Einheit Pr521 In Der Ausführung Mit Den Schutzfunktionen 50, 51 Und 51 N; Schutzfunktionen; Erdschlußschutz Durch Internen Ringbandkern (51 N); Wahl Des Einstellwerts Io - ABB PR521 Manuel D'utilisation

6.3. Einheit PR521 in der Ausführung mit den
Schutzfunktionen 50, 51 und 51 N
Für diese Version gelten dieselben Hinweise, die in Abschnitt
6.2. gegeben wurden, wobei allerdings auf das vordere Schild
von Abbildung 2 Bezug genommen wird.
Darüber hinaus müssen die o.g. Hinweise durch die nachste-
henden Angaben ergänzt werden.
Die betreffende Einheit (Abb. 2) verwirklicht alle Funktionen der
Einheit PR521 (50 - 51) und außerdem den Erdschlußschutz 51
N. Der Fehlerstrom gegen Erde wird auf zweierlei Weise be-
stimmt:
– Als Zeigersumme der drei Sekundärphasenströme der
Stromsensoren.
Die Messung des Summenstroms erfolgt durch den internen
Ringbandkern-Stromwandler des Auslösers, weshalb der
Erdschlußschutz ausschließlich dann gewährleistet ist, wenn
alle drei Phasenstromsensoren an die Einheit angeschlos-
sen sind. Die Wahl dieser Betriebsart erfolgt mit Hilfe der Dip-
Schalter auf der Frontplatte.
– Als Zeigersumme der drei Primärphasenströme. Die Mes-
sung des Summenstroms erfolgt durch den außenliegenden
Ringbandkern (der die Primärphasenströme auswertet), der
direkt auf die Hauptstromleitungen zu installieren ist. Die
Wahl dieser Betriebsart erfolgt mit Hilfe der Dip-Schalter auf
der Frontplatte.
6.3.1.

Schutzfunktionen

Die Einheit PR521 (50 - 51 - 51 N) realisiert folgende Schutz-
funktionen:
51-I> - Überstromschutz mit abhängiger Verzögerung
50-I>> - Kurzschlußschutz mit einstellbarer Verzögerung
50-I>>> - unverzögerter Kurzschlußschutz
51N-Io> - Erdschlußschutz mit einstellbarer Verzögerung
6.3.1.1. Erdschlußschutz durch internen Ringbandkern
(51 N)
Diese Funktion stellt 14 Einstellwerte mit einstellbarer unab-
hängiger Verzögerung bereit.
Der Einstellwert dieser Schutzfunktion wird mit dem Kürzel lo>
und die zugehörige Ansprechzeit mit dem Kürzel to> bezeichnet.
Den internen Ringbandkern wählt man mit den Dip-Schaltern
von Abb. 2 Pos. L.
INT
EXT
6.3.1.1.1. Wahl des Einstellwerts Io>
Die Einstellung von Io> erfolgt mit den 4 Dip-Schaltern von Abb.
2 Pos. I.
Die Summe der gewählten Werte repräsentiert den Bruchteil
von In, der Io> entspricht (zu diesen Werten muß stets 0,4
addiert werden).
Die Schutzfunktion kann ausgeschaltet werden.
Es sind 14 Einstellwerte verfügbar, die wie folgt definiert sind:
i soglia, così definiti:
0,45 ... 1,10 x In mit Schritten von 0,05 x In
6.3. Unité PR521 dans la version avec les
protections 50, 51 et 51 N
Pour cette version on appliquera les indications fournies au
paragraphe 6.2., en se référant à la plaquette frontale de la fig.
2.
On complétera toutefois ces indications par ce qui est dit ci-
dessous.
L'unité en question (fig. 2) réalise toutes les fonctions de l'unité
PR521 (50-51) outre la fonction de protection contre les défauts
à la terre 51 N. Le courant de défaut à la terre est déterminé
selon deux modalités différentes:
– Comme somme vectorielle des trois courants secondai-
res de phase des C.S.
Cette somme s'effectue au moyen du transformateur de
courant toroïdal intérieur au déclencheur et la protection
contre les défauts à la terre est donc possible uniquement si
les trois C.S. de phase sont tous raccordés à l'unité. On
choisit cette modalité via les DIP switches frontaux.
– Comme somme vectorielle des trois courants primaires
de phase. Cette somme s'effectue au moyen du transforma-
teur toroïdal extérieur (qui élabore les courants primaires de
phase), à installer directement sur les câbles de puissance.
On choisit cette modalité via les DIP switches frontaux.
6.3.1.

Fonctions de protection

L'unité PR521 (50 - 51 - 51 N) réalise les fonctions de protection
suivantes:
51-I> - protection contre les surintensités avec retard à
temps inverse
50-I>> - protection contre les courts-circuits avec retard ré-
glable
50-I>>> - protection contre les courts-circuits instantanés
51N-Io> - protection contre les défauts à la terre avec retard
réglable
6.3.1.1. Protection contre les défauts à la terre à travers
un transformateur toroïdal intérieur (51 N)
Cette fonction met à disposition 14 seuils de protection avec
temps prédéterminé réglable.
La valeur de seuil de cette protection est indiquée par lo>, le
temps de déclenchement correspondant l'étant par to>.
On sélectionne le transformateur toroïdal intérieur via le DIP
switch fig. 2 réf. L.
INT
EXT
6.3.1.1.1. Choix de la valeur de seuil Io>
La programmation de Io> se fait en agissant sur les 4 DIP
switches indiqués fig. 2 réf. I.
La somme des valeurs sélectionnées représente la fraction
de In correspondant à Io> (on doit toujours sommer 0,4 à ces
valeurs).
La protection peut être désactivée.
Sont disponibles 14 valeurs de seuil, ainsi définies:
0,45 ... 1,10 x In avec pas 0,05 x In
647008/032 - 2000/05 de-fr - 21/40