Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

QUADRO COMANDO
I
CONTROL PANEL
GB
CENTRALE DE COMMANDE
F
STEUERUNG
D
CUADRO DE MANDOS
E
QUADRO DE COMANDO
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811469 ver. 06 08-09-08
8
027908
2 7 9 7 5 0
LEO-D-MA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT LEO-D-MA

  • Page 2 LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 4: Avertissements

    1) GENERALITES Cellules photoélectriques en ouverture [OFF] ­ _ ____ La centrale de commande LEO-D-MA est fournie par le constructeur avec un réglage Maître [OFF] ­ _ ____ standard. Toute modification doit être effectuée au moyen du programmateur à écran...
  • Page 12 12 - LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 20: Securite Generale

    (portes, portails etc.) et tous les composants de l’installation dotés de borne de terre. connexion les plus fréquentes La fig. 7 illustre la connexion de LEO-D-MA avec 1 cellule photoélectrique • Appliquer tous les dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques, barres et 1 barre palpeuse à...
  • Page 21: Caracteristiques Techniques

    MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS La fig. 11 illustre la connexion de LEO-D-MA avec 4 cellules photoélec- 21-26 Connexion des butées de fin de course de fermeture (SWC triques et 1 barre palpeuse à infrarouges vérifiées. N.C.). Si elle n’est pas utilisée, il faut laisser le shunt inséré.
  • Page 22: Menu Logiques (Logic)

    Cellules photoélectriques en ouverture (cell. ouv. ) [ OFF ] FRANÇAIS (FRA) en cas d’occultation, il exclut le fonctionnement de la cellule photoé- ALLEMAND (DEU) lectrique en ouverture. Dans la phase de fermeture, il inverse ANGLAIS (ENG) immédiatement le mouvement. ESPAGNOL (ESP) 22 - LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 23: Statistiques

    = activation de l’entrée: BARRE PALPEUSE TIME = activation entrée TIMER variable ou dynamique) compatibles avec Si le vantail rencontre un obstacle, la centrale LEO-D-MA arrête et commande une inversion, en même temps l’écran affiche le message “BAR”. INSTALLATION ANTENNE Monitorage: Utiliser une antenne accordée sur 433MHz.
  • Page 24: Clonage Des Radioémetteurs

    CLONIX. 11) CONNEXION SERIELLE A TRAVERS SCS1 (Fig. 5) La centrale de commande LEO-D-MA permet, à travers des entrées et des sorties sérielles spéciales (SCS1), la connexion centralisée de plusieurs motorisations. Il est donc possible, avec une seule commande, d’effectuer l’ouverture ou la fermeture de tous les automatismes connectés.
  • Page 25: Acces Aux Menus

    Peut être programmé uniquement avec "Codeur"=2. Peut être programmé uniquement avec "Codeur" = 0,1. Peut être programmé uniquement avec "Codeur" = 0,1. Peut être programmé uniquement avec "Codeur" = 0,1. MENUS SUIVANTS FIG. B LEO-D-MA - Ver. 06 -...
  • Page 26 Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la commande radio. commande radio Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 26 - LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 40 Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la commande radio. commande radio Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 Appuyer sur T désiré de la commande radio voir Fig. B3 40 - LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 47 Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). Suelte P1 del Presione P1 del radiomando. radiomando. Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). Presione Tecla deseada del radiomando (véase la Fig. B3). LEO-D-MA - Ver. 06 -...
  • Page 48 Fig. 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 11 12 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 39 10 11 12 13 48 - LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 49 Fig. 4 LEO-D-MA UNIFLAT UNIDA UNIPOWER UNIFLAT UNIFLAT Contatti Contacts UNIFLAT Contacts UNITRC Kontakte Contactos Contatos UNIMITTO UNITRC Contatti Contacts Contacts Kontakte TRC 1-2 Contactos Contatos UNITRC UNIMITTO Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos LEO-D-MA - Ver. 06 -...
  • Page 50 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 SCS1 SCS1 NO NC NC NC NC NO NC NO NC NC 50 - LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 51 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 9 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT LEO-D-MA - Ver. 06 -...
  • Page 52 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 11 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT TX3, 52 - LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 53 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 13 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT LEO-D-MA - Ver. 06 -...
  • Page 54 Fig. 14 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT 54 - LEO-D-MA - Ver. 06...
  • Page 55 LEO-D-MA - Ver. 06 -...

Table des Matières