Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

QUADRO COMANDO
I
CONTROL PANEL
GB
CENTRALE DE COMMANDE
F
STEUERUNG
D
CUADRO DE MANDOS
E
QUADRO DE COMANDO
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811469 ver. 01 24-02-05
8 0 2 7 9 0 8 2 7 9 7 5 0
LEO-D-MA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT LEO D MA

  • Page 2 LEO-D-MA - Ver. 01...
  • Page 4 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu’il vous MENU LOGIQUES _____ offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement la brochure TCA (TCA) [ON] _____ “Avertissements” et le “Manuel d’instructions” qui accompagnent ce produit, puisqu’ils 3 Pas (3 Pas) [OFF] _____...
  • Page 20: Securite Generale

    FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION 2) GENERALITES Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains La centrale de commande LEO-D-MA est fournie par le constructeur avec qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement un réglage standard. Toute modification doit être effectuée au moyen du la brochure “Avertissements”...
  • Page 21: Caracteristiques Techniques

    MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS 3) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMMANDE”, dans le sous-menu “PARAMETRES” et faire défiler les pages vidéo de l’écran avec les flèches en haut/en bas en introduisant Alimentation: ..............230V±10% 50Hz* numériquement les valeurs des paramètres indiqués de suite. Isolement réseau/basse tension: ......... > 2MOhm 500Vdc Pour les logiques de fonctionnement, se référer au sous-menu “LOGIQUE”.
  • Page 22: Menu Logiques (Logic)

    FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION 9- Espace de ralentissement (Cm. ral) [ 000] normale (T1-T2-T3-T4) d’un émetteur à mémoriser. (UNIPRO ⇒ Paramètres ultérieurs ⇒ adresse 3) Le récepteur quitte la modalité programmation après 10s, pendant Programmer l’espace voulu de ralentissement en ouverture et en fermeture lesquelles il est possible d’introduire de nouveaux émetteurs.
  • Page 23: Statistiques

    MANUEL D’INSTALLATION FRANÇAIS - Couple de Fermeture Il sera donc possible de programmer à distance et sans intervenir sur le - Couple de Ralentissement récepteur, plusieurs émetteurs en ajout ou en substitution d’émetteurs, qui, - Frein par exemple, auraient été perdus. - Espace de ralentissement Lorsque la sécurité...
  • Page 24 FRANÇAIS MANUEL D’INSTALLATION (maître) et la centrale M2 (esclave) doivent avoir le même numéro de zone et dans la même zone il ne faut pas avoir d'autres dispositifs connectés. Si la direction d'ouverture de l'un des deux moteurs n'est pas exacte, il faut inverser les connexions 6 et 8 du moteur et les connexions 25 et 26 des butées de fin de course d'ouverture et de fermeture.
  • Page 25 Fig. A ACCES AUX MENUS LEGENDA Appuyer simultanément sur les touches + et -. Appuyer sur la L ’ a p p u i s i m u l t a n é s u r l e s t o u c h e s + e t – touche OK permet de sortir du menu et de retourner au menu précédent;...
  • Page 26 Fig. B T2 T1 MENUS PRECEDENTS FIG. A Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la adjouter touche cachee relacher RADIO commande radio. commande radio Appuyer sur T désiré de la touche desiree commande radio voir Fig. B3 Appuyer sur P1 de la Relâcher P1 de la adjouter touche cachee...
  • Page 47 Fig. B T2 T1 MENUS PRECEDENTES FIG. A Suelte P1 del RADIO ANAD. TECLA ESCONDIDA Presione P1 del radiomando. SUELTE start radiomando. Presione Tecla deseada del TECLA DESEADA radiomando (véase la Fig. B3). Suelte P1 del ANAD. TECLA ESCONDIDA Presione P1 del radiomando. SUELTE radiomando.
  • Page 48 Fig. 1 Fig. 2 LEO-MA-D Fig. 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Fig. 7 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 38 39 NC NC NO NC NO NO NC NO ANT.
  • Page 49 Fig. 4 LEO-MA-D UNIFLAT UNIPRO UNIDA UNIPOWER Contatti Contatti Contacts Contacts Contacts Contacts UNIFLAT Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos UNIFLAT Contatti Contacts UNIFLAT UNITRC Contacts Kontakte Contactos Contatos UNIMITTO UNITRC Contatti Contacts Contacts Kontakte TRC 1-2 Contactos Contatos UNITRC UNIMITTO Contatti Contacts...
  • Page 50 Fig. 5 SCS1 SCS1 SCS1 Max. 250m SCS1 Fig. 6 SLAVE MASTER FIG. 6a FIG. 6b LEO-MA-D LEO-MA-D M1 (MASTER) M2 (SLAVE) TCA OFF 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SCS1 SCS1 50 -...
  • Page 51 Fig. 7 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 8 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT...
  • Page 52 Fig. 10 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 11 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT...
  • Page 53 Fig. 12 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 13 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT...
  • Page 54 Fig. 14 K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT...
  • Page 55 LEO-D-MA - Ver. 01 -...
  • Page 56 56 - LEO-D-MA - Ver. 01...

Table des Matières