Publicité
max. Drehmomente/Systemzubehör max.
[Nm]
torque/System accesories couple max.
/Accessoires du système max.
coppie/Accessorio di sistema
Geeignetes Werkzeug einsetzen!
Please use proper tools!
Utiliser des outils adaptés!
Impiegare gli attrezzi adeguati!
Schutzleiteranschluß am Ven-
tilgehäuse
Die Doppelmagnetventile sind für
den Anschluß eines zusätzlichen
Schutzleiters am Eingangsflansch
des Ventilgehäuses vorbereitet:
DMV... 5065-5125/11 eco
Durchgangsbohrung ø 4,5 mm
für Schraube M5
Der Anschluß des Schutz-
leiters erfolgt nach örtlichen
Vorschriften.
5 ... 12
44 ซ.บรมราชชนนี 70 ถ.บรมราชชนนี ศาลาธรรมสพน์ ทวี ว ั ฒ นา กทม. 10170.
website:
https://www.add-furnace.com/
Line ID: @add11 Wechat ID: add0883001122
Gerät darf nicht als Hebel benutzt werden!
Do not use unit as lever!
Ne pas utiliser la vanne comme un levier!
L'apparecchio non deve essere usato come leva!
DN
40
50
M
610
1100
max.
T
200
250
max.
Grounded conductor port on
valve housing
The double solenoid valves are pre-
pared for connecting an additional
grounded conductor on the inlet
flange of the valve housing:
DMV... 5065-5125/11 eco
4.5 mm dia. through-hole for M5
screw.
Connect grounded conductor as
specified by local regulations.
M4
M5
M6
M8
2,5 Nm 5 Nm
7 Nm
15 Nm
Schrauben kreuzweise anziehen!
Tighten screws crosswise!
Serrer les vis en croisant!
Stringere le viti incrociate!
65
80
100
1600
2400
5000
6000
325
400
400
Mise à la terre du corps de vanne
Un perç age est prévu sur la bride
d'entrée du corps de la vanne double
pour le raccordement à la terre:
DMV... 5065-5125/11 eco
un perç age de ø 4,5 pour vis M5
Le raccordement à la terre doit
être fait suivant les normes
locales.
โทร: 02-888-3472
G1/8
G1/4
G1/2
G3/4
5 Nm
7 Nm
10 Nm 15 Nm
125
[Nm] t ≤ 10 s
[Nm] t ≤ 10 s
400
Attacco per conduttore di terra
sul l'involucro della valvola
Le valvole elettromagnetiche
doppie sono predisposte per
un attacco supplementare per il
conduttore di terra sulla flangia in
entrata dell'involucro valvola:
DMV... 5065-5125/11 eco
Foro passante diam. 4,5 mm per
vite M5.
L'attacco del conduttore diterra
deve essere eseguito secondo
le prescrizioni locali.
Publicité
