Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
QUADRO COMANDO
I
CONTROL PANEL
GB
CENTRALE DE COMMANDE
F
STEUERUNG
D
CUADRO DE MANDOS
E
QUADRO DE COMANDO
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811339 ver. 04 26-06-03
8 0 2 7 9 0 8 1 9 5 2 5 8
LEO-MA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT LEO-MA

  • Page 2 LEO-MA - Ver. 04...
  • Page 4 [OFF] _____ 1) GENERALITES Cellules photoélectriques en ouverture [OFF] _____ La centrale de commande LEO-MA est fournie par le constructeur avec un réglage Maître [OFF] _____ standard. Toute modification doit être effectuée au moyen du programmateur à écran Boucle [OFF] _____...
  • Page 18: Securite Generale

    2) GENERALITES Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains La centrale de commande LEO-MA est fournie par le constructeur avec un qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement réglage standard. Toute modification doit être effectuée au moyen du la brochure “Avertissements”...
  • Page 19: Caracteristiques Techniques

    Entrée antenne pour récepteur radio (38 signal - 39 gaine). Introduire la valeur de couple de ralentissement en ouverture et en Câble RG58. fermeture du moteur entre 1% et 99%. 40-41 Sortie deuxième canal radio pour carte radio réceptrice à enclenchement LEO-MA - Ver. 04 -...
  • Page 20: Menu Logiques (Logic)

    (01 à 64). indications de la norme EN 12453. NOTA: En cas d’émetteurs à deux ou plusieurs canaux, la première touch mémorisée est associée à la fonction START, la mémorisation éventuelle 20 - LEO-MA - Ver. 04...
  • Page 21: Statistiques

    Description de l’installation. Permet d’introduire 16 caractères de localisation installation). 7) CONNEXION SERIELLE (Fig. 5) La centrale de commande LEO-MA permet, à travers des entrées et des sorties sérielles spéciales, la connexion centralisée de plusieurs motorisations. Il est donc possible, avec une seule commande, d’effectuer l’ouverture ou la fermeture de tous les automatismes connectés.
  • Page 22 (défaut 0, mini 0, maxi 127) Espace de ralentissement valeur exprimée [off] cell ouv en % (défaut 000%, mini 20%, maxi 100%). MENUS SUIVANTS Mast [off] FIG. B [off] LOOP test phot [off] test bar [off] 22 - LEO-MA - Ver. 04...
  • Page 23 “Action maintenue”; pendant cette phase, l’installateur doit contrôler le mouvement de la motorisation et empêcher aux personnes et aux choses d’approcher ou de stationner dans le rayon d’action de la motorisation. LEO-MA - Ver. 04 -...
  • Page 42 14 15 16 17 18 19 20 Fig. 7 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 NC NC NO NC NO NO NC NO ANT. 42 - LEO-MA - Ver. 04...
  • Page 43 34 35 36 37 38 39 40 41 34 35 36 37 38 39 40 41 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LEO-MA - Ver. 04 -...
  • Page 44 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 44 - LEO-MA - Ver. 04...
  • Page 45 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 9 K3’ K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT LEO-MA - Ver. 04 -...
  • Page 46 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 11 K3’ K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT TX3, 46 - LEO-MA - Ver. 04...
  • Page 47 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT Fig. 13 K3’ K3" 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 32 33 34 35 PHOT TX3, LEO-MA - Ver. 04 -...
  • Page 48 13333 MARSEILLE Cedex 14 Via Lago di Vico, 44 36015 Schio (VI) Tel. 0491101860 Tel.naz. 0445 696511 0491101866 Tel.int. +39 0445 696533 DEUTSCHLAND BFT Torantriebssysteme GmbH Fax 0445 696522 Johannisstr. 14,D-90763 FŸrth Ÿ Internet: www.bft.it http://www.bft-torantriebe.de E-mail: sales@bft.it Tel. 0049 911 773323...

Table des Matières