Scotsman C1448R Manuel D'installation page 112

Register installations in North American, the Caribbean, Central or South America by mailing the yellow
registration form to:
Le registrazioni delle installazioni nell'intero continente americano e nei Caraibi vengono effettuate
inviando il modulo giallo di registrazione al seguente indirizzo:
Registre las instalaciones en Norteamérica, el Caribe, América Central o Sudamérica enviando por
correo el formulario de registro amarillo a:
Enregistrer les installations (Amérique du Nord, CaraVbes, Amérique Centrale ou du Sud) en envoyant le
formulaire d'immatriculation jaune B :
In Nordamerika, der Karibik, Mittel- oder Südamerika installierte Geräte durch Einsenden des gelben
Registrierungsformulars an folgende Adresse registrieren:
Scotsman Ice Systems
775 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061
USA
Telephone: 847-215-4500 Fax: 847-913-9844
Register installations in all other areas by mailing the card at the back of this manual to:
Per registrare l'installazione in qualsiasi altra nazione, spedire il modulo riportato sul retro di questo
manuale al seguente indirizzo:
Registre las instalaciones en todas las otras áreas enviando por correo la tarjeta en la parte trasera de
este manual a:
Pour les autres pays, enregistrer les installations en envoyant la carte fournie au dos de ce manuel B:
In allen anderen Ländern installierte Geräte durch Einsenden der Karte auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung an folgende Adresse registrieren:
SCOTSMAN EUROPE - Frimont Spa
Via Puccini, 22
20010 Pogliano Milanese
Phone +39-02-93960208 - fax +39-02-93960201
scotsman.europe@frimont.it