Pioneer VSX-C502 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs
  5. VSX-C502
  6. Mode d'emploi

Pioneer VSX-C502 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL
RECEIVER
RECEPTEUR AUDIOVISUEL A
VOIES MULTI-CANAUX
VSX-C502
Operating Instructions
Mode d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer VSX-C502

Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-C502

  • Page 1 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTI-CANAUX VSX-C502 Operating Instructions Mode d’emploi...

  • Page 2: Important

    SERVICE PERSONNEL. shock to persons. D3-4-2-1-1_En Thank you for buying this Pioneer product. CAUTION Please read through these operating instructions so The STANDBY/ON switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet.

  • Page 3: Before You Start

    • Don’t place anything on top of the receiver except for • Power cable a Pioneer DV-464, 360, 454, 350, 444, 470, 545, 565A • Dry cell batteries (AA Size / IEC R6P) x2 or 575A DVD player. If you do place one of these •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Connecting external antennas ....17 SR+ control for Pioneer plasma displays ..39 Using this receiver with a Pioneer plasma display . . 18...
  • Page 5 11 Additional information Troubleshooting......46 Surround sound formats ..... 49 Dolby Digital .

  • Page 6: Quick Start Guide

    AC IN CONTROL CENTER SURROUND VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT AV CONNECTOR DIGITAL IN – CENTER SURROUND DVR/TV SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 LINE LEVEL INPUT...

  • Page 7: Connecting Your Tv And Dvd Player

    DVD player and the IN on this receiver and plug in the other end to a STB(DVD) OPT1 jack on this receiver. However, you power outlet. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN...

  • Page 8: Introductory Information

    Manufactured under license from Dolby Laboratories. (page 18) “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” and the double-D If you have a Pioneer plasma display you can take symbol are trademarks of Dolby Laboratories. advantage of the SR+ features, such as automatic input switching with the receiver and on-screen displays for “DTS”, “DTS-ES Extended Surround”, “Neo:6”...

  • Page 9: Connecting Your Equipment

    The table on the following page shows the input and CONTROL IN jack / CONTROL OUT jack output video formats available for each AV connector. Use to link Pioneer components together to enable all components in the chain to use just one remote control sensor (page 19).

  • Page 10: The Av Direct Mode

    Connecting your equipment The AV Direct mode Connector Input Output The AV Direct mode allows the receiver to pass audio/ Composite, S-video, – video signals arriving at one of the AV connector inputs to the AV connector outputs without the sound being output through the speakers connected to the receiver.

  • Page 11: Connecting A Dvd Player

    • To listen to multichannel analog audio you’ll need to below. switch the input signal selector to DVD 5.1ch (multichannel analog). See Selecting the input signal type on page 34. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN CONTROL...

  • Page 12: Connecting Your Tv

    DVD input, you will need to reassign it to the STB input before you can use it. After connecting up everything else see Optical input setting on page 38 for how to do this. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω...

  • Page 13: Connecting A Satellite/Cable Receiver Or Other Set-Top Box

    CONTROL CENTER SURROUND VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT AV CONNECTOR DIGITAL IN – CENTER SURROUND DVR/TV SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 DIGITAL OUT AV CONNECTOR OUT...

  • Page 14: Connecting Other Video Components

    SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 AV CONNECTOR IN OPTICAL COAXIAL VIDEO IN/OUT VIDEO IN/OUT DIGITAL OUT AV CONNECTOR DVR, etc. • When the receiver is unplugged or in standby (with...

  • Page 15: Connecting Equipment To The Front Panel Inputs

    • The illustration below shows example connections to component, but they are especially convenient for a portable DVD player. portable equipment such as camcorders, video games VSX-C502 PRO LOGICII PRO LOGICIIX NEO:6 ADVANCED...

  • Page 16: Connecting The Speakers

    Connecting your equipment Connecting the speakers Placing the speakers Before you can start connecting the speakers, make sure Where you put your speakers in the room has a big effect that the speaker cable you’re going to use is properly on the quality of the sound.

  • Page 17: Connecting Antennas

    WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN COAX OPT1 OPT2 VSX-C502 AM loop antenna FM wire antenna Assemble the stand as shown in the illustration. • Connect the FM wire antenna to the FM UNBAL 75Ω antenna terminal. fig. A fig.

  • Page 18: Using This Receiver With A Pioneer Plasma Display

    CONTROL OUT jack of your plasma display. If you have a Pioneer plasma display, you can use the Before you can use the extra SR+ features, you need to supplied SR+ cable to connect it to this receiver and take make a few settings in the receiver.

  • Page 19: Operating Other Pioneer Components With This Unit's Sensor

    • You can also set up the supplied remote to control other components in your system (both Pioneer and non-Pioneer). See Using the remote control with other components on page 41 for how to do this.

  • Page 20: Controls And Displays

    FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO AUDIO DOWN PHONES/SETUP MIC VSX-C502 PHONES/SETUP MIC jack Remote control sensor Use to connect the headphones or supplied microphone. INPUT SELECTOR knob (page 26) When headphones are connected there is no sound Turn to cycle through the various inputs. The current output from the speakers.

  • Page 21: Display

    Controls and displays Display DIG (digital) / ANA (analog) (page 34) 11 Tuner indicators Indicates whether the current input source is analog or STEREO (page 30) digital. Lights when listening to a stereo FM broadcast in MULTI indicator (page 34) auto/stereo mode.

  • Page 22: Remote Control

    Switches the SR+ mode on/off. DISPLAY CLASS D.ACCESS DVD recorder control buttons TIMER REC When set up, these buttons can be used to control a ENTER CLEAR Pioneer DVD recorder. REC ì Press to start recording. TV CONTROL SLEEP STOP REC VOLUME CHANNEL INPUT CHANNEL Press to stop recording.

  • Page 23: Master Volume

    Controls and displays SURROUND (page 27) 21 DIMMER Use to select a SURROUND mode for the current First press RECEIVER, then press DIMMER repeatedly to source. change the brightness/switch off the front panel display. The display will light brightly for about two seconds when ADVANCED SURROUND (page 28) you operate the receiver with the display off or dimmed.

  • Page 24: Getting Started

    Getting started Chapter 5 Getting started Automatically calibrating your Press RECEIVER. listening area (MCACC) Press MCACC SETUP. MIC IN blinks in the display prompting you to connect the The Multichannel Acoustic Calibration (MCACC) system microphone. (Open the front panel cover to access the measures the acoustic characteristics of your listening PHONES/SETUP MIC jack.) area, taking into account ambient noise, speaker size...

  • Page 25: Mcacc Error Messages

    Getting started Wait while the receiver outputs more test tones Other problems when using MCACC to determine the optimum receiver settings. If the room environment is not optimal for the auto Again, try to be as quiet as possible while this is surround setup (too much background noise, echo off happening.

  • Page 26: Playing A Source

    Getting started Playing a source Use MASTER VOLUME control (front panel or remote) to adjust the volume level. Here are the basic instructions for playing a source (such • Turn down the volume of your TV so that all the sound as a DVD disc) with your home theater system.

  • Page 27: Home Theater Sound

    Home theater sound Chapter 6 Home theater sound Using this receiver you can enjoy listening to sources, • When playing 88.2/96 kHz PCM or 88.2/96 kHz DTS analog or digital, in either stereo or surround sound. stereo sources, only the STEREO listening mode is available.

  • Page 28: Listening With Headphones

    Home theater sound • If the SB CH MODE is switched off, or the surround Note back speaker setting is S.BACK –, 2 PRO LOGIC IIx becomes 2 PRO LOGIC II. • You can’t use the Advanced Surround effects when the multichannel analog inputs (DVD 5.1ch) are •...

  • Page 29: Using The Surround Back Channel

    Home theater sound Using the surround back channel back channel will be generated, but the material may sound better in the 5.1 format for which it was originally • Default setting: SB ON encoded, in which case you can simply switch the You can have the receiver automatically switch to Dolby surround back channel off (SB OFF).

  • Page 30: Using The Tuner

    Using the tuner Chapter 7 Using the tuner Finding a station MPX mode If there is interference or noise during a stereo FM radio The following steps show you how to tune in to FM and broadcast (the STEREO indicator is lit), or the radio AM radio broadcasts using the automatic (search) and reception is weak, press MPX (remote control only) to manual (step) tuning functions.

  • Page 31: Naming Station Presets

    Using the tuner MPX setting (see MPX mode on page 30) and the RF Enter up to three more characters in the same way. attenuator setting (see RF attenuator mode on page 30). Any time you want to exit the process you can press the T.EDIT button.

  • Page 32: Displaying Rds Information

    Using the tuner The receiver lets you display three different kinds of RDS Displaying RDS information information: Radio Text (RT), Program Service Name Use the DISPLAY button to display the different types of (PS), and Program Type (PTY). RDS information available (RT, PS and PTY). Radio Text (RT) is messages sent by the radio station.

  • Page 33: Enhanced Other Network (Eon)

    Using the tuner Press SEARCH. Press EON to select the EON mode. Press repeatedly to switch between: Use the (cursor left/right) buttons to select • TA (Traffic Announcement) – Sets the tuner to pick the program type you want to hear. up traffic information when it is broadcast.

  • Page 34: Using Other Functions

    Using other functions Chapter 8 Using other functions Selecting the input signal type • MCACC setup is not usable when DVD 5.1ch is selected. Switch to one of the other settings if you The DVD, STB, DVR/TV and FRONT inputs all have both want to use MCACC setup.

  • Page 35: Resetting The System

    Using other functions Resetting the system Default receiver settings The table below shows the factory default settings. When Use this feature to reset the system to its factory default you reset the system, the receiver reverts to these settings. defaults. Setting type Default setting Page ref.

  • Page 36: The System Setup Menu

    The System Setup menu Chapter 9 The System Setup menu Making receiver settings from the Center speaker setting Specifies the size of the center speaker: System Setup menu • CENTER S – Small (the cone diameter is less than 12 This receiver allows you to make detailed settings to optimize the surround sound performance.
  • Page 37 The System Setup menu Subwoofer setting Right-surround speaker distance setting This option only appears if you have connected a Specifies the distance from your listening position to the subwoofer. Note that some subwoofer settings are not surround-right speaker: available depending on other speaker settings. •...
  • Page 38 The System Setup menu Dual mono setting AV Direct setting Specifies how dual mono encoded Dolby Digital or DTS The AV Direct mode allows the receiver to pass audio/ soundtracks should be played: video signals arriving at one of the AV connector inputs to the other AV connector outputs without the sound •...

  • Page 39: Sr+ Control For Pioneer Plasma Displays

    Using the SR+ mode with a Pioneer plasma See also Using this receiver with a Pioneer plasma display on page 18 and Using the SR+ mode with a Pioneer display plasma display on page 39. When connected using the supplied SR+ cable, a...

  • Page 40: Setting Individual Channel Levels

    The System Setup menu Setting individual channel levels • You cannot use the test tone when the multichannel analog inputs (DVD 5.1ch) are selected, or when Use to set the relative volume of each channel as you find playing 88.2/96 kHz PCM or 96/24 DTS sources. necessary for balanced surround sound.

  • Page 41: Controlling Other Equipment

    Input/remote control mode select buttons Changes the receiver input and also the mode of the remote control. DVD recorder control buttons Dedicated buttons for controlling a Pioneer DVD recorder. Receiver control buttons Buttons used only for controlling receiver functions. Buttons for controlling other components...

  • Page 42: Recalling Preset Codes

    Controlling other equipment TV CONTROL buttons Note Dedicated buttons for controlling your TV. • See Preset code list on page 45 for the components and manufacturers available. Recalling preset codes • The preset codes cover a wide variety of equipment, The following steps show you how to recall preset codes however, there may be some models from a for each input and for the TV CONTROL buttons.

  • Page 43: Vcr / Dvd / Ld Player And Dvd Recorder Controls

    This remote control can control these components after Note that in addition to the controls listed in this table, entering the proper codes (see Using the remote control there are dedicated controls on the remote for a Pioneer with other components on page 41). DVD recorder.

  • Page 44: Cable Tv / Satellite Tv / Digital Tv / Tv Controls

    Press to switch the TV input. CHANNEL +/– Use to select channels/pages. VOLUME +/– Use to adjust the TV volume. Press together to mute the Pioneer TV volume. Pioneer VOLUME – & ENTER TV ( MENU Press to display menu screen.

  • Page 45: Preset Code List

    Controlling other equipment Preset code list DVD player Manufacturer Code Manufacturer Code Manufacturer Code PIONEER 000, 008, 020 PIONEER 600, 651, 231 PIONEER 400, 443 AKAI ALBA AIWA DENON BUSH AKAI HITACHI FINLUX ALBA 447, 452 FISHER 635, 638 BAIRD...

  • Page 46: Additional Information

    STANDBY/ON for 10 seconds to switch on. • The thermistor (temperature sensor) is • Unplug the receiver from the wall and call a Pioneer- faulty. accredited repair center. • The receiver has a serious problem.
  • Page 47 Additional information Symptom Cause Remedy No sound from surround back • Surround back speaker is switched off. • Set the surround back speaker to S.BACK S or S.BACK L (See page 36). speaker. • The surround back channel is off •...
  • Page 48 Additional information Symptom Cause Remedy OVERLOAD blinks in the display • The speaker cable is shorting out the unit. • Make sure there are no loose strands of speaker wire and the power turns off touching the metal casing of the receiver. automatically.

  • Page 49: Surround Sound Formats

    Additional information Symptom Cause Remedy When playing a disc, the • The input signal type is set to analog. Set the receiver to AUTO or DIG (page 34). 2 Pro Logic II or Neo:6 indicator lights on the receiver. • A 2 channel soundtrack is currently playing. • This is not a malfunction. Check the disc packaging for details of the audio formats available on the disc.

  • Page 50: Dts Digital Surround

    Additional information Specifications DTS Digital Surround You can identify a DTS Digital Surround encoded source by the following logo: Amplifier section STEREO Continuous Power Output ( mode) Front ........60 W + 60 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) DTS Digital Surround is a 5.1-channel audio encoding SURROUND...
  • Page 51 Video input input input GND (plug shield) GND (plug shield) GND (plug shield) Note • Specifications and the design are subject to possible modifications without notice, due to improvements. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved.

  • Page 52: Important

    UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT. D3-4-2-1-1_Fr Nous vous remercions pour cet achat d’un produit ATTENTION Pioneer. L’interrupteur STANDBY/ON de cet appareil ne Nous vous demandons de lire soigneusement ce coupe pas complètement celui-ci de sa prise secteur. Comme le cordon d’alimentation fait office mode d’emploi ;...

  • Page 53: Avant Le Démarrage

    • Piles sèches (AA, IEC R6P) x 2 • Ne posez rien sur le dessus du récepteur excepté un • Télécommande lecteur DVD Pioneer DV-464, 360, 454, 350, 444, 470, 545, 565A ou 575A. Si vous posez un de ces • Mode d’emploi composants sur le récepteur, assurez-vous qu’il y a...
  • Page 54 Utilisation du récepteur avec un écran plasma Pioneer ......18 Comment régler les niveaux de chaque canal ..40 Fonctionnement d’autres composants Pioneer avec le...
  • Page 55 11 Informations complémentaires Résolution des problèmes..... . . 47 Formats de son surround ..... . . 51 Dolby Digital .

  • Page 56: Guide De Démarrage Rapide

    SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN COAX OPT1 OPT2 VSX-C502 LINE LEVEL INPUT R (Avant L (Avant C (Centrale) RS (Droite LS (Gauche SB (Surround SW (Caisson droite) gauche) Surround) Surround)

  • Page 57: Comment Raccorder Votre Téléviseur Et Votre Lecteur Dvd

    AC IN du récepteur et insérez l’autre extrémité numérique coaxiale, vous pouvez utiliser un câble dans la prise murale. optique connecté entre la prise de sortie optique de votre lecteur DVD et la prise STB(DVD) OPT1 du VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN...

  • Page 58: Informations De Base

    D sont des marques commerciales de Pioneer (page 18) Dolby Laboratories. Si vous possédez un écran plasma Pioneer, vous pouvez profiter de diverses fonctionnalités SR+, “DTS”, “DTS-ES Extended Surround”, “Neo:6” et “DTS 96/ commepasserautomatiquement au récepteur et afficher à...

  • Page 59: Comment Raccorder Votre Matériel

    Prise CONTROL IN / prise CONTROL OUT de sortie disponibles pour chaque connecteur AV. Pour raccorder les composants Pioneer entre eux afin de permettre à tous les composants du canal la chaîne d’utiliser un seul capteur télécommandé (page 19) .

  • Page 60: Le Mode Av Direct

    Comment raccorder votre matériel Le mode AV direct Connecteur Entrée Sortie Le mode AV direct permet au récepteur de transmettre Composite, S-vidéo, – des signaux audio/vidéo arrivant à l’une des entrées du connecteur AV aux sorties du connecteur AV sans que le son ne sorte par les enceintes connectées au récepteur.

  • Page 61: Raccordement D'un Lecteur Dvd

    Ces branchements sont indiqués par le chiffre 2 sur vous devez placer le signal d’entrée sur DVD 5.1ch l’illustration ci-dessous. (multicanal analogique). Voir Sélectionner le type de signal d’entrée page 35. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN...

  • Page 62: Raccordement De Votre Téléviseur

    AV DVR/TV IN/OUT à un tout autre branchement quel qu’il soit, voir Paramètres de connecteur AV de votre téléviseur. réglage de l’entrée optique page 39 pour savoir comment procéder. VSX-C502 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN...

  • Page 63: Comment Connecter Un Récepteur Câble/Satellite Ou Tout Autre Décodeur

    CONTROL CENTER SURROUND VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT AV CONNECTOR DIGITAL IN – CENTER SURROUND DVR/TV FRONT SURROUND SUB WOOFER BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 DIGITAL OUT AV CONNECTOR OUT...

  • Page 64: Comment Raccorder D'autres Composants Vidéo

    SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 AV CONNECTOR IN OPTICAL COAXIAL VIDEO IN/OUT VIDEO IN/OUT DIGITAL OUT AV CONNECTOR DVR, etc. • Quand le récepteur est déconnecté de la prise secteur Remarque ou en mode veille (AV Direct désactivé) il se peut, si un...

  • Page 65: Comment Raccorder L'équipement Aux Sorties Du Panneau Avant

    à un lecteur DVD portable. connexions pour toute sorte de composants audio/vidéo mais elles sont particulièrement indiquées pour des appareils portables comme les caméscopes, les jeux vidéo et les appareils portables audio/vidéo. VSX-C502 AV DIRECT DIGITAL PRO LOGICII PRO LOGICIIX...

  • Page 66: Comment Raccorder Les Enceintes

    Comment raccorder votre matériel Comment raccorder les enceintes Raccordez le caisson de basses à la prise SUBWOOFER OUT. Avant de raccorder les enceintes, assurez-vous que le câble d’enceinte que vous voulez utiliser est correctement Comment placer les enceintes préparé, mis à découvert de sa gaine plastique sur une longueur de 10 mm environ, et que tous ses fils sont Le choix du positionnement de vos enceintes dans la pièce rassemblés en torsade.

  • Page 67: Comment Raccorder Les Antennes

    WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C502 Antenne cadre AM Cordon d’antenne FM Assemblez le socle comme le montre la figure ci- • Branchez le cordon d’antenne FM sur la borne dessous. d’antenne FM UNBAL 75Ω.

  • Page 68: Utilisation Du Récepteur Avec Un Écran Plasma Pioneer

    Remarque DOWN PHONES/SETUP MIC VSX-C502 • Si vous branchez un écran plasma Pioneer avec un câble SR+, vous devrez diriger la télécommande en Pour profiter au maximum des fonctionnalités SR+, vous direction du capteur de l’écran plasma pour devez raccorder vos composants sources (lecteur DVD, commander le récepteur.

  • Page 69: Fonctionnement D'autres Composants Pioneer Avec Le Capteur De La Présente Unité

    Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir raccordé tous vos composants, y compris les enceintes. de la présente unité De nombreux composants Pioneer disposent de prises SR Avertissement CONTROL qui peuvent être utilisées pour raccorder des • Tenez le câble d’alimentation en main par sa prise. Ne composants.

  • Page 70: Commandes Et Fenêtres D'affichage

    FRONT INPUT DIGITAL IN VIDEO AUDIO DOWN PHONES/SETUP MIC VSX-C502 Prise PHONES/SETUP MIC Capteur de télécommande Pour brancher les écouteurs ou le microphone fourni. Bouton INPUT SELECTOR (page 26) Lorsque des écouteurs sont raccordés, aucun son ne sort Pour faire défiler les différentes entrées. L’entrée en cours des enceintes.

  • Page 71: Affichage

    Commandes et fenêtres d’affichage Affichage DIG (numérique) / ANA (analogique) (page 35) 10 Indicateur OVER (page 39) Indique si la source d’entrée en cours d’utilisation est S’allume quand le signal d’entrée est trop élevé, ce qui analogique ou numérique. entraîne des risques de distorsion. Utilisez l’atténuateur d’entrée pour diminuer le niveau.

  • Page 72: Télécommande

    SLEEP enregistreur INPUT CHANNEL VOLUME CHANNEL Une fois initialisées, ces touches permettent de DIMMER commander un lecteur DVD enregistreur Pioneer. REC ì Appuyez sur cette touche pour commencer RECEIVER l’enregistrement. STOP REC RECEIVER (recepteur) Appuyez sur cette touche pour arrêter Appuyez sur cette touche pour positionner la l’enregistrement.

  • Page 73: Portée Opérationnelle De La Télécommande

    Commandes et fenêtres d’affichage Touches de son Les fonctions imprimées en bleu commandent le tuner intégré. Les autres fonctions commandent les autres AUTO (page 27) composants externes. Pour sélectionner le son AUTO (par défaut) pour la 19 Touches numériques (page 44) source en cours d’utilisation (stéréo, Dolby Digital, DTS, etc.,) et désactiver tous les autres traitements de Pour la saisie numérique des numéros de pistes,...

  • Page 74: Démarrage

    Démarrage Chapitre 5 Démarrage Calibrer automatiquement votre Appuyez sur RECEIVER. position d'écoute (MCACC) Appuyez sur MCACC SETUP. MIC IN clignote à l’écran pour vous indiquer que vous Le système de calibrage acoustique multicanal (MCACC) pouvez brancher le microphone. (Ouvrez la trappe du mesure les caractéristiques acoustiques de votre position panneau avant pour accéder à...

  • Page 75: Messages D'erreur Mcacc

    Démarrage Autres problèmes liés à l’utilisation de Si la configuration du haut-parleur qui apparaît à l’écran n’est pas correcte, utilisez les touches (curseur MCACC haut/bas) pour sélectionner celle qui est correcte puis Si l’environnement de la pièce n’est pas optimal pour appuyez sur ENTER .

  • Page 76: Lecture D'une Source

    Démarrage Lecture d’une source Utilisez le contrôle MASTER VOLUME (panneau frontal ou télécommande) afin de régler le niveau du Vous trouverez ci-dessous les instructions de base pour volume. lire une source (comme par exemple un disque DVD) avec • Baissez le volume de votre téléviseur de manière à tout votre équipement Home Cinéma.

  • Page 77: Son Home Cinéma

    Son Home Cinéma Chapitre 6 Son Home Cinéma Grâce à ce récepteur, vous pouvez écouter des sources • Lorsque vous reproduisez des sources stéréo PCM analogiques ou numériques aussi bien en mode stéréo 88,2/96 kHz ou DTS 88,2/96 kHz, seul le mode d’écoute STEREO est disponible.

  • Page 78: Ecoute Avec Casque Ou Écouteurs

    Son Home Cinéma • Si la fonction SB CH MODE est éteinte ou si • VIRTUAL – Crée l’illusion d’un son surround à partirt l'installation de l'enceinte surround arrière est S.BACK des seules enceintes avant (Les modes son ne sont –, 2 PRO LOGIC IIx se transforme en 2 PRO LOGIC pas disponibles quand VIRTUAL est sélectionné) II .

  • Page 79: Utiliser Le Canal Surround Arrière

    Son Home Cinéma Remarque • Vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité de Dialog Enhancement lorsque les entrées analogiques multicanal ( DVD 5.1ch ) sont sélectionnées ou lorsque vous reproduisez des sources PCM ou DTS 88,2/96 kHz. Utiliser le canal surround arrière •...

  • Page 80: Ecoute En Mode Virtual Surround Créant Des Enceintes Arrière Virtuelles

    Son Home Cinéma Ecoute en mode Virtual Surround créant des enceintes arrière virtuelles • Réglage par défaut : VIR.SB OFF Si vous n'avez pas une vraie enceinte surround arrière branchée, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Virtual Surround Back pour la simuler. Veuillez noter que cette caractéristique fonctionne uniquement lorsque les canaux surround channels sont actifs et l'installation de l'enceinte surround arrière est sur...

  • Page 81: Comment Utiliser Le Tuner

    Comment utiliser le tuner Chapitre 7 Comment utiliser le tuner Comment localiser une station Mode MPX Si des interférences ou du bruit se produisent pendant un Procédez comme indiqué ci-dessous pour syntoniser des programme radio FM (l’indicateur STEREO est allumé) ou émissions radio FM et AM desgrâce aux fonctions de encore si la réception radio est faible, appuyez sur MPX syntonisation automatique (recherche) et manuelle (par...

  • Page 82: Comment Nommer Les Stations Préréglées

    Comment utiliser le tuner Appuyez sur ENTER pour saisir le premier des Lorsque vous mémorisez des fréquences FM, l’appareil conserve aussi le réglage MPX (voir Mode MPX page 31) et quatre caractères. le réglage atténuateur RF (voir Syntonisation directe sur la L’affichage lumineux de ce caractère est continu, et le station page 31).

  • Page 83: Comment Afficher L'information Rds

    Comment utiliser le tuner programme de JAZZ. Il existe environ 30 types de d’émission RDS. NO DATA est affiché quand il n’y a pas programmes, parmi lesquels plusieurs genres musicaux, de donnée RDS à afficher. NO TYPE apparaît dans la les actualités, le sport, les débats, les informations fenêtre d’affichage quand un type de programme n’a pas financières, etc.

  • Page 84: Enhanced Other Network (Eon)

    Comment utiliser le tuner Appuyez sur SEARCH. Appuyez sur la touche FM/AM pour mettre le récepteur en mode tuner FM. Utilisez les touches (curseur gauche/droit) pour sélectionner le type de programme souhaité. Appuyez sur EON pour sélectionner le mode EON. Appuyez sur ENTER pour effectuer une recherche Appuyez plusieurs fois pour sélectionner : par type de programme.

  • Page 85: Comment Utiliser Les Autres Fonctions

    Comment utiliser les autres fonctions Chapitre 8 Comment utiliser les autres fonctions Sélectionner le type de signal Advanced Surround, ni les modes son et Dialog Enhancement. (si vous souhaitez les utiliser, d’entrée sélectionnez DIG (numérique) comme type de signal Les entrées DVD, STB, DVR/TV et FRONT disposent toutes d'entrée).

  • Page 86: Comment Réinitialiser Le Système

    Comment utiliser les autres fonctions Type de réglage Réglage par défaut Réf. page Conseil Surround back ON (lorsque l'enceinte est page 29 • Appuyez une fois sur la touche SLEEP pour voir Mode canaux branchée) combien de temps il reste avant la mise en mode de Sélection de signal AUTO page 35...

  • Page 87: Le Menu D'installation Du Système

    Le menu d’installation du système Chapitre 9 Le menu d’installation du système Comment effectuer les réglages du Paramètre de l’enceinte centrale Il spécifie la dimension de l’enceinte centrale : récepteur à partir du menu • CENTER S – Petite (le diamètre du cône mesure moins Installation du Système de 12 cm) Cet appareil vous permet d’effectuer des réglages poussés...
  • Page 88 Le menu d’installation du système • SUBWF ––– – Aucun son ne sort du caisson de Paramètre de distance de l'enceinte surround- basses arrière Il spécifie la distance entre votre position d'écoute et • SUBWF PLS – Pour une puissance de basses l'enceinte surround-arrière : supplémentaire •...

  • Page 89: Contrôle Sr+ Pour Les Écrans Plasma Pioneer

    Remarque Consulter aussi Utilisation du récepteur avec un écran • Consulter aussi Comment raccorder votre matériel plasma Pioneer page 18, et voir Utilisation du mode SR+ page 9. avec un écran plasma Pioneer page 40. • Vous ne pouvez pas affecter l’autre entrée optique (prise DVR/TV OPT2 ).

  • Page 90: Utilisation Du Mode Sr+ Avec Un Écran Plasma Pioneer

    Voir également page 18 Utilisation du récepteur avec un assis dans votre position d’écoute principale. écran plasma Pioneer pour le raccordement et page 39 • La gamme de niveau du canal est ± 10 dB. Contrôle SR+ pour les écrans plasma Pioneer pour le Appuyez sur RECEIVER puis sur TEST TONE pour réglage du récepteur.
  • Page 91 Le menu d’installation du système • Vous pouvez régler le volume des enceintes sans recourir au test de son en appuyant d’abord sur la touche de sélection de canal CH SELECT , puis sur la touche de volume (curseur haut/bas). Ce mode de réglage du volume est quitté...

  • Page 92: Comment Commander D'autres Composants

    TV CONTROL TV (Pioneer) la télécommande. Touches de commande du lecteur DVD enregistreur Touches spéciales permettant de commander un lecteur DVD enregistreur Pioneer. Touches de commande du récepteur Ces touches ne sont utilisées que pour commander les fonctions du récepteur.

  • Page 93: Comment Rappeler Les Codes Prédéfinis

    Comment commander d’autres composants Touches de contrôle des autres composants Si l’autre composant ne parvient pas à se mettre sous La fonction d’une touche donnée varie selon le mode de tension/hors tension, essayez un autre code prédéfini commande à distance et le type de composant éventuellement disponible.

  • Page 94: Commandes D'enregistreur Dvd Et De Lecteur Vcr / Dvd / Ld

    Il est à noter qu’en plus des commandes mentionnées après saisie des codes appropriés (voir Comment dans ce tableau, il existe des commandes spéciales sur la commander d’autres composants page 42). télécommande des lecteurs DVD enregistreurs Pioneer. Touche(s) Fonction Composants SOURCE Pour passer les composants entre mode de veille et sous tension.

  • Page 95: Commandes Tv / Tv Câblée / Tv Satellite / Tv Numérique

    VOLUME +/– Sert à régler le volume du téléviseur. VOLUME – & ENTER Appuyez en même temps sur ces deux touches pour couper le son du TV (Pioneer) téléviseur Pioneer. MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu. Tous.

  • Page 96: Liste Des Codes Prédéfinis

    Comment commander d’autres composants Liste des codes prédéfinis Lecteur de DVD Fabricant Code Fabricant Code Fabricant Code PIONEER 000, 008, 020 PIONEER 600, 651, 231 PIONEER 400, 443 AKAI ALBA AIWA DENON BUSH AKAI HITACHI FINLUX ALBA 447, 452 FISHER...

  • Page 97: Informations Complémentaires

    • Problème sérieux du récepteur. • Déconnectez le récepteur de la prise murale et appelez un l’appareil est mis centre de service Pioneer accrédité. N’essayez pas de mettre automatiquement hors de nouveau l’appareil sous/hors tension après avoir lu ce tension.
  • Page 98 Informations complémentaires Symptôme Cause Mesure à prendre L’enceinte surround arrière ne • l’enceinte surround arrière est éteinte. • Placez l’enceinte surround arrière sur S.BACK S ou produit aucun son. S.BACK L (Voir page 37). • Le canal surround arrière est éteint. •...
  • Page 99 Informations complémentaires Symptôme Cause Mesure à prendre OVERLOAD clignote à • Le câble d’enceinte court-circuite l’unité. • Vérifiez que le câble d’enceinte n’entre pas en contact l’affichage, mise hors tension avec le châssis en métal du récepteur. automatique ensuite. • Le volume de sortie est trop fort. •...
  • Page 100 Informations complémentaires Symptôme Cause Mesure à prendre Lorsque vous reproduisez des • Le format audio du disque n’est pas le canal • Il ne s’agit pas d’une défaillance. Vérifiez l’emballage du disques au mode Dolby 5.1/6.1. disque pour voir quels sont les formats audio disponibles Digital, DTS ou MPEG-2 AAC, pour ce disque.

  • Page 101: Formats De Son Surround

    Informations complémentaires Formats de son surround DTS-ES DTS-ES (ES signifie Son étendu) est un décodeur capable Vous trouverez ci-dessous une brève description des de décoder à la fois les sources encodées DTS-ES Discrete principaux formats de son surround existant pour les 6.1 et DTS-ES Matrix 6.1.

  • Page 102: Spécifications

    Informations complémentaires Spécifications Câble mini-prise SR+ ......1 Antenne cadre AM ....... . 1 Cordon d’antenne FM .
  • Page 103 Terre (masse protection) protection) protection) Remarque • Les caractéristiques et la présentation peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable à des fins d’amélioration. Publication de Pioneer Corporation. © 2004 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 104 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. <04F00001> Printed in China/Imprimé au Chine <ARE7345-A>...

Table des Matières