Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RECEPTEUR AUDIOVISUEL A
VOIES MULTIPLES
VSX-91TXH
Enregistrez votre produit sur:
http://www.pioneerelectronics.com (Étas-Unis)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protégez votre nouvel investissement
Les détails d'achat seront enregistrés dans un dossier pour référence si
l'assurance les réclame en cas de perte ou vol.
• Recevez des conseils gratuits, des mises à jour et
des rapports de service sur votre nouveau produit
• Améliorez le développement du produit
Vos commentaires nous aident à concevoir des produits qui couvrent vos besoins.
• Recevez un bulletin d'information de Pioneer gratuit
Les clients enregistrés peuvent choisir de recevoir un bulletin d'information mensuel.
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer ELITE VSX-91TXH
Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE VSX-91TXH
- Page 1 • Améliorez le développement du produit Vos commentaires nous aident à concevoir des produits qui couvrent vos besoins. • Recevez un bulletin d’information de Pioneer gratuit Les clients enregistrés peuvent choisir de recevoir un bulletin d’information mensuel. Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement. Après avoir terminé de lire le mode d'emploi, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. - Page 4 Affichage ........75 plasma Pioneer ....... 56 Télécommande .
-
Page 5: Avant De Commencer
Ce récepteur offre une nouvelle configuration discrete, lorsque les signaux sont directement transmis au récepteur). unique à Pioneer, assurant un entraînement puissant avec moins de distorsion et plus de stabilité dans l’image DTS-HD Master Audio reproduit les signaux audio sans sonore. -
Page 6: Vérification Du Contenu De La Boîte
Vérification du contenu de la boîte Installation du récepteur Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires • Assurez-vous de bien installer cette unité sur une suivants : surface plane et stable. • Microphone de configuration (câble : 5 m) Ne l’installez pas dans les endroits indiqués ci-dessous : –... -
Page 7: Guide Express
Chapitre 2 : Guide express Branchez le récepteur et mettez-le sous tension. Allumez ensuite votre lecteur DVD, votre subwoofer et Introduction au home cinéma le téléviseur. Le home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes Assurez-vous d’avoir branché ce récepteur sur l’entrée audio pour créer un effet de son surround et vous donner vidéo de votre téléviseur. - Page 8 Si vous n’effectuez aucune opération pendant 10 secondes DIMMER MIDNIGHT/ LOUDNESS SYSTEM OFF lorsque l’écran de vérification de la configuration est RECEIVER INPUT SOURCE DIALOG E SELECT affiché, la configuration MCACC automatique se poursuit D.ACCESS CLASS DISC ENTER automatiquement. Dans ce cas, il est inutile de AV PARAMETER CH LEVEL TOP MENU...
-
Page 9: Problèmes Lors De L'utilisation De La Configuration Mcacc Automatique
Problèmes lors de l’utilisation de la Utilisez la commande du volume pour régler le niveau de celui-ci. configuration MCACC automatique Coupez le volume de votre téléviseur pour que le son Si l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la provienne intégralement des enceintes connectées à... -
Page 10: Raccordement De Votre Équipement
Entrée/sortie de commande Attention Utilisez ces prises pour connecter d’autres composants Pioneer de sorte que vous puissiez commander tout votre • Avant de réaliser ou de modifier des raccordements, équipement à l’aide d’un seul capteur de télécommande éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. -
Page 11: Lors Des Raccordements Des Câbles
11 Entrées/(sorties) pour source audio/vidéo (x6) Utilisez ces prises pour une connexion à des sources Lors des raccordements des câbles audio/vidéo, telles que des lecteurs/graveurs de DVD, • Pour éviter tout bourdonnement, ne déposez pas les des magnétoscopes, etc. Chaque série d’entrées dispose câbles au-dessus du récepteur. -
Page 12: Connexion De Votre Téléviseur Et Lecteur Dvd
Connectez une sortie composite ou S-vidéo de votre lecteur DVD à une entrée DVD/LD VIDEO ou DVD/LD Connexion de votre téléviseur et S-VIDEO. lecteur DVD Pour ce faire, utilisez un câble vidéo standard ou un câble S-vidéo. Connectez une sortie audio numérique de type coaxial de votre lecteur DVD à... -
Page 13: Connexion D'un Graveur De Dvd/Hdd, D'un Magnétoscope Et D'autres Sources Vidéo
Connectez les sorties audio/vidéo du boîtier Connectez les sorties audio/vidéo du lecteur/ décodeur aux entrées TV/SAT AUDIO et VIDEO. enregistreur vidéo aux entrées DVR/VCR1 AUDIO et Pour ce faire, utilisez un câble à prise RCA/phono stéréo VIDEO. et un câble vidéo ou S-vidéo. Utilisez un câble audio à... -
Page 14: Connexion De Sources Audio Numériques
VSX-91TXH Connexion de sources audio MULTI-ZONE & SOURCE ZONE 2 ANTENNA OPTICAL DIGITAL IN 1 numériques AM LOOP COMPONENT VIDEO CENTER Ce récepteur possède des entrées et des sorties IN 2 (DVR/ VCR1) numériques, ce qui vous permet de connecter des IN 2 (TV/SAT) composants audio numériques pour la lecture et pour... -
Page 15: A Propos Du Décodeur Wma9 Pro
A propos du décodeur WMA9 Pro Connexion d’un composant aux entrées Cette unité est équipée d’un décodeur Windows Media du panneau avant Audio 9 Professional (WMA9 Pro) intégré. Il est donc possible de lire du son codé au format WMA9 Pro à l’aide Les entrées du panneau avant se composent d’une prise d’une connexion numérique coaxiale ou optique en cas vidéo composite (VIDEO), d’une prise S-vidéo (S-VIDEO),... -
Page 16: Installation De Votre Système D'enceintes
Installation de votre système d’enceintes Pour tirer pleinement parti des capacités de son connectées par paire. Cependant, si vous le souhaitez, surround du récepteur, connectez les enceintes avant, vous pouvez ne connecter qu’une seule enceinte centrale, surround et surround arrière, ainsi qu’un surround arrière (elle doit être connectée à... -
Page 17: Important
Raccordement de fils dénudés • Lorsque vous placez des enceintes près du téléviseur, nous vous recommandons d’utiliser des Assurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez enceintes avec blindage magnétique pour éviter les utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm éventuelles interférences, comme la décoloration de d’isolant retiré... -
Page 18: Configuration Du Système D'enceintes Thx
Les schémas ci-dessous montrent une suggestion d’orientation des enceintes surround et surround arrière. Raccordement des antennes Le premier schéma (fig. A) montre une orientation avec Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM de la une enceinte surround arrière (ou aucune) connectée. Le façon suivante. -
Page 19: Raccordement D'antennes Extérieures
Pour obtenir la meilleure réception possible, suspendre à d’alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez l’horizontale à l’extérieur. abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le remplacer. Antenne extérieure • Le récepteur doit être débranché en retirant la prise d’alimentation de la prise murale lorsqu’elle n’est... -
Page 20: Commandes Et Affichages
Chapitre 4 : Commandes et affichages Panneau avant VSX - 91TXH PHASE STANDBY / ON CONTROL MULTI ZONE LISTENING SIGNAL SB ch MULTI CH DVD/LD TV / SAT DVR 1/DVR 2 VIDEO/GAME CD-R / TAPE / MD FM/AM SIRIUS iPod HDMI ON/OFF CONTROL... -
Page 21: Portée De La Télécommande
15 VIDEO/GAME INPUT Consultez la section Connexion d’un composant aux entrées du panneau avant à la page 15. 16 Connecteur MCACC SETUP MIC Permet de connecter le microphone fourni. 17 SYSTEM SETUP Permet d’accéder au menu System Setup (voir page 33). 18 RETURN Permet de confirmer et de quitter l’écran du menu en cours. -
Page 22: Affichage
Affichage TUNED AUTO DIGITAL WMA9 Pro MULTI-ZONE DIALOG E OVER STEREO MONO DSD PCM S.RTRV SOUND Hi-Bit/Sampling V.SB HDMI SBL SB DIGITAL ANALOG CD-R [ 1 ] [ 2 ] HDMI STREAM DIRECT PRO LOGIC ADV.SURROUND STEREO STANDARD SLEEP Indicateurs SIGNAL MONO –... -
Page 23: Télécommande
Touches numériques et commandes d’un autre récepteur/composant Télécommande Utilisez les touches numériques pour sélectionner directement une fréquence radio (page 31) ou les pistes d’un CD, d’un DVD, etc. SYSTEM OFF RECEIVER INPUT SOURCE SELECT DISC (ENTER) peut être utilisée pour entrer des commandes pour un téléviseur ou un téléviseur numérique, et pour sélectionner un disque dans un lecteur multi-CD. - Page 24 Touches TV CONTROL DIRECT F – Consultez la section Fonction Source Ces touches permettent de commander le téléviseur directe à la page 68. affecté à la touche TV CTRL. Ainsi, si vous n’avez qu’un RENAME – Consultez la section Renommer les noms téléviseur à...
-
Page 25: Ecoute De Votre Système
Chapitre 5 : Ecoute de votre système Important Ecoute en son surround • Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions En utilisant ce récepteur, vous pouvez écouter n’importe décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pas quelle source en son surround. Toutefois, les options être disponibles avec certaines sources, les réglages disponibles dépendent de la configuration de vos et selon l’état actuel du récepteur. -
Page 26: Utilisation Des Modes Home Thx
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Voir ci-dessus (disponible • THX Surround EX – Permet une lecture 6.1 ou 7.1 uniquement avec deux enceintes surround arrière) canaux de sources 5.1 canaux • 2 Pro Logic IIx MUSIC – Voir ci-dessus •... -
Page 27: Ecoute En Stéréo
• PhonesSurround – Lors d’une écoute avec un • F.S.SURR FOCUS – Utilisez ce mode pour obtenir un casque, vous pouvez obtenir un effet surround effet sonore surround riche au point central de global. convergence de la sortie du son des enceintes avant gauche et droite. -
Page 28: Sélection Des Préréglages Mcacc
Lorsque DIGITAL ou AUTO est sélectionné, 2 DIGITAL s’allume pendant le décodage en Dolby Digital ou Dolby Sélection des préréglages MCACC Digital Plus, 2 HD s’allume pendant le décodage en • Paramétrage par défaut : MEMORY 1 Dolby TrueHD, DTS s’allume pendant le décodage en Si vous avez calibré... -
Page 29: Utilisation Du Mode Surround Arrière Virtuel
Utilisation du mode surround arrière virtuel • Appuyez plusieurs fois sur SB ch (SB ch PROCESSING) pour faire défiler les options du canal Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière, la surround arrière virtuel. sélection de ce mode permet à vos enceintes surround Chaque pression permet de passer d’une option à... -
Page 30: Ecoute Nocturne Et Correction Du Son
Ecoute nocturne et correction du son La fonction d’écoute nocturne permet de restituer les sons surround des films à bas volume sonore. L’effet s’ajuste automatiquement en fonction du volume auquel vous écoutez le son. La fonction de correction du son peut être utilisée pour faire ressortir les graves et les aigus des sources musicales écoutées à... -
Page 31: Utilisation Du Tuner
Chapitre 6 : Utilisation du tuner Réglage direct d’une station Ecoute de la radio Parfois, vous connaissez déjà la fréquence de la station que vous souhaitez écouter. Vous pouvez alors saisir Les étapes suivantes vous expliquent comment régler les directement la fréquence en utilisant les touches émissions de radio FM et AM grâce aux fonctions de numériques de la télécommande. -
Page 32: Nommer Des Stations Préréglées
Nommer des stations préréglées Pour faciliter l’identification des stations préréglées, vous pouvez leur donner un nom. Choisissez la station préréglée que vous souhaitez nommer. Consultez la section Ecouter des stations préréglées ci- dessous pour savoir comment faire. Appuyez sur T.EDIT (TUNER EDIT). L’écran affiche STATION NAME, puis un curseur qui clignote à... -
Page 33: Le Menu System Setup
Chapitre 7 : Le menu System Setup • Surr Back System – Précisez l’utilisation que vous faites de vos enceintes surround arrière (consultez la section Réglages du récepteur depuis le menu Réglage des enceintes surround arrière à la page 35). System Setup •... - Page 34 Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le menu System • Multi-Point (disponible uniquement si Auto Mode (ci- Setup, puis appuyez sur ENTER. dessus) est réglé sur Acoustic Cal EQ ou Aco Cal EQ Si le menu System Setup n’apparaît pas, consultez la Pro.) –...
-
Page 35: Réglage Des Enceintes Surround Arrière
La configuration MCACC automatique est terminée! • Ne réglez pas le volume pendant les tonalités de test. Cela pourrait fausser les réglages des enceintes. Appuyez sur RETURN pour revenir au menu System Setup. • En cas de messages d’erreur (du type Ambient Noise ou Microphone Check), sélectionnez RETRY 4a.MCACC Data Check après avoir vérifié... -
Page 36: Configuration Manual Mcacc
Sélectionnez ‘Surr Back System’ depuis le menu microphone au récepteur. Si le microphone est System Setup. raccordé alors que le menu System Setup n’est pas Consultez la section Réglages du récepteur depuis le affiché, le menu de configuration MCACC menu System Setup ci-dessus si vous n’avez pas encore automatique s’affichera. -
Page 37: Distance Précise Des Enceintes
Sélectionnez ‘Fine SP Distance’ dans le menu de Le volume augmente pour atteindre le niveau de référence 0 dB. configuration Manual MCACC. 3.Manual MCACC 3a.Fine Channel Level 3.Manual MCACC 3b.Fine SP Distance a.Fine Ch Level a.Fine Ch Level MCACC:M1. MEMORY 1 b.Fine SP Distance b.Fine SP Distance c.Standing Wave... -
Page 38: Ondes Stationnaires
2 La calibrage du système peut être personnalisé en utilisant le graphique s’affichant sur l’écran du téléviseur ou sur un ordinateur (pour le logiciel proposé par Pioneer, consultez la section Raccordement d’un ordinateur pour la sortie Advanced MCACC à la page 57). -
Page 39: Comment Utiliser L'égalisation De Calibrage Acoustique Professionnel
Ce calibrage s’effectue avec un graphique est réalisée trop tard. pouvant être affiché sur l’écran du téléviseur ou à l’aide Basses d’un ordinateur (pour le logiciel proposé par Pioneer, Niveau fréquences consultez la section Raccordement d’un ordinateur pour la Hautes sortie Advanced MCACC à... -
Page 40: Utilisation De L'égalisation De Calibrage Acoustique Professionnel
Utilisation de l’égalisation de calibrage Lorsque la mesure de l’écho est terminée, vous pouvez sélectionner Reverb View pour visualiser les résultats à acoustique professionnel l’écran. Consultez la section Graphique de l’égaliseur de Sélectionnez ‘EQ Professional’, puis appuyez sur calibrage professionnel à la page 75 pour de plus amples ENTER. -
Page 41: Gestion Des Données
Sélectionnez ‘MCACC Data Check’ dans le menu de configuration Data Management. Gestion des données Ce système vous permet de stocker jusqu’à six 4a.MCACC Data Check 4.Data Management préréglages MCACC, vous offrant ainsi la possibilité de a.MCACC Data Check 1.Speaker Setting b.MCACC Data Copy 2.Channel Level calibrer votre système pour différentes positions... -
Page 42: Configuration Manuelle Des Enceintes
Sélectionnez le préréglage MCACC dont vous allez copier les réglages (‘From’), puis précisez où vous Configuration manuelle des enceintes souhaitez les copier (‘To’). Ce récepteur permet d’effectuer des réglages précis pour Assurez-vous de ne pas effacer et remplacer un optimiser les performances du son surround. Ces préréglage MCACC en cours d’utilisation (annulation réglages ne doivent être effectués qu’une seule fois (sauf impossible). -
Page 43: Niveau De Canal
Sélectionnez ‘Speaker Setting’ dans le menu centrale sont également acheminées vers le Manual SP Setup. subwoofer). Si vous n’avez pas connecté de subwoofer, choisissez NO (les basses fréquences 5.Manual SP Setup 5a.Speaker Setting sont générées par d’autres enceintes). a.Speaker Setting Front SMALL b.Channel Level... -
Page 44: Distance Des Enceintes
Ajustez le niveau de chaque canal en utilisant les Courbe X touches /. La plupart des bandes sonores mixées pour le cinéma Si vous avez sélectionné Manual, utilisez / pour sont trop aiguës lorsqu’elles sont émises dans de changer d’enceinte. La configuration Auto génère des grandes pièces. - Page 45 Précisez la distance séparant vos enceintes surround arrière. 5e.THX Audio Setting SB SP Position 0-1 ft SBL-SBR :Finish • 0–1 ft – Enceintes surround séparées de 1 pied (distance idéale pour le son surround THX). • 1– 4 ft – Enceintes surround séparées de 1 à 4 pieds. •...
-
Page 46: Autres Connexions
• L’iPod connecté doit être mis à jour avec une version du logiciel de mise à jour iPod supérieure à la version 2004-10-20. 3 • Les commandes de votre iPod ne fonctionnent pas lorsque celui-ci est connecté à ce récepteur (Pioneer s’affiche sur l’écran de l’iPod). Des fonctions comme l’égaliseur ne peuvent être contrôlées grâce à... -
Page 47: Utilisation Du Système Xm Radio
Utilisez les touches / pour sélectionner une Touche Action catégorie, puis appuyez sur ENTER pour naviguer dans / Pendant la lecture, permettent d’accéder à la liste cette catégorie. d’écoute précédente/suivante. Lors de la • Pour revenir à tout moment au niveau précédent, navigation, permettent de passer au niveau appuyez sur RETURN. -
Page 48: Écoute D'une Émission Xm Radio
Sélection de canaux et recherche par genre MULTI-ZONE & SOURCE ZONE 2 ANTENNA OPTICAL Vous pouvez rechercher des canaux XM Radio dans l’ordre DIGITAL IN 1 où ils apparaissent ou bien limiter la recherche à un certain AM LOOP PRE OUT COMPONENT VIDEO CENTER (Single) -
Page 49: Utilisation Du Menu Xm
Sélectionnez le canal que vous souhaitez mettre en mémoire. Utilisation du système SIRIUS Radio Consultez la section Sélection de canaux et recherche par Avec SIRIUS, vous pouvez écouter The Best Radio on genre ci-dessus. Radio et toutes vos émissions préférées, en particulier Appuyez sur T.EDIT. -
Page 50: Écoute D'une Émission Sirius Radio
Appuyez sur SIRIUS (SHIFT+TV) pour sélectionner Sauvegarde des stations préréglées l’entrée SIRIUS. Ce récepteur peut mémoriser jusqu’à 30 stations, La réception sera meilleure si vous rapprochez l’antenne enregistrées dans trois banques ou classes (A, B et C) de du tuner SIRIUS Connect d’une fenêtre (reportez-vous au 10 stations chacun(e). -
Page 51: Connexion Via Hdmi
• Antenna Aiming – Vérifiez la puissance du signal HDMI s’affiche sur le panneau avant lorsqu’un lors de la réception satellite et hertzienne. composant équipé HDMI est connecté. • Password Set – Spécifiez le mot de passe pour le Utilisez un câble HDMI pour raccorder verrouillage parental. -
Page 52: Connexion Des Entrées Analogiques
HDMI, le logo et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques Installation des enceintes B déposées de HDMI Licensing LLC. Attention Connexion des entrées analogiques • Avant d’effectuer ou de modifier les connexions, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la multi-canaux prise électrique. -
Page 53: Double Amplification Des Enceintes Avant
• SPB – Le son est émis par les deux enceintes Attention connectées au système d’enceintes B. Les sources multi-canaux ne sont pas diffusées. Le même signal • La plupart des enceintes dotées de bornes High et est généré par le canal surround arrière et par les Low arborent deux plaques métalliques reliant les bornes de préampli. -
Page 54: Écoute Multi-Zone
Raccordement pour une configuration • Avant d’effectuer ou de modifier les connexions, éteignez l’appareil et débranchez le cordon MULTI-ZONE d’alimentation de la prise CA. La zone secondaire doit être équipée de son propre téléviseur et de ses propres enceintes. Il vous faudra ANALOG INPUT aussi un amplificateur spécial si vous n’utilisez pas la... -
Page 55: Utilisation Des Commandes Multi-Zone
• Si vous sélectionnez TUNER, vous pourrez utiliser les (DC OUT 12V/ MULTI-ZONE commandes TUNER de la face avant pour 50mA MAX) & SOURCE ZONE 2 MONITOR sélectionner une station péréglée (consultez la section Sauvegarde des stations préréglées à la page 31 si vous ne savez pas comment procéder). -
Page 56: Mise En Et Hors Service Par Le Déclencheur 12 Volts
Remarque 1 Le câble SR+ à 3 boucles Pioneer est disponible dans le commerce sous le code d’article ADE7095. Contactez le département d’assistance clientèle de Pioneer pour plus d’informations sur la manière d’obtenir un câble SR+ (vous pouvez également utiliser une mini-prise de téléphone à 3 boucles disponible dans le commerce pour la connexion). -
Page 57: Lecteur Dvd
Consultez également la section Configuration SR+ pour réglages sur le récepteur. Consultez les sections Le les écrans plasma Pioneer à la page 60 pour plus menu Input Setup à la page 59 et Configuration SR+ d’informations sur la configuration du récepteur. -
Page 58: Signal Advanced Mcacc À L'aide De L'ordinateur
Sélectionnez ‘Reverb Output PC’ et appuyez sur Assurez-vous que votre ordinateur remplit les conditions suivantes : ENTER. Lorsque le récepteur est prêt pour la transmission, Start ® • Le système d’exploitation doit être de Windows the MCACC application on your PC s’affiche sur ®... -
Page 59: Autres Réglages
2 Vous devez alors effectuer une connexion avec un câble SR+ d’un connecteur CONTROL OUT de l’écran vers le connecteur CONTROL IN de ce récepteur (contrairement à la configuration de la section Utilisation de ce récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 56). Notez que, pour commander... -
Page 60: Le Menu Other Setup
Consultez également les sections Utilisation de ce • Multi Zone Setup – Spécifiez le volume sonore pour récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 56 et une configuration MULTI-ZONE (consultez la section Utilisation du mode SR+ avec un écran plasma Pioneer à... -
Page 61: Ajustement De L'affichage À L'écran
• ON – Lorsque le récepteur est commuté sur l’une des entrées utilisant l’écran plasma (DVD/LD, par exemple), le volume de l’écran plasma est coupé, de sorte que seul le son provenant du récepteur est entendu. Affectez n’importe quelle source d’entrée connectée à... -
Page 62: Utilisation D'autres Fonctions
Chapitre 10 : Utilisation d’autres fonctions Réglage Action Option(s) Réglages des options AV HI-BIT / HI- Crée une gamme dynamique plus Vous pouvez effectuer un certain nombre de réglages SAMP étendue pour des sources (Haut débit / numériques comme les CD ou les supplémentaires pour le son et l’image grâce au menu Vitesse DVD. -
Page 63: Réalisation D'un Enregistrement Audio Ou Vidéo
Réglage Action Option(s) Réalisation d’un enregistrement audio BRIGHT Ajuste la luminosité générale. –10 à +10 ou vidéo (Luminosité) Réglage par défaut : 0 Vous pouvez réaliser un enregistrement audio ou vidéo à CONTRAST Ajuste le contraste entre clair et –10 à +10 partir d’un tuner intégré... -
Page 64: Réduction Du Niveau D'un Signal Analogique
• Appuyez sur RECEIVER puis plusieurs fois sur DIMMER pour modifier la luminosité de l’affichage sur Réduction du niveau d’un signal le panneau avant. analogique L’atténuateur d’entrée réduit le niveau d’entrée d’un signal analogique si celui-ci est trop puissant. Vous Réglage de l’impédance des enceintes pouvez l’utiliser si vous pensez que l’indicateur OVER est Nous conseillons l’utilisation d’enceintes de 8 Ω... -
Page 65: Réinitialisation Du Système
Réglage par Réglage Réinitialisation du système défaut Utilisez cette procédure pour réinitialiser tous les réglages du récepteur à leur paramétrage d’usine par Mémoire de position MCACC M1: MEMORY 1 défaut. Pour ce faire, utilisez les commandes du panneau avant. Traitement du canal surround arrière Mettez le récepteur en veille. -
Page 66: Commander Le Reste De Votre Système
2 • Lorsque vous utilisez un enregistreur avec disque dur Pioneer, veuillez sélectionner PIONEER DVR 487, 488, 489 ou 493. • Lorsque vous utilisez un écran plasma Pioneer mis en vente avant l’été 2005, veuillez sélectionner les codes de préréglage 637 ou 660. -
Page 67: Effacement D'un Réglage De Touche De La Télécommande
• Les télécommandes doivent être à 3 cm à 5 cm l’une de l’autre. Effacement d’un réglage de touche de la télécommande 3 cm à 5 cm Cette fonction permet d’effacer l’une des touches programmées et de restaurer son paramétrage d’usine par défaut. Appuyez sur la touche correspondante sur la Tout en appuyant sur RECEIVER, appuyez sur SETUP. -
Page 68: Renommer Les Noms De Source D'entrée
Utilisez / pour sélectionner DIRECT F, puis Appuyez sur la touche du composant pour lequel vous voulez vérifier le code de préréglage, puis appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER. L’affichage à cristaux liquides de la télécommande vous La marque et le code de préréglage apparaissent à invite à... -
Page 69: Séquence D'arrêt
• Vous n’avez pas besoin de programmer le démarrage récepteur. ou l’arrêt du récepteur. C’est automatique. Avec les composants Pioneer, vous n’avez pas besoin de : • programmer la mise hors tension dans une séquence d’arrêt (sauf pour les enregistreurs de DVD) ;... -
Page 70: Commandes Pour Les Téléviseurs
Touche(s) Fonction Composants Commandes pour les téléviseurs S’utilise pour sélectionner les Télévision câblée/ antennes VHF/UHF ou de la Télévision Cette télécommande peut contrôler des composants après télévision câblée saisie des bons codes ou apprentissage des commandes RETURN Permet de sélectionner RETURN Télévision par le récepteur (consultez la section Configuration de la ou EXIT. -
Page 71: Fonctionnement D'autres Composants Pioneer Avec Le Capteur De Cette Unité
Si vous avez connecté une télécommande au connecteur CONTROL IN (en utilisant un câble à mini-prise), vous ne pourrez pas commander cet appareil avec le capteur de la télécommande. • Consultez la section Utilisation de ce récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 56 si vous connectez un écran plasma Pioneer. -
Page 72: Informations Supplémentaires
Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer le composant. -
Page 73: Autres Problèmes Audio
Symptôme Solution Aucun son ne sort des enceintes • Vérifiez que les enceintes surround arrières sont réglées sur LARGE ou SMALL (consultez la section surround arrière. Réglage des enceintes à la page 42). • Assurez-vous que le traitement surround arrière est réglé sur SBch ON (consultez la section Utilisation du traitement du canal surround arrière à... -
Page 74: Vidéo
Symptôme Solution Impossible d’enregistrer du son. • Vous ne pouvez effectuer un enregistrement numérique qu’à partir d’une source numérique et un enregistrement analogique qu’à partir d’une source analogique. • Pour les sources numériques, assurez-vous que les données enregistrées ne sont pas protégés contre la copie. -
Page 75: Graphique De L'égaliseur De Calibrage
Symptôme Solution Impossible d’ajuster • Vérifiez que les enceintes sont toutes en phase (assurez-vous que la correspondance des bornes positive correctement le réglage de (+) et négative (–) est correcte). distance précise des enceintes (page 37). • Lorsque le récepteur est en veille, appuyez sur STANDBY/ON tout en tenant la touche TUNER EDIT KEY LOCK ON s’affiche lorsque vous essayez de faire des enfoncée pour désactiver le verrouillage des touches. -
Page 76: Télécommande
• Assurez-vous qu’une connexion analogique ou HDMI relie les appareils. Cette connexion est nécessaire télécommande. pour activer la fonction SR. • Vérifiez que l’autre composant a été fabriqué par Pioneer. La fonction SR n’est compatible qu’avec les produits Pioneer. HDMI Symptôme... -
Page 77: Messages Ipod
Symptôme Solution HDCP ERROR apparaît sur • Vérifiez si le composant raccordé est compatible HDCP. Si ce n’est pas le cas, utilisez un autre type de l’afficheur. connexion (à composantes, S-vidéo ou composite) pour relier l’appareil. Avec certains composants compatibles HDCP, ce message s’affiche aussi, mais dans la mesure où l’image est normale, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. -
Page 78: Formats De Son Surround
Dolby Digital Plus Formats de son surround Dolby Digital Plus est une nouvelle technologie audio mise au point pour tous les programmes et supports haute Vous trouverez ci-dessous une brève description des définition. Elle combine l’efficacité exigée par la radio- principaux formats de son surround disponibles pour les télédiffusion du futur et la puissance et la flexibilité... -
Page 79: Dts
DTS-HD Master Audio Le DTS-HD Master Audio est une technologie restituant les Les technologies DTS sont expliquées ci-dessous. Consultez sources audio telles qu’elles ont été enregistrées dans les le site www.dtstech.com pour obtenir des informations plus studios professionnels, sans aucune perte de données, et détaillées. - Page 80 • Le traitement THX Cinema liste des films créés avec cette technologie sur le site Internet de Dolby, à l’adresse www.dolby.com. THX est un ensemble de normes et de technologies mises au point Seuls les récepteurs et les contrôleurs arborant le logo THX Surround par THX Ltd.
-
Page 81: Modes D'écoute Avec Différents Formats De Signal
Modes d’écoute avec différents formats de signal de sortie Les tableaux suivants montrent les modes d’écoute disponibles avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du traitement du canal surround arrière et de la méthode de décodage sélectionnés. Formats de signal stéréo (2 canaux) Format de signal Traitement SBch Standard... - Page 82 Formats de signaux multi-canaux Traitement Surround Format de signal d’entrée Standard SBch automatique Traitement SBch THX CINEMA Dolby Digital Plus Décodage linéaire Décodage linéaire Dolby TrueHD (Décodage de DTS-HD canal 7.1 utilisé DTS-HD Master Audio pour toutes les WMA9 Pro (44,1 kHz/48 kHz) sources) (6.1/7.1 canaux) Dolby Digital Plus...
- Page 83 Traitement Surround Format de signal d’entrée Standard SBch automatique Traitement SBch Dolby Digital Plus Décodage linéaire THX CINEMA Décodage linéaire AUTO Dolby TrueHD (Sélectionne DTS-HD automatiquement DTS-HD Master Audio le décodage de WMA9 Pro canal 6.1/7.1) (6.1/7.1 canaux) Dolby TrueHD Décodage linéaire –...
-
Page 84: Mode Direct Continu Avec Différents Formats
Mode Direct continu avec différents formats de signal de sortie Les tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du mode Direct continu sélectionné (consultez la section Utilisation de Direct continu à la page 27). Formats de signal stéréo (2 canaux) Enceinte(s) surround Format de signal d’entrée... -
Page 85: Spécifications
Section tuner FM Spécifications Gamme de fréquence ....87,5 MHz à 108 MHz Sensibilité utilisable ..Mono : 13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 Ω) Sensibilité... - Page 86 Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc.