Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Installation Manual
Manuale di installazione
Manual de instalación
Manuel d'installation
Installationsanleitung
Models, Modelli, Modelos, Modèles, Modelle
C1448R, C1848R, C2148R
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scotsman C1448R

  • Page 68 C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Introduction La conception de cette machine à glaçons modulaire à Ce manuel d’installation et d’utilisation se divise en trois condenseur distant est le fruit d’années d’expérience et de tests sections : Installation, Utilisation et fonctionnement et avec des systèmes de réfrigération pour machines à...
  • Page 69: Installation: Spécifications Du Produit

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Installation: Spécifications du produit Contraintes concernant l’emplacement Alimentation électrique Cette machine à glaçons se compose de trois pièces : la Minimum Maximum machine qui confectionne les glaçons ou partie supérieure, Modèle à...
  • Page 70: Description Du Numéro De Modèle

    Scotsman n’assume aucune responsabilité légale de quelque • 48=largeur nominale du coffret en pouces sorte que ce soit pour les produits fabriqués par Scotsman • S=taille du glaçon, S=petit glaçon soit demi cube, qui ont été modifiés de quelque manière que ce soit, y compris M=glaçon moyen soit cube...
  • Page 71: Condenseur Et Tuyauterie

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Condenseur et tuyauterie Dimensions (cm) Informations Utiliser un Taille maximale Modèle électriques condenseur de fusible l x p x h 122 x 61 x 74 C1448MR-6 230/50/1 ERC311-6 pareil C1848MR-6 230/50/1...
  • Page 72: Disposition Du Condenseur Et De La Machine À Glaçons

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Disposition du condenseur et de la machine à glaçons Juin 2007 Page 5...
  • Page 73: Eau

    Nous vous recommandons un filtre de tête triple. Soit le En outre, ce produit peut automatiquement modifier la quantité système de filtrage de goût et d’odeur Scotsman SSM3, d’eau de vidange selon la pureté de l’eau fournie. Le débit soit le système AquaPatrol ADS-AP3.
  • Page 74: Retrait Du Panneau

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Retrait du panneau 1. Desserrez les deux vis situées sur le rebord frontal du panneau supérieur. 2. Tirez le panneau frontal dans sa partie supérieure jusqu’à ce qu’il se dégage du panneau supérieur. 3.
  • Page 75: Emplacement Du Condenseur Installé À Distance

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Emplacement du condenseur installé à distance Utilisez les directives suivantes pour prévoir l’emplacement du À NE PAS FAIRE : condenseur par rapport à la machine à glaçons • Acheminer un ensemble de conduits qui s’élèvent puis Limites d’emplacement - l‘emplacement du condenseur descendent puis s’élèvent à...
  • Page 76: Pour L'installateur : Condenseur Installé À Distance

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Pour l’installateur : Condenseur installé à distance Situez le condenseur aussi près que possible de l’intérieur Fixation au toit de la machine à glaçons. Installez et fixez le condenseur distant au toit du bâtiment en Remarque : L’emplacement du condenseur est relatif utilisant les méthodes et pratiques de construction qui se à...
  • Page 77: Acheminement De Ligne Préchargée

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Acheminement de ligne préchargée Ne connectez pas la tuyauterie préchargée jusqu’à ce que Demandez au couvreur de couper une ouverture minimale l’acheminement et la formation complets de la tuyauterie pour les lignes de fluide frigorigène de 50 mm.
  • Page 78: Instructions De Raccords

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Instructions de raccords Les raccords des deux extrémités des ensembles de conduites Il est important de ne tourner QUE l’écrou du tuyau préchargé, préchargées se ferment d’eux-mêmes s’ils sont installés sinon les diaphragmes seront déchirés par les couteaux correctement.
  • Page 79: Plomberie

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Plomberie Tous les modèles doivent être raccordés à de l’eau potable Raccordez le tuyau de vidange au raccord de vidange. froide. Il est nécessaire de disposer d’un robinet d’arrêt manuel au droit de la machine.
  • Page 80: Informations Électriques

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Informations électriques La machine n’est pas fournie avec un câble d’alimentation, 3. Retirez le couvercle de la boîte de jonction. il faut soit l’installer sur site soit créer un branchement électrique fixe.
  • Page 81: Liste De Vérification Finale

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation La machine à glaçons est conçue pour fonctionner sur son 9. Reconnectez la source d'alimentation. Vérifiez la tension propre circuit électrique et doit avoir ses propres fusibles. une fois terminé. La variation de tension ne doit pas dépasser les limites répertoriées plus haut.
  • Page 82: Démarrage Initial

    5. Observez le voyant lumineux Prêt pour le dégivrage. Il se Modèle C eau C eau peut qu’il clignote tôt au début du cycle de congélation, ce qui est normal. Le dispositif de commande ignorera ce C1448R 14-15 signal pendant les 6 premières minutes de congélation. C1848R 9-10 C2148R...
  • Page 83: Réglages

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Réglages Épaisseur de jonction des glaçons - Destiné Jonction de exclusivement à un technicien de service 3 à 4 mm 1. Appuyez et tirez jusqu’à ce que la machine s’arrête. 2.
  • Page 84: Utilisation Et Fonctionnement

    Si le voyant Clean (Nettoyer) est allumé, c’est que la machine lorsqu’un rideau est ouvert ou absent. a déterminé avoir peut-être besoin d’un nettoyage. Contactez un agent de service Scotsman agréé pour faire nettoyer, détartrer et désinfecter la machine. Juin 2007...
  • Page 85: Commutateurs

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Commutateurs Il existe deux commutateurs sur le devant de la Commande réglable du niveau des glaçons machine, On (Marche) et Off (Arrêt). Si cette option est installée, vous disposerez d’un repère de réglage et d’un voyant lumineux supplémentaires à...
  • Page 86: Options Et Autres Informations

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Options et autres informations SmartBoard Glaçons Lorsque cette option est installée, un panneau d’affichage La machine à glaçons fait tomber les glaçons en grands supplémentaire se trouvera dans la zone située au- dessous blocs.
  • Page 87: Nettoyage, Désinfection Et Entretien

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Nettoyage, Désinfection et Entretien Ce système de confection de glaçons demande trois types d’entretien : • Retirer l’accumulation de tartre minéral accumulé en provenance du système d’eau de la machine et des capteurs.
  • Page 88: Ce Qu'il Faut Faire Avant D'appeler Un Technicien De Service

    C1448, C1848, C2148 Modèles à condenseur à contrôle distant - Manuel d'installation Ce qu’il faut faire avant d’appeler un technicien de service Voici certaines raisons pour lesquelles la machine aura pu être mise hors tension : • Manque d’eau. • Le cycle de congélation prend trop longtemps.
  • Page 112 Pour les autres pays, enregistrer les installations en envoyant la carte fournie au dos de ce manuel B: In allen anderen Ländern installierte Geräte durch Einsenden der Karte auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung an folgende Adresse registrieren: SCOTSMAN EUROPE - Frimont Spa Via Puccini, 22 20010 Pogliano Milanese Phone +39-02-93960208 - fax +39-02-93960201 scotsman.europe@frimont.it...
  • Page 113 SCOTSMAN ICE SYSTEMS www.scotsman-ice.it www.scotsman-ice.com 17-3185-04...

Ce manuel est également adapté pour:

C1848rC2148r

Table des Matières