Husqvarna 317 EL Manuel D'utilisation page 53

IMPORTANTE! LEGGERE PRIMA DELL'USO DELLA MOTOSEGA:
f) Se non è possibile evitare l'utilizzo di un apparecchio elettrico in
zone umide, usare un'alimentazione protetta mediante dispositivo
a corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di
folgorazione.
3) Sicurezza personale
a) Restare vigili, porre attenzione a quanto si sta facendo e usare
il buon senso quando si aziona un apparecchio elettrico. Non
utilizzare apparecchi elettrici quando si è stanchi o sotto l'effetto
di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante
l'azionamento degli apparecchi elettrici può provocare infortuni gravi.
b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre
una protezione per gli occhi. L'uso di dispositivi di protezione adeguati,
quail maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche e antiscivolo,
caschi o protezioni per le orecchie, riduce il rischio di infortuni.
c) Evitare l'accensione involontaria dell'apparecchio. Accertarsi
che l'interruttore sia in posizione OFF prima di collegare
l'apparecchio alla fonte di alimentazione e/o alla batteria o di
sollevarlo e trasportarlo. Trasportare apparecchi elettrici con il ditto
sull'interruttore o collegarli all'alimentazione con l'interruttore acceso
può essere causa di incidenti.
d) Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o avvitatori prima di
accendere l'apparecchio elettrico. Eventuali chiavi o avvitatori lasciati
attaccati alle parti rotanti di un apparecchio elettrico possono provocare
infortuni.
e) Non sbilanciarsi. Adottare sempre una postura che permette
di mantenere stabilità ed equilibrio. In questo modo è possibile
controllare meglio l'apparecchio elettrico in caso di imprevisti.
f) Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare indumenti
larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontani dalle parti
mobili. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero restare impigliati
nelle parti mobili.
g) Se sono presenti dispositivi per il collegamento di impianti di
estrazione e raccolta polveri, accertarsi che siano stati collegati
correttamente e che vengano utilizzati idoneamente. L'uso di
dispositivi di captazione delle polverii può ridurre I pericoli ad esse
correlati.
4) Uso e manutenzione degli apparecchi elettrici
a) Non forzare l'apparecchio elettrico. Usare l'apparecchio elettrico
più adatto al lavoro da svolgere. L'uso dell'apparecchio elettrico
giusto consente di ottenere risultati migliori e di lavorare in sicurezza alla
rapidità progettualmente prevista.
b) Non usare l'apparecchio elettrico se non può essere acceso o
spento mediante l'interruttore. Qualunque apparecchio elettrico non
controllabile mediante l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla sorgente di alimentazione e/o la
batteria dall'apparecchio elettrico prima di effettuare qualunque
regolazione, cambiare gli accessori o riporre l'apparecchio stesso.
Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di azionamenti
accidentali dell'apparecchio elettrico.
d) Conservare gli apparecchi elettrici fuori dalla portata dei
bambini e non consentirne l'impiego a persone inesperte o che
non conoscono le relative istruzioni d'uso. Gli apparecchi elettrici
possono essere pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Sottoporre gli apparecchi elettrici a manutenzione. Accertarsi
che non siano presenti errori di allineamento o inceppamenti delle
parti mobili, rottura di componenti o altre condizioni che possono
pregiudicare il corretto funzionamento dell'apparecchio elettrico.
Se danneggiato, l'apparecchio elettrico deve essere riparato
prima di procedere all'uso. Molti incidenti sono dovuti ad una cattiva
manutenzione degli apparecchi elettrici.
f) Tenere gli utensili di taglio affi lati e puliti. Gli apparecchi con
taglienti ben affi lati e sottoposti a una manutenzione adeguata tendono
a incepparsi con minor frequenza e sono piu` facili da controllare.
g) Usare l'apparecchio elettrico, gli accessori, gli utensili ecc.
secondo quanto indicato nelle presenti istruzioni, tenendo
conto delle condizioni operative e del tipo di lavoro da svolgere.
L'utilizzo dell'apparecchio elettrico per operazioni diverse da quelle
progettualmente previste può determinare situazioni pericolose.
5. Riparazioni
a) Gli apparecchi elettrici devono essere riparati da personale
qualifi cato che utilizzi esclusivamente parti di ricambio identiche.
In questo modo è possibile mantenere il livello di sicurezza ottimale
degli apparecchi elettrici.
Avvertenze di sicurezza per l'elettrosega:
• Tenere tutte le parti del corpo lontane dall'elettrosega quando è in
funzione. Prima di avviare l'elettrosega, assicurarsi che la catena
non sia a contatto con alcun oggetto. Un momento di disattenzione
durante l'azionamento di elettroseghe può far sì che abiti o parti del
corpo rimangano impigliati nella catena.
• Afferrare l'elettrosega sempre con la mano destra
dall'impugnatura posteriore e con la mano sinistra
dall'impugnatura anteriore. Si sconsiglia di impugnare l'elettrosega
con una confi gurazione diversa poiché aumenta il rischio di infortuni.
• Impugnare l'apparecchio elettrico solo dale superfi ci antiscivolo
isolate per evitare che la
catena entri in contatto con fi li elettrici nascosti o con il suo stesso
cavo. Se le catene entrano in contatto con un fi lo in tensione, le parti
metalliche esposte dell'apparecchio elettrico entrano in tensione e
potrebbero comportare il rischio di folgorazioni per l'operatore.
• Indossare occhiali protettivi e protezioni per l'udito. Si
raccomanda l'utilizzo di attrezzature protettive supplementari
per testa, mani, gambe e piedi. Indossare adeguati indumenti
protettivi riduce il rischio di infortuni causati da detriti volanti o contatto
accidentale con la catena.
• Non utilizzare l'elettrosega su un albero. L'utilizzo dell'elettrosega
sopra un albero può causare infortuni.
• Adottare sempre una postura che permetta di mantenere stabilità
e utilizzare l'elettrosega solo su superfi ci piane, fi sse e sicure.
Superfi ci scivolose o instabili, come ad esempio scale, possono causare
la perdita di equilibrio o di controllo dell'elettrosega.
• Quando si taglia un ramo in tensione, fare attenzione a non farsi
cogliere di sorpresa dal rimbalzo. Quando viene rilasciata la tensione
delle fi bre del legno, il ramo può colpire l'operatore e/o far perdere il
controllo dell'elettrosega.
• Prestare la massima attenzione quando si tagliano cespugli e
arbusti. Il materiale sottile può bloccare la catena e rimbalzare contro
l'operatore oppure fargli perdere l'equilibrio.
• Trasportare l'elettrosega dall'impugnatura anteriore, a motore
spento e lontana dal corpo. Al momento di trasportare o
riporre l'elettrosega, montare sempre il copribarra. La corretta
manipolazione dell'elettrosega riduce il rischio di contatto accidentale
con la catena in movimento.
• Seguire le istruzioni per lubrifi care lo strumento, tendere la catena
e sostituire gli accessori. Una catena tesa o lubrifi cata in maniera
errata può rompersi o aumentare il rischio di contraccolpi.
• Mantenere le impugnature asciutte, pulite e libere da sostanze
oleose e untuose. Impugnature unte e oleose sono scivolose e
possono causare la perdita di controllo dell'elettrosega.
• Tagliare solo legno. Non utilizzare l'elettrosega per scopi diversi
da quelli progettualmente previsti. Ad esempio, l'elettrosega non
deve essere impiegata per tagliare plastica, muri o materiali da
costruzione non in legno. L'utilizzo dell'elettrosega per operazioni
diverse da quelle progettualmente previste potrebbe determinare
situazioni pericolose.
Cause e prevenzione di contraccolpi per
l'operatore:
Il contraccolpo può verifi carsi quando la punta della barra guida
tocca un oggetto oppure quando il legno blocca e schiaccia la
catena durante il taglio.
Il contatto della punta in alcuni casi può provocare una brusca reazione
contraria, che porta la barra verso l'alto e poi indietro verso l'operatore.
Lo schiacciamento della catena lungo la sommità della barra guida può
spingere indietro la barra stessa in maniera veloce verso l'operatore.
Entrambe queste reazioni possono causare la perdita di controllo
dell'elettrosega, con conseguenti infortuni gravi. Si consiglia di non
fare affi damento esclusivamente sui dispositivi di sicurezza integrati
nell'elettrosega. L'operatore che utilizza un'elettrosega deve adottare
diverse misure di sicurezza affi nché i lavori di taglio che esegue
prevengano il rischio di incidenti o infortuni.
Il fenomeno del contraccolpo è il risultato di un uso improprio e/o
di procedure o condizioni di funzionamento scorrette, che possono
evitarsi adottando precauzioni adeguate, come descritto di seguito:
• Mantenere una presa decisa, con le dita ed entrambe le mani ben
salde attorno alle impugnature dell'elettrosega. Posizionare corpo
e braccio in modo tale da resistere a forze di contraccolpo. Le
forze di contraccolpo possono essere controllate dall'operatore, purché
vengano adottate adeguate misure di precauzione. Non allentare la
presa sull'elettrosega.
• Non sbilanciarsi né tagliare a un'altezza superiore alle spalle. In
questo modo si previene il contatto involontario della punta e si ottiene
un migliore controllo dell'elettrosega in caso di imprevisti.
• Utilizzare solo barre e catene di ricambio come indicato dal
fabbricante. Una sostituzione errata di barre e catene può causare la
rottura della catena e/o fenomeni di contraccolpo.
• Attenersi alle istruzioni specifi cate dal fabbricante per l'affi latura
e la manutenzione della catena dell'elettrosega. La riduzione
dell'altezza del delimitatore della profondità di taglio può aumentare il
rischio di contraccolpi.
3