Description Technique; Application; Caracteristiques - ABB TEU 704 Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

DESCRIPTION
TECHNIQUE
t:origine de mesure et I.etendue de mesure sont reglables par
remplacement de resistances fixes.
Resistance de source ou de ligne admissible
circuitde 751.752.
mesure
753
jusqu.a 1 k0/mV. sans equilibrage
(avec surveillance de rupture 10 O/mV max.)
771, 772 pour montage a deux fils
resistance d.equilibrage 100
interne en place
773, 774 pour montage a trois fils
jusqu'a 100, sans equilibrage (m~me re-
sistance desconducteursde ligne requise)
778
equilibrage de resistance de ligne par
potentiometre de zero
781
> 1000 x resistance d.entree
791
resistance d'equilibrage 100
interne en place
1
Application
Surcharge
limite 1 )
tension
-0,7
V ou 1,1 A
+2,7 V ou 0,29 A
resistance
entree ouverte admissible
courant
1 : 100 pour <
5 mA
1:
10pour~
5mA
1 :
5 pour ~ 50 mA
Reistance d'entree
circuit de mesure
751, 752. 753
de tension
> 1 MQ
pour mesure
circuit de
de courant
mesure 781
>50mA
1Q
1,75...50
mA:
2 Q
65 fJA...1.75 mA:
53 Q
10 fJA...65
fJA:
353 Q
2
Caracteristiques
techniques
circuit de
mesure 782
100 mV
11.2
Supplements
de
mesure
Dispositif
de surveillance
de rupture
du thermocouple
Dispositif de surveil-
lance de rupture du
thermometre et du fil
quelconque
1 )
Capacite
du circuit
de mesure
quelconque
I )
Resistance
admissible
du circuit de mesure
10 Q/mV
0. ..1000 Q
Signal de sortie croissant
ou decroissant
Tableau 2
Affichage
numerique
(LCD)
etendue numerique
0 :t 1999, a 3 chiffres 1/2
chiffres
de 25 mm de haut, visibles
par une fenetre dans le
couvercle
du boitier
virgule librement
selectionnable
chute de tension pour 20 mA: ~ 1,2 V
Plage d'indication
pour gammes de mesure avec decalage
du
zero (etendue
= valeur finale d'indication
-valeur
de depart
d'indication)
Entree
(pour les gammes de mesure, standard,
cf. fiche technique
11-1.00 FR)
Limites de reglage
-..
Etendues de mesure
Valeur de depart d'indication
(NP)
Etendue
I
-13...+150
mV
10...320
O
20...320
O
Tl =T2
0...270
O
~
1100 digits
600. ..1099 digits
300...
599 digits
150...
299 digits
min.
max.
(-0,55...+0,82)
x etendue
(-1,2
...+1,85)
x etendue
(-2,2
...+3,54)
x etendue
(-2,6
...+7,33)xetendue
indication
uniquement
chiffre .1 "
Circuit de
mesure
751,
752,753
1...100
mV
771, 773
3,2. ..250 Q
772,774
10...230
Q
778
3,2...40
Q
791
20...1000
Q
781
0,01...100mA
781
origine de mesure en fonction
de I'etendue de mesure
-6,5
...+100
mA (pour1,75...100mA)
-0,245.
..+5,66
mA (pour65
fJA...1,75 mA)
-0,036..
.+0,85
mA (pour 10...65
fJA)
~1200 fJA...50
mA
782
Tableau 1
pour TEU 704-Ex, tenir compte du certificat de conformite !
3
Le transducteur
de mesure TEU 704, TEU 704-Ex se prete aux
mesures de tension continue,
de courant
continu
et de resis-
tances
(par exemple
mesures
de temperature
par thermo-
couples ou thermometres
a resistance).1I
convertit la grandeur
d'entree
en un signal de courant
continu
de 4. ..20 mA inde-
pendant de la charge.
Le type de mesure peut etre regle par des straps soudes et la
gamme
de mesure
par des resistances.
Le transducteur
de
mesure peut etre monte facilement
sur des tubes ou sur des
parois, a proximite
du point de mesure.
selon
VDI/VDE
2191
Utilisation
Circuit de mesure
pour
transmetteurs
de mV et thermocouples
avec soudure froide externe ou interne
avec ou sans decalage
de I.origine de mesure
lineaire en tension
751
lineaire en temperature
752.1-4
difference
de mV ou de temperature
avec 2 thermocouples
lineaire en tension
753
thermometre
a resistance
montage a 2 fils
lineaire en resistance
771
lineaire en temperature
pour Pt 100 CEI
772
montage a 3 fils
lineaire en resistance
773
lineaire en temperature
pour Pt 100 CEI
774
2 thermometres
a resistance
en
circuit a difference
de temperature
778
mesure de courant
avec ou sans decalage
de I.origine
de mesure
781
mesure de courant
par circuit sommateur
ou differenciateur
(2 entrees de courant)
782
teletransmetteur
a resistance
791

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Teu 704-ex

Table des Matières