) 40 235 2600 téléphone 8h30-17h00 (fuseau horaire d'Europe occidentale) Si vous souhaitez nous écrire : Promise Technology Europe B.V. Attn: Technical Support Luchthavenweg 81-125 5657 EA Eindhoven, Pays-Bas L'Amérique du Nord et du Sud Assistance par e-mail support@promise.com... -
Page 119: Pacifique
Assistance technique par +886 3 578 23 95 (poste 8870) téléphone 9h00-18h00 (fuseau horaire de Taiwan) Si vous souhaitez nous écrire : Promise Technology, Inc. Attn: Technical Support 2F, No. 30, Industry E. Rd. IX Science-based Industrial Park Hsinchu, Taiwan, R.O.C.