Mitsubishi Electric s-MEXT G00 Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien page 185

page de 201

/ 201
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

s-MEXT G00

Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich czynności

na urządzeniu, przeczytać uważnie niniejszy podręcznik

obsługi i upewnić się czy wszystkie instrukcje i informacje w

nim zawarte są w pełni zrozumiałe.

Niniejszy podręcznik należy przechowywać w

bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu, w razie

konieczności przez cały okres eksploatacji agregatu.

SPIS TREŚCI

..........

WYMOGI OGÓLNE ......................................................................................... 185

.....

1.1

INFORMACJE OGÓLNE I BEZPIECZEŃSTWO ........................................... 185

.....

1.1.1

CEL INSTRUKCJI ........................................................................................ 185

.....

1.1.2

SŁOWNICZEK I TERMINOLOGIA ............................................................. 185

.....

1.1.3

ZAŁĄCZONA DOKUMENTACJA ............................................................... 186

.....

1.1.4

NORMY BEZPIECZEŃSTWA .................................................................... 186

.....

1.1.5

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED RYZYKIEM RESZTKOWYM ........... 186

.....

1.1.6

WYKAZ PIKTOGRAMÓW WEWNĄTRZ MASZYNY ............................... 187

.....

1.1.7

DANE AKUSTYCZNE .................................................................................. 187

.....

1.1.8

WNIOSEK O UDZIELENIE POMOCY ....................................................... 187

.....

1.2

IDENTYFIKACJA MASZYNY ......................................................................... 187

.....

1.2.1

NOMENKLATURA ....................................................................................... 187

.....

1.2.2

TABLICZKA ZNAMIONOWA ...................................................................... 187

.....

1.3

TEMPERATURA ZMAGAZYNOWANIA ........................................................ 188

.....

1.4

OGRANICZENIA OPERACYJNE ................................................................... 188

.....

1.5

OPIS GŁÓWNYCH CZĘŚCI ........................................................................... 188

..........

MONTAŻ .......................................................................................................... 188

.....

2.1

DEMONTAŻ PANELI MASZYNY ................................................................... 188

.....

2.2

MONTAŻ .......................................................................................................... 189

.....

2.2.1

USTAWIANIE OVER ................................................................................... 189

.....

2.2.2

POZYCJONOWANIE UNDER .................................................................... 189

.....

2.2.3

UCHWYT DO MOCOWANIA MASZYNY DO ŚCIANY............................ 190

.....

2.2.4

ZBIORNIK DO GROMADZENIA KONDENSATU (WERSJA UNDER) .. 190

.....

2.2.5

WYMIARY DO ZACHOWANIA NAOKOŁO ZAINSTALOWANEGO

URZĄDZENIA .................................................................................................................... 190

.....

2.2.6

MINIMALNA STREFA INSTALOWANIA DLA AGREGATU Z R32 ........ 190

.....

2.2.7

PRZESZKODY W CYRKULACJI POWIETRZA W MASZYNACH UNDER

/ OVER ........190

.....

2.3

PODŁĄCZENIE CHŁODNICY DO AGREGATU SKRAPLAJĄCEGO ......... 191

.....

2.3.1

TYP MIEDZI DO ZASTOSOWANIA W LINII CHŁODNICZEJ ................. 191

.....

2.3.2

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE WYKONANIA INSTALACJI

CHŁODNICZEJ .................................................................................................................. 191

.....

2.3.3

PODŁĄCZENIE RUR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO DO MASZYNY ... 191

.....

2.3.4

MYCIE RUR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO ............................................. 191

.....

2.3.5

DŁUGOŚĆ RUR I ILOŚĆ CZYNNIKA CHŁODNICZEGO ....................... 191

.....

2.3.6

WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE WYDAJNOŚCI CHŁODNICZEJ W

ZALEŻNOŚCI OD DŁUGOŚCI RUR CZYNNIKA CHŁODNICZEGO .......................... 191

.....

2.3.7

DODATKOWE ZAŁADOWANIE CZYNNIKA CHŁODNICZEGO DLA

PRZEWODÓW O ŚREDNICY STANDARDOWEJ OPARTEJ NA RÓWNOWAŻNEJ

DŁUGOŚCI .191

.....

2.3.8

SCHEMATY INSTALACJI ........................................................................... 192

.....

2.4

PRZYŁĄCZE HYDRAULICZNE DO ODPROWADZANIA KONDENSATU . 192

.....

2.5

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE ................................................................... 192

.....

2.5.1

MASZYNY DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ...................................... 193

.....

2.5.2

POMOCNICZE PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE.................................... 193

.....

2.6

POŁĄCZENIA AERODYNAMICZNE ............................................................. 193

.....

2.6.1

MOCOWANIE PRZEWODÓW ................................................................... 193

.....

2.6.2

SPADEK CIŚNIENIA PO STRONIE POWIETRZA .................................. 193

.....

2.6.3

MASZYNY UNDER ZASILANE POWIETRZEM ....................................... 194

.....

2.7

PAROWY NAWILŻACZ MODULACYJNY (DODATEK) ............................... 194

.....

2.7.1

CHARAKTERYSTYKA WODY ZASILAJĄCEJ ......................................... 194

.....

2.8

PLENUM SSAWNE Z ZASUWĄ DO FREE COOLING (AKCESORIUM) .... 194

.....

2.9

CZUJNIKI OGNIA/DYMU (AKCESORIUM) ................................................... 194

...

2.10

KLAPA Z POWROTEM SPRĘŻYNOWYM (AKCESORIUM)........................ 194

...

2.11

DETEKTOR NIESZCZELNOŚCI GAZU (NIEDOSTARCZONY W

WYPOSAŻENIU) ............................................................................................................ 194

..........

WSTĘPNY ROZRUCH .................................................................................... 194

.....

3.1

WSTĘPNY ROZRUCH MASZYNY ................................................................. 194

.....

3.2

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA ......................................................................... 195

.....

3.2.1

TERMINAL UŻYTKOWNIKA ...................................................................... 195

.....

3.2.2

OGÓLNE FUNKCJE KLAWISZY ............................................................... 195

.....

3.2.3

ZARZĄDZANIE DIODAMI LED PRZYCISKÓW ....................................... 195

..........

URUCHAMIANIE ............................................................................................. 195

.....

4.1

URUCHOMIENIE MASZYNY .......................................................................... 195

.....

4.2

PROCEDURY KALIBRACJI I DOSTROJENIA ............................................. 195

.....

4.3

URUCHAMIANIE ............................................................................................. 195

..........

SPOSÓB UŻYTKOWANIA ............................................................................. 196

.....

5.1

INSTRUKCJE I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ................ 196

.....

5.2

OPIS ELEMENTÓW STEROWANIA.............................................................. 196

.....

5.3

ZATRZYMANIE AWARYJNE ......................................................................... 196

.....

5.4

WYDŁUŻONY CZAS PRZESTOJU MASZYNY ............................................. 196

.....

5.5

URUCHOMIENIE PO DŁUGIM OKRESIE BEZCZYNNOŚCI ....................... 196

..........

PIERWSZA DIAGNOSTYKA .......................................................................... 196

.....

6.1

CO NALEŻY ZROBIĆ, JEŚLI... ..................................................................... 196

UM_s-MEXT_G00_01_Z_01_20_ML

..........

KONSERWACJA ............................................................................................ 197

.....

7.1

INNE INFORMACJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI .................................. 197

.....

7.2

PLANOWANA KONSERWACJA .................................................................. 197

.....

7.3

TABELA INTERWENCJI KONSERWACJI ZWYCZAJNEJ ......................... 197

.....

7.4

CZYSZCZENIE I/LUB WYMIANA FILTRÓW POWIETRZA ......................... 197

.....

7.5

KONSERWACJA NADZWYCZAJNA ............................................................ 197

......

7.5.1

EWENTUALNA WYMIANA SONDY ZANURZENIOWEJ AKUMULATORA

Z ROZPRĘŻANIEM BEZPOŚREDNIM (TYLKO OVER) .............................................. 198

..........

WYŁĄCZENIE MASZYNY Z EKSPLOATACJI ............................................. 198

WYMOGI OGÓLNE

1.1

INFORMACJE OGÓLNE I BEZPIECZEŃSTWO

1.1.1

CEL INSTRUKCJI

Niniejsza instrukcja, która stanowi integralną część maszyny (1), została opracowana przez

Producenta w celu dostarczenia niezbędnych informacji wszystkim, którzy są upoważnieni

do wykonywania czynności związanych z maszyną w trakcie jej przewidywanego okresu

użytkowania: kupującym, projektantom instalacji, przewoźnikom, operatorom logistycznym,

instalatorom, doświadczonym operatorom, wykwalifikowanym technikom i użytkownikom.

Odbiorcy tychże informacji poza zastosowaniem dobrych metod eksploatacji, muszą

uważnie się z nimi zapoznać i bezwzględnie ich przestrzegać. Niewielka ilość czasu

poświęcona na przeczytanie tych informacji pozwoli uniknąć zagrożeń dla zdrowia osób

oraz szkód materialnych.

Informacje te zostały sporządzone przez Producenta w jego oryginalnym języku (włoskim) i

opatrzone są napisem „ORYGINALNE INTRUKCJE". Informacje te są również dostępne w

języku angielskim jako „TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS" i mogą

zostać przetłumaczone na inne języki w celu spełnienia potrzeb prawnych i/lub

biznesowych. Nawet jeśli informacje te nie odpowiadają dokładnie maszynie, nie ma to

wpływu na ich funkcję.

Instrukcję należy przechowywać w znanym i łatwo dostępnym miejscu, aby była zawsze

dostępna w momencie, w którym zachodzi potrzeba sprawdzenia informacji w niej

zawartych.

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktu bez obowiązku wcześniejszego

powiadomienia.

W celu wyszczególnienia tekstu o ważnym znaczeniu, zostały zastosowane odpowiednie

symbole, których znaczenie zostało opisane poniżej.

(1)

w celu uproszczenia, termin ten jest używany w rozumieniu dyrektywy w sprawie maszyn.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazuje sytuacje stwarzające poważne zagrożenie, których

zlekceważenie może narazić na ryzyko zdrowie i bezpieczeństwo

osób.

NAKAZ

Wskazuje na to, że konieczne jest przyjęcie odpowiedniego

zachowania, aby nie stwarzać zagrożenia dla zdrowia i

bezpieczeństwa osób i nie powodować szkód ekonomicznych.

INFORMACJA

Wskazuje informacje techniczne, szczególnie ważne, których nie

należy lekceważyć.

1.1.2

SŁOWNICZEK I TERMINOLOGIA

W instrukcji zostały opisanie niektóre powtarzające się terminy, aby zapewnić ich lepsze

zrozumienie.

Producent: jest to firma, która zaprojektowała i wyprodukowała maszynę zgodnie z

obowiązującymi przepisami i przyjmując wszystkie zasady dobrej praktyki budowlanej,

zwracając uwagę na bezpieczeństwo i zdrowie osób, które mają styczność z maszyną.

Kupujący: jest osobą odpowiedzialną za zakup, która będzie nadzorować organizację i

przydział zadań, zapewniając, że wszystko odbywa się zgodnie z obowiązującym prawem.

Właściciel: Przedstawiciel ustawowy spółki, organ lub osoba fizyczna będąca właścicielem

instalacji, w której zamontowana jest maszyna; jest odpowiedzialny za nadzór nad

przestrzeganiem wszystkich norm bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji jak i

obowiązujących przepisach krajowych.

Projektant instalacji: kompetentna, wyspecjalizowana, odpowiedzialna osoba

upoważniona do sporządzenia projektu, który uwzględnia wszystkie aspekty prawne,

regulacyjne oraz aspekty dobrej praktyki zastosowane w instalacji jako całości. W każdym

przypadku, oprócz przestrzegania instrukcji dostarczonych przez Producenta maszyny,

musi on wziąć pod uwagę wszystkie aspekty bezpieczeństwa wszystkich tych, którzy będą

mieć styczność z maszyną podczas jej przewidywanego okresu eksploatacji.

Instalator: kompetentna, wyspecjalizowana osoba, która jest odpowiedzialna i

upoważniona do instalacji maszyny lub systemu zgodnie ze specyfikacją projektu,

instrukcjami podanymi przez Producenta maszyny oraz zgodnie z przepisami BHP.

Użytkownik: osoba upoważniona do zarządzania eksploatacją maszyny zgodnie z

„Instrukcją obsługi" oraz obowiązującymi przepisami BHP.

Przewoźnicy: osoby, które za pomocą odpowiedniego środka transportu dowożą maszynę

do celu. Muszą one złożyć i ustawić maszynę w odpowiedni sposób, aby zapewnić, że

podczas przenoszenia nie wystąpią żadne nagłe ruchy. Jeżeli używają urządzeń

załadunkowych i wyładowczych, muszą postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi

185

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI

Polski

Table des Matières

Produits Connexes pour Mitsubishi Electric s-MEXT G00

Ce manuel est également adapté pour:

S-mext-g00 006 f1 S-mext-g00 009 f1 S-mext-g00 013 f1 S-mext-g00 022 f2 S-mext-g00 038 f3 S-mext-g00 044 f3 ... Afficher tout

Mitsubishi Electric s-MEXT G00 Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien page 185

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric s-MEXT G00

Produits Connexes pour Mitsubishi Electric s-MEXT G00

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières