ABB PST30 Manuel D'installation Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. PST30
  6. Manuel d'installation et de mise en service
ABB PST30 Manuel D'installation Et De Mise En Service

ABB PST30 Manuel D'installation Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour PST30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Démarreurs progressifs
Type PST30...PSTB1050
Manuel d'installation et de mise en service
Manuel 1SFC132003M0301 Novembre 2006

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB PST30

Sommaire des Matières pour ABB PST30

  • Page 1 Démarreurs progressifs Type PST30...PSTB1050 Manuel d'installation et de mise en service Manuel 1SFC132003M0301 Novembre 2006...
  • Page 2 Ce manuel est la propriété de :...

  • Page 3: Démarreurs Progressifs

    Démarreurs progressifs Type PST30...PSTB1050 Manuel d'installation et de mise en service Manuel 1SFC132003M0301 Novembre 2006...

  • Page 5: Généralités

    Ce manuel a fait l'objet de vérifications approfondies. Toutefois, si l'utilisateur détecte quelque erreur que ce soit, ABB lui saurait gré de le lui signaler dès que possible. Les informations contenues dans le présent manuel visent uniquement à décrire le produit et ne peuvent en aucun cas être considérées comme une convention de...

  • Page 6: Conventions De Sécurité

    Sécurité Ce chapitre décrit les conventions d'avertissement et d'information utilisées dans ce manuel, auxquelles l'utilisateur doit prêter attention. Le démarreur progressif ne doit être installé que par le personnel agréé. Ce manuel fait partie intégrante du démarreur progressif. Il doit toujours être accessible au personnel utilisant ce produit.
  • Page 7 Chapitre Page Introduction Démarrage rapide Description Montage Connexion Interface homme-machine (IHM) Réglages et configuration Communication du Bus com (option) Maintenance 10 Fonctions 11 Dépannage 12 Schémas 1SFC132003M0301...
  • Page 8 Notes ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1SFC132003M0301...

  • Page 9: Table Des Matières

    Introduction Chapitre 1 Introduction Documentation complète d'un démarreur progressif ........11 Manuel d'installation et de mise en service............11 Public visé....................11 Généralités ..................... 11 Exigences ....................12 Chapitres inclus ................... 12 Notes de révision ..................12 Acronymes et abréviations................13 1SFC132003M0301...
  • Page 10 Introduction 1SFC132003M0301...

  • Page 11: Documentation Complète D'un Démarreur Progressif

    Introduction Chapitre 1 Introduction Documentation complète d'un démarreur progressif Le démarreur progressif est accompagné des documents suivants : PST30...PSTB1050 Démarreurs progressifs Manuel d'installation et de mise en service ID du document : 1SFC132003M0301 1SFC132003M2001 (chinois) 1SFC132003M3101 (néerlandais) 1SFC132003M1801 (finnois) 1SFC132003M0201 (anglais Grande-Bretagne)

  • Page 12: Exigences

    • Le chapitre Schémas contient plusieurs schémas électriques du démarreur, ainsi que des schémas d'application standard. 1:2.3 Notes de révision Veuillez consulter la page Web www.abb.com/lowvoltage pour obtenir les dernières informations sur les révisions. 1SFC132003M0301...

  • Page 13: Acronymes Et Abréviations

    Chapitre 1 Introduction 1:2.4 Acronymes et abréviations Les abréviations et acronymes suivants sont utilisés dans ce manuel. Acronyme/ Description abréviation By-pass Bus com Connexion Fieldbusplug Interface homme-machine Technologie de l'information Écran à cristaux liquides Diode électroluminescente Carte de circuit imprimé Automate programmable Coefficient positif de température Court-circuit...
  • Page 14 Chapitre 1 Introduction 1SFC132003M0301...

  • Page 15: Chapitre 2 Démarrage Rapide

    Démarrage rapide Chapitre 2 Démarrage rapide Connexion ......................17 Configuration..................... 18 Démarrage du moteur ..................18 1SFC132003M0301...
  • Page 16 Démarrage rapide 1SFC132003M0301...
  • Page 17 Chapitre 2 Démarrage rapide Chapitre 2 Démarrage rapide Ce chapitre vous permet de câbler, configurer et démarrer le démarreur progressif de la façon la plus simple possible. Power on Fault Protection U = 0 % I = 0,0 A Menu Avertissement ! Le montage, les connexions électriques et la définition des paramètres du démarreur progressif doivent être réalisés...

  • Page 18: Configuration

    8. Si un contacteur de by-pass externe est utilisé, Figure 9: Cl Surcharge paramétrez ByPass Ext. sur Oui à l'aide des touches de navigation (PST30...300 uniquement). Figure 11. Cl Surcharge 9. Appuyez sur Mémoriser, puis sur Suivant pour continuer Suivant Retour ou sur Retour pour revenir au paramètre précédent à...
  • Page 19 Description Chapitre 3 Description Présentation ...................... 21 Fonctions ......................22 Marquages et connexions ................. 24 Désignation du type ..................25 IT............................ 25 Industrial Effets sur l'environnement................. 26 Spécifications ....................26 Données techniques ..................27 Généralités....................27 Fusibles semi-conducteurs ................27 Types de démarreur progressif..............
  • Page 20 Description 1SFC132003M0301...

  • Page 21: Présentation

    Chapitre 3 Description Chapitre 3 Description Ce chapitre fournit une description générale du démarreur progressif, des spécifications, ainsi que des accessoires et pièces détachées disponibles. Présentation Le démarreur progressif PST est basé sur un microprocesseur issu des technologies les plus récentes de démarrage et d'arrêt progressifs de moteurs à...

  • Page 22: Fonctions

    Chapitre 3 Description Fonctions Le démarreur progressif PST possède plusieurs fonctions de protection et d'avertissement intégrées. Quasiment tous les types de défaut peuvent être détectés et affichés. La totalité des protections, avertissements et indications de défaut disponibles est affichée ci-dessous. Fonctions Marche/Arrêt •...
  • Page 23 Chapitre 3 Description Fonctions de surveillance des défauts • Perte de phase • Communication du Bus com • Fréquence hors de la plage • Surchauffe du dissipateur thermique • Court-circuit du thyristor • Le by-pass ne s'ouvre pas • Le by-pass ne se ferme pas •...

  • Page 24: Marquages Et Connexions

    Chapitre 3 Description Marquages et connexions Connexion côté ligne Connexion de by-pass (PST30...300 uniquement) Marquage des bornes Tension des circuits de contrôle d'alimentation U 13 14 15 16 17 18 24 V 100-250V Stop Start 50/60 Hz Vert Rouge Jaune Symbole Écran...

  • Page 25: Désignation Du Type

    Au niveau du produit, le symbole Industrial IT d'ABB garantit que tous les produits peuvent parfaitement s'incorporer les uns aux autres. Toutes les informations sur ces produits sont disponibles au format électronique grâce à...

  • Page 26: Effets Sur L'environnement

    Pour plus d'informations sur les matériaux utilisés et sur le recyclage du produit, consultez le site Web suivant : www.abb.com/lowvoltage Spécifications Degré de protection IP 10 pour PST30...72 (Circuit principal) IP 00 pour PST85...1050 Position de Verticale à ± 10°...

  • Page 27: Données Techniques

    MCB utilise les caractéristiques C. Facteur de service 115 % (100 % pour PSTB1050) Protocoles de communication AS-Interface/DeviceNet/Profibus DP/ Modbus 3:8.2 Fusibles semi-conducteurs Type de démarreur Fusibles Bussmann Supports progressif Type PST30 170M1366 170H1007 PST37 170M1368 170H1007 PST44 170M1369 170H1007 PST50 170M1369 170H1007...

  • Page 28: Types De Démarreur Progressif

    170H3004 PSTB840 1500 170M6018 170H3004 PSTB1050 1600 170M6019 170H3004 3:8.3 Types de démarreur progressif Type PST30 PST37 PST44 PST50 Type de raccordement Ligne Trian- Ligne Trian- Ligne Trian- Ligne Trian- Courant nominal Ie Puissance du moteur 380 – 415 V (kW) 18.5...
  • Page 29 Chapitre 3 Description Type PST142 PST175 PST210 PST250 Type de raccordement Ligne Trian- Ligne Trian- Ligne Trian- Ligne Trian- Courant nominal Ie Puissance du moteur 380 – 415 V (kW) Puissance du moteur 500 V (kW) Puissance du moteur 690 V (kW) Calibre AC-3 (by-pass intégré) 400 V (A) Perte de puissance au niveau du courant nominal (W)

  • Page 30: Poids

    Chapitre 3 Description 3:8.4 Poids Type Poids en kg Poids en livres PST30...50 10,6 PST60...72 11,0 PST85 11,2 24,7 PST105...142 13,0 28,7 PST175...210 21,5 47,4 PST250...300 23,0 50,7 PST370...470 31,0 68,3 PSTB570 52,0 114,6 PSTB720 55,0 121,3 PSTB840...1050 60,0 132,3 3:8.5 Informations relatives à...

  • Page 31: Dimensions

    Chapitre 3 Description 3:8.6 Dimensions PST30...72 Figure 2: Dimensions PST30...72 (mm) (1 mm = 0,0394 pouce) PST85...142 Figure 3: Dimensions PST85...142 (mm) (1 mm = 0,0394 pouce) 1SFC132003M0301...

  • Page 32: Pst85...142 Avec Le Pack Maritime

    Chapitre 3 Description PST85...142 avec le pack maritime 46,5 46,5 Figure 4: Dimensions PST85...142 avec le kit maritime (mm) (1 mm = 0,0394 pouce) PST175...300 Figure 5: Dimensions PST175…300 (mm) (1 mm = 0,0394 pouce) 1SFC132003M0301...
  • Page 33 Chapitre 3 Description PSTB370...470 Figure 6: Dimensions PSTB370...470 (mm) (1mm = 0,0394 pouce) PSTB570...1050 Figure 7: Dimensions PSTB570...1050 (mm) (1 mm = 0,0394 pouce) 1SFC132003M0301...
  • Page 34 Chapitre 3 Description 1SFC132003M0301...
  • Page 35 Montage Chapitre 4 Montage Réception, déballage et inspection ..............37 Stockage intermédiaire ................37 Montage ......................37 Manipulation lors du montage..............37 Exigences ....................38 Distance minimale jusqu'à la paroi/face avant ..........38 Dimensions d'enceinte minimales..............39 Suppléments pour les applications maritimes..........39 1SFC132003M0301...
  • Page 36 Montage 1SFC132003M0301...

  • Page 37: Réception, Déballage Et Inspection

    Montage 4:2.1 Manipulation lors du montage Le démarreur progressif est disponible dans cinq tailles différentes. Les modèles PST30 à PST300 peuvent être retirés de leur emballage et montés sans équipement de levage. En revanche, il est recommandé d'utiliser ce type d'équipement pour monter les modèles PSTB370...

  • Page 38: Exigences

    (reportez-vous à la figure 2 et au tableau ci-dessous). Les valeurs représentent les distances minimales. Figure 2: Voies d'air Type de démarreur A (mm) B (mm) C (mm) progressif PST30...72 PST85...300 PST175...300 PSTB370...470 PSTB570...1050 (1 mm = 0,0394 pouce) Figure 2: Distances minimales, paroi/face 1SFC132003M0301...

  • Page 39: Dimensions D'enceinte Minimales

    Si le démarreur progressif est installé dans une enceinte, il est recommandé d'utiliser les dimensions d'enceinte minimales et les capacités de ventilation suivantes. Dimensions d'enceinte minimales Type de Capacité de démarreur ventilation progressif PST30...72 42 m PST85...142 95 m PST175...300 210 m PSTB370...470 210 m PSTB570...1050 210 m (1 mm = 0,0394 pouce) Dimensions et plan de perçage...
  • Page 40 Chapitre 4 Montage 1SFC132003M0301...
  • Page 41 Connexion Chapitre 5 Connexion Généralités......................43 Connexion électrique ..................43 Circuit principal .................... 43 Contacteur de by-pass externe............... 45 Mise à la terre de protection ..............45 Tension d'alimentation et circuit de contrôle ..........47 Tension d'alimentation, bornes 1 et 2 ............. 47 Connexion à...
  • Page 42 Connexion 1SFC132003M0301...

  • Page 43: Généralités

    Pour effectuer rapidement les connexions, reportez-vous au chapitre 2 “Démarrage rapide” . Connexion électrique 5:2.1 Circuit principal Les démarreurs PST30...PSTB1050 peuvent être raccordés « en ligne » (voir Figure 1) et « dans le triangle » (voir Figure 2). PST30...
  • Page 44 Chapitre 5 Connexion Lors d'une utilisation dans des applications maritimes, veuillez utiliser les câbles d'installation standard à âme concentrique pour la terre. Ce conducteur de terre doit être connecté à 360 degrés aux presse-étoupes ou à proximité du presse-étoupe. Avertissement ! Les condensateurs de compensation du facteur de puissance ne doivent pas être placés entre le démarreur progressif et le moteur étant donné...

  • Page 45: Contacteur De By-Pass Externe

    Connexion 5:2.1.1 Contacteur de by-pass externe Vous pouvez utiliser un contacteur de by-pass externe pour les démarreurs progressifs PST30...300 (intégré aux modèles PSTB370...1050). Raccordez le contacteur aux bornes B1, B2 et B3 côté ligne, et aux bornes 2T1, 4T2 et 6T3 côté moteur.
  • Page 46 Chapitre 5 Connexion PST 30...72 4 mm 1 x 6 ..70 mm 2 x 6 ..35 mm AWG 1...8 1 x 6 ..70 mm 2 x 6 ..35 mm 6 Nm - 53 lb.in PST 85...142 Max.: 22 mm Max.: 24 mm Max.: 8 mm...

  • Page 47: Tension D'alimentation Et Circuit De Contrôle

    Chapitre 5 Connexion 5:2.2 Tension d'alimentation et circuit de contrôle Lors d'une utilisation dans des applications maritimes, si l'ali- mentation provient de l'extérieur de l'enceinte, veuillez utiliser un câble standard pour la tension d'alimentation et pour le cir- cuit de contrôle équipé d'un conducteur auxiliaire nu (conduc- teur de terre) et réalisez une connexion omnidirectionnelle à...

  • Page 48: Marche Et Arrêt, Bornes 4, 5, 8, 9, 10, 11

    Chapitre 5 Connexion 5:2.2.3 Marche et Arrêt, bornes 4, 5, 8, 9, 10, 11 Tension de contrôle interne Le démarreur progressif possède un circuit d'automaintien intégré qui ne nécessite pas de source d'alimentation externe pour les fonctions de marche et d'arrêt (reportez-vous à la Figure 11).
  • Page 49 Chapitre 5 Connexion Tension de contrôle externe Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le démarreur progressif avec une source externe (24 V DC) provenant d'un automate programmable ou d'un système similaire. Raccordez les câbles conformément à la Figure 14 ou à la Figure 15, selon le type de méthode de contrôle utilisé.

  • Page 50: Entrées Programmables, Bornes 6 Et 7

    Chapitre 5 Connexion 5:2.2.4 Entrées programmables, bornes 6 et 7 Le démarreur progressif dispose de deux entrées programmables. In0, événement réinitialisé par défaut. In1, événement réinitialisé par défaut. Pour plus d'informations sur la programmation, reportez-vous au chapitre 7 “Réglages et configuration” . 1.
  • Page 51 Chapitre 5 Connexion Entrées programmables (démarrage en séquences) En cas de démarrage en séquences imminent, les câbles doivent être connectés conformément à la Figure 21 ou à la Figure 22. La commande de démarrage (bornes 5, 6 et 7) doit être activée tout au long du démarrage en séquences et s'exécuter.

  • Page 52: Relais De Sortie Programmable K4, Bornes 12, 13 Et 14

    Chapitre 5 Connexion 5:2.2.5 Relais de sortie programmable K4, bornes 12, 13 et 14 Le relais de sortie émet un signal selon la fonction sélectionnée. Par défaut : Marche Pour plus d'informations sur la programmation, reportez-vous au chapitre 7 “Réglages et configuration” . 1.

  • Page 53: Relais De Sortie Programmable K6, Bornes 18, 19 Et 20

    Chapitre 5 Connexion 5:2.2.7 Relais de sortie programmable K6, bornes 18, 19 et 20 Le relais de sortie émet un signal selon la fonction sélectionnée. Par défaut : Evénement Pour plus d'informations sur la programmation, reportez-vous au chapitre 7 “Réglages et configuration” . 1.

  • Page 54: Sortie Analogique

    Chapitre 5 Connexion 5:2.2.9 Sortie analogique Si la sortie analogique est utilisée, les câbles doivent être raccordés aux bornes 23 et 24, voir Figure 30. Pour plus d'informations sur la programmation, reportez-vous 8 9 4 I E C 0 0 7 9 4 7 : 1 0 - 4 -...
  • Page 55 Chapitre 5 Connexion 100-250V 50/60 Hz Figure 32: Connexion effectuée lorsque le Figure 33: Connexion effectuée lorsque le contacteur est activé à partir contacteur de by-pass est activé à du clavier (câbles usine) part (démarrage direct urgent) 3,5x0,6 0,14 ... 2,5 mm 1.

  • Page 56: Connexion Des Périphériques De Communication (Facultatif)

    Chapitre 5 Connexion Connexion des périphériques de communication (facultatif) 5:3.1 Communication du Bus com La prise de communication du Bus com doit être raccordée à l'interface de communication située à l'avant du PST (voir Figure 35). Vérifiez que la position de la prise est correcte. Serrez ensuite la vis à...

  • Page 57: Connexion Du Clavier Externe

    Chapitre 5 Connexion 5:3.2 Connexion du clavier externe Un clavier externe utilisé pour le montage des portes peut être connecté au démarreur progressif. Un câble de 3 mètres, qui inclut la communication série et l'alimentation du clavier, permet d'effectuer cette connexion. Le câble doit être connecté...

  • Page 58: Transmission Des Paramètres

    Chapitre 5 Connexion 5:3.3 Transmission des paramètres Pour transmettre (copier) les paramètres d'un démarreur progressif à l'autre, connectez le clavier au démarreur de votre choix, puis suivez la séquence ci-dessous. 5:3.3.1 Téléchargement des paramètres Accédez au menu Transfert de param. Sélectionnez Vers Clavier et appuyez sur Sélection pour confirmer votre choix.

  • Page 59: Données Techniques

    ° Température ambiante Stockage : -25 C à +70 ° ° Fonctionnement : 0 C à +50 Degré de protection IP66 Approbation UL Type 1 Type 4X (interne) Type 12 Approbations des autorités Contactez votre représentant ABB local. maritimes 1SFC132003M0301...
  • Page 60 Chapitre 5 Connexion 1SFC132003M0301...
  • Page 61 Interface homme-machine (IHM) Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) Présentation ...................... 63 Param ......................63 Conception....................64 Mot de passe ....................66 Configuration du mot de passe ............... 66 Mot de passe non valide ................. 66 Verrouillage/déverrouillage du clavier............67 Arborescence des menus ................. 68 Présentation....................
  • Page 62 Interface homme-machine (IHM) 1SFC132003M0301...

  • Page 63: Chapitre 6 Interface Homme-Machine (Ihm)

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) Ce chapitre décrit le fonctionnement de l'interface homme- machine (clavier et écran). Présentation 6:1.1 Param L'interface homme-machine est utilisée pour la programmation du démarreur progressif, c'est-à-dire pour la configuration des entrées et des sorties, des fonctions de protection, des niveaux d'avertissement, de la communication de Bus com, etc.

  • Page 64: Conception

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) 6:1.2 Conception L'interface homme-machine comprend les éléments suivants : • Voyants de signalisation de statut • Ecran à cristaux liquides Power on Fault Protection • Touches de sélection et de navigation I = 0,0 A Menu Les voyants lumineux fonctionnent de la manière suivante : Couleur...

  • Page 65: Paramètres

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) L'utilisation du clavier est illustrée par l'exemple suivant : Modification du courant nominal du moteur (Valeur I 1. Le chapitre 10 “Fonctions” décrit brièvement ce paramètre et vous indique comment y accéder. Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Marche/Arrêt/Valeur Ie 2.

  • Page 66: Mot De Passe

    Figure 14: Mot de passe non valide Si vous ne réussissez pas à déverrouiller le clavier, notez le code support et contactez votre représentant ABB local. Code support Suivant Figure 15: Code support...

  • Page 67: Verrouillage/Déverrouillage Du Clavier

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) 6:1.4 Verrouillage/déverrouillage du clavier 1. Appuyez deux fois sur la touche de navigation supérieure pour accéder au paramètre Clavier (figure 16). 2. Le clavier est déverrouillé si l'écran affiche Actif dans le Clavier Actif coin supérieur droit. Verrouil.

  • Page 68: Arborescence Des Menus

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) Arborescence des menus 6:2.1 Présentation L'arborescence inclut les menus des éléments suivants : • Paramètres • Commande locale • Événement log • Statut • Réinit. événements Paramètres Niveau Param Application supérieur Param de Base Marche/Arrêt Param Fonctionnels Contrôle de couple Param Présentation...

  • Page 69: Niveau Supérieur

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) 6:2.2 Niveau supérieur Niveau Le niveau supérieur contient des informations générales supérieur Paramètres relatives au démarreur progressif et permet d'accéder aux menus. Les sélections possibles sont présentées séparément sur la ligne supérieure. Utilisez les touches de navigation pour Commande locale afficher toutes les sélections.

  • Page 70: Menu Commande Locale

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) 6:2.4 Menu Commande locale Le menu Commande locale permet de démarrer ou d'arrêter le moteur à partir du clavier. Lorsque vous sélectionnez un Niveau supérieur type de commande locale, le démarreur progressif ne peut Paramètres être contrôlé...

  • Page 71: Jog

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) 6:2.4.2 Jog Niveau supérieur Paramètres Accédez au menu Jog (figure 23). Sélectionnez Jog. Le moteur démarre et accélère jusqu'à ce qu'il atteigne sa vitesse nominale. Cette opération dépend des paramètres définis et le moteur fonctionne tant que la Marche/Arrêt Commande locale commande Jog est activée.

  • Page 72: Menu Eévénement Log

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) 6:2.5 Menu Événement log Niveau supérieur Paramètres Le menu Événement log vous permet de consulter le journal des événements du démarreur progressif. Lorsque vous accédez à ce menu, les vingt et un derniers événements du Commande locale journal sont affichés dans l'ordre chronologique, l'événement le plus récent portant le numéro°1.

  • Page 73: Menu Rmenu Réinit. Événements

    Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) 6:2.7 Menu Réinit. événements Niveau supérieur Paramètres Vous accédez automatiquement au menu Réinit. événements lorsqu'un défaut survient ou qu'une protection est activée. Vous pouvez également y accéder à partir du Commande locale menu principal. Utilisez les touches de navigation pour savoir si plusieurs événements doivent être réinitialisés.
  • Page 74 Chapitre 6 Interface homme-machine (IHM) 1SFC132003M0301...
  • Page 75 Réglages et configuration Chapitre 7 Réglages et configuration Paramètres ....................... 77 Présentation de tous les paramètres accessibles (en fonction des menus) 78 Liste des paramètres ................... 81 Description des menus..................85 Niveau supérieur..................85 Param Application..................87 Param de Base .................... 90 Param Fonctionnels ..................
  • Page 76 Réglages et configuration 1SFC132003M0301...

  • Page 77: Chapitre 7 Réglages Et Configuration

    Chapitre 7 Réglages et configuration Chapitre 7 Réglages et configuration Paramètres Les réglages peuvent être effectués de trois manières : • Clavier • Communication du Bus com • via le clavier externe (option) Le clavier vous permet d'effectuer le réglage de chaque paramètre ou de sélectionner des paramètres prédéfinis pour les différentes applications.

  • Page 78: Présentation De Tous Les Paramètres Accessibles (En Fonction Des Menus)

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:1.1 Présentation de tous les paramètres accessibles (en fonction des menus) Réglage/paramètre Niveau Param Param de Param Param Tous les Reset supérie Applica- Base Fonction- Présenta- paramètr paramèt tion nels tion Mot de passe Verrouillage/déverrouillage clavier Rétablir les valeurs par défaut Type d'application Réglage de l'intensité...
  • Page 79 Chapitre 7 Réglages et configuration Réglage/paramètre Niveau Param Param de Param Param Tous les Reset supérie Applica- Base Fonction- Présenta- paramètr paramèt tion nels tion Protection contre les forts courants, type d'opération Protection contre les inversions de phase Protection contre les inversions de phase, type d'opération Protection PTC Protection PTC, type d'opération...
  • Page 80 Chapitre 7 Réglages et configuration Réglage/paramètre Niveau Param Param de Param Param Tous les Reset supérie Applica- Base Fonction- Présenta- paramètr paramèt tion nels tion Limitation de courant, première séquence Réglage de l'intensité, première séquence Rampe de démarrage, deuxième séquence Tension initiale, deuxième séquence Limitation de courant, deuxième...

  • Page 81: Liste Des Paramètres

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:1.2 Liste des paramètres Numéro Description Texte affiché Plage de valeurs Valeur par Para param. défaut mètre réel Réglage de l'intensité Valeur Ie 9...1 207 A Individuelle Rampe de démarrage Rampe démar. 1...30 s, 1...120 s 10 s Rampe d'arrêt Rampe Arret...
  • Page 82 Chapitre 7 Réglages et configuration Numéro Description Texte affiché Plage de valeurs Valeur par Para param. défaut mètre réel Défaut de surchauffe du dissipateur thermique, SurT° Dissip Arr-M, Arr-A Arr-M type d'opération Défaut de court-circuit du thyristor, type CC Thyristor Arr-M, Arr-A Arr-M d'opération...
  • Page 83 Chapitre 7 Réglages et configuration Numéro Description Texte affiché Plage de valeurs Valeur par Para param. défaut mètre réel 57(1) Événement de défaut du relais K6 K6 Défaut Oui, Non 57(2) Événement de courant fort du relais K6 K6 I Haut Oui, Non 57(3) Événement de surcharge du thyristor du...
  • Page 84 Chapitre 7 Réglages et configuration Numéro Description Texte affiché Plage de valeurs Valeur par Para param. défaut mètre réel Langue Langue US/UK, PL, TR, RU, Individuelle CN, DE, ES, FR, IT, NL, PT, SE, FI Arrêt automatique de l'écran à cristaux liquides ArrêtAutoLCD 1...255 min 15 min...

  • Page 85: Description Des Menus

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2 Description des menus U = 0 % I = 0,0 A Menu Pour obtenir la description détaillée de chaque fonction, reportez-vous au chapitre 10 “Fonctions” . Changer MotDePasse Sélection Retour Retour 7:2.1 Niveau supérieur Ce niveau contient des informations relatives à...

  • Page 86: Mode D'arrêt Couple Retour

    Chapitre 7 Réglages et configuration Mode de démarrage Le Mode de démarrage est affiché. Les options possibles Mode démarrage Tension sont les suivantes : Retour • Tension Figure 6: Mode de démarrage • Couple Mode d'arrêt Le Mode d'arrêt est affiché. Les options possibles sont les Mode d'arrêt Couple suivantes : Retour...

  • Page 87: Param Application

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.2 Param Application Niveau supérieur Param Le menu Param Application se compose des paramètres Application prédéfinis pour l'application sélectionnée, et permet une Paramètres configuration facile et rapide. Ainsi, il suffit de définir Param Paramètres quelques paramètres avant le démarrage du moteur. Toutes les données d'entrée nécessaires apparaissent sous la forme Param d'une boucle automatique.
  • Page 88 Chapitre 7 Réglages et configuration Valeur I Valeur Ie 100 A Définissez le courant auquel sera exposé le démarreur Mémoriser progressif, c'est-à-dire le courant nominal du moteur si l'unité Figure 16: Menu Valeur Ie est câblée en ligne. Pour les unités câblées dans le triangle, la Valeur I doit être définie en fonction du courant dans le circuit en triangle, ⁄...
  • Page 89 Chapitre 7 Réglages et configuration Réglage des paramètres Vous pouvez régler séparément six paramètres lorsqu'un réglage spécifique est nécessaire. Chaque paramètre est décrit au chapitre 10 “Fonctions” . • Mode de démarrage • Mode d'arrêt • Rampe de démarrage • Rampe d'arrêt •...

  • Page 90: Param De Base

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.3 Param de Base Niveau Le menu Param de Base comprend les paramètres de supérieur Param Paramètres démarrage/d'arrêt régulièrement requis pour la configuration. Paramètres Chaque paramètre peut être réglé séparément. Pour obtenir Param la description détaillée de chaque paramètre, reportez-vous paramètres au chapitre 10 “Fonctions”...
  • Page 91 Chapitre 7 Réglages et configuration Rampe de démarrage Définissez la durée de la rampe de démarrage. Appuyez sur Mémoriser pour enregistrer la durée de la rampe de démarrage. Rampe d'arrêt Définissez la durée de la rampe d'arrêt (arrêt progressif). Cette fonction ne doit être utilisée que pour les applications dont la masse est faible, des pompes ou des convoyeurs, par exemple (en cas de transport de matériaux fragiles).

  • Page 92: Param Fonctionnels

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4 Param Fonctionnels Niveau supérieur Param Le menu Param Fonctionnels comprend des groupes de Paramètres Paramètres paramètres classés par fonction (protection, avertissement, défaut, communication de Bus com, etc.). Utilisez ce menu Param pour effectuer une configuration plus avancée. Pour obtenir Paramètres la description détaillée de chaque paramètre, reportez-vous Param...
  • Page 93 Chapitre 7 Réglages et configuration Démarrage avec impulsion « kick start » Pour activer la fonction Kick démar., accédez à ce menu. Appuyez sur Mémoriser pour enregistrer la sélection. Niveau Kick Définissez le niveau de l'impulsion « kick » au démarrage. Appuyez sur Mémoriser pour enregistrer les données.

  • Page 94: Contrôle De Couple

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.2 Contrôle de couple Pour définir les paramètres relatifs au contrôle de couple, Paramètres accédez au groupe Contrôle de couple . Marche/Arrêt Param Fonctionnels Mode de démarrage Contrôle de couple Sélectionnez le type de rampe que vous utiliserez au démarrage.

  • Page 95: Protections Contre Les Surcharges (Surcharge)

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.3 Protections Paramètres Pour définir les paramètres relatifs aux protections, accédez au groupe Protections. Param Fonctionnels Marche/Arrêt Contrôle de couple Protections contre les surcharges (Surcharge) Protections Sélectionnez le type de surcharge correspondant à l'application. Vous pouvez sélectionner l'une des options Avertissements suivantes : •...
  • Page 96 Chapitre 7 Réglages et configuration Si vous sélectionnez l'option Double, les paramètres suivants sont disponibles : Surcharge - classe de déclenchement au démarrage (Cl. surch. D) Sélectionnez la classe de déclenchement au démarrage nécessaire au relais de surcharge. Les classes suivantes sont disponibles : •...

  • Page 97: Protection Rotor Bloqué (Rotor Bloqué)

    Chapitre 7 Réglages et configuration Protection rotor bloqué (Rotor bloqué) Si nécessaire, activez la protection en définissant le paramètre sur Oui. Si vous sélectionnez Oui, les options suivantes sont disponibles : Rotor bloqué - Niveau (Niv. Rot.Bl.) Définissez le niveau de protection rotor bloqué. Disponible uniquement si la protection est sélectionnée.

  • Page 98: Protection Contre Les Sous-Charges (Sous-Charge)

    Chapitre 7 Réglages et configuration Protection contre les sous-charges (Sous-charge) Si nécessaire, activez la protection en définissant le paramètre sur Oui. Si vous sélectionnez Oui, les options suivantes sont disponibles : Niveau de sous-charge (Niv. Ss-Ch) Définissez le niveau de protection contre les sous-charges. Disponible uniquement si la protection est sélectionnée.

  • Page 99: Protection Contre Les Courants Forts (I Haut)

    Chapitre 7 Réglages et configuration Protection contre les déséquilibres de phase (Déséq. Phase) Si nécessaire, activez la protection en définissant le paramètre sur Oui. Si vous sélectionnez Oui, les options suivantes sont disponibles : Niveau de déséquilibre de phase (Niv Dés Ph) Définissez le niveau de protection contre les déséquilibres de phase.

  • Page 100: Protection Contre Les Inversions De Phase (Séq Ph)

    Chapitre 7 Réglages et configuration Protection contre les inversions de phase (Séq Ph) Si nécessaire, activez la protection contre les inversions de phase en définissant le paramètre sur Oui. Si vous sélectionnez Oui, l'option suivante est disponible : Inversion de phase - Type d'opération (Prot Séq Ph) Sélectionnez l'opération à...

  • Page 101: Avertissement De Courant Fort (Al I=Haut)

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.4 Avertissements Pour définir les paramètres relatifs aux avertissements, Paramètres accédez au groupe Avertissements. Param Fonctionnels Marche/Arrêt Avertissement de courant fort (Al I=Haut) Contrôle de couple Si nécessaire, activez la fonction d'avertissement en définissant le paramètre sur Oui. Protections Appuyez sur Mémoriser pour enregistrer l'opération sélectionnée.

  • Page 102: Défauts

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.5 Défauts Paramètres Défaut de perte de phase, type d'opération Param Fonctionnels Marche/Arrêt (Perte Phase) Sélectionnez l'opération à appliquer si un défaut de perte de Contrôle de couple phase survient : Protections Arr–M Le moteur s'arrête et une réinitialisation manuelle est nécessaire.

  • Page 103: Défaut De Court-Circuit Du Thyristor, Type D'opération (Cc Thyristor)

    Chapitre 7 Réglages et configuration Défaut de court-circuit du thyristor, type d'opération (CC Thyristor) Sélectionnez l'opération à appliquer si un défaut de court-circuit du thyristor survient : Arr–M Le moteur s'arrête et une réinitialisation manuelle est nécessaire. Arr–A Le moteur s'arrête et une réinitialisation automatique est effectuée.

  • Page 104: Première Entrée Programmable (In0)

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.6 Entrées Paramètres Pour définir les paramètres relatifs aux entrées Param Fonctionnels programmables, accédez au groupe Entrées. Marche/Arrêt Première entrée programmable (In0) Contrôle de couple Sélectionnez la fonction requise pour l'entrée In0. Protections Appuyez sur Mémoriser pour enregistrer/activer la fonction sélectionnée.

  • Page 105: Deuxième Entrée Programmable (In1)

    Chapitre 7 Réglages et configuration Deuxième entrée programmable (In1) Sélectionnez la fonction requise pour l'entrée In1. Vous pouvez sélectionner l'une des fonctions suivantes : Aucune Aucune fonction activée. Réinit. Réinitialisation d'un événement. Actif Lorsque In1 = 0, le démarreur progressif s'arrête immédiatement.

  • Page 106: Sorties

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.7 Sorties Paramètres Pour définir les paramètres relatifs aux sorties Param Fonctionnels Marche/Arrêt programmables, accédez au groupe Sorties. Contrôle de couple Relais de sortie K4 (Relais K4) Protections Sélectionnez la fonction requise pour le relais de sortie K4. Vous pouvez sélectionner l'une des fonctions suivantes : Avertissements Marche...
  • Page 107 Chapitre 7 Réglages et configuration Relais de sortie K6 (Relais K6) Sélectionnez la fonction requise pour le relais de sortie K6. Vous pouvez sélectionner l'une des fonctions suivantes : Marche Indication de fonctionnement. F de R Indication de fin de rampe. Évén.

  • Page 108: Sortie Analogique

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.8 Sortie analogique Paramètres Pour définir les paramètres relatifs à la sortie analogique, Param Fonctionnels Marche/Arrêt accédez au groupe Sortie analogique. Sortie analogique (Sortie analogique) Contrôle de couple Activez la sortie analogique en définissant le paramètre sur Protections Oui.

  • Page 109: Sortie Analogique, Plage (Valeur Max. I/U/Kw/Hp/Q/S)

    Chapitre 7 Réglages et configuration • Courant du moteur (I Amp) • Tension principale (TensionU) • Puissance active kW (P kW) • Puissance active cv (P hp) • Puissance réactive (Q kVAr) • Puissance apparente (S kVA) • Température définie du moteur (TmpMot) •...

  • Page 110: Contrôle Bus Com (Control Com)

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.9 Bus com Paramètres Pour définir les paramètres relatifs à la communication de Param Fonctionnels Bus com, accédez au groupe Bus com. Marche/Arrêt Contrôle de couple Contrôle Bus com (Control Com) Protections Pour activer le contrôle Bus com du démarreur progressif, définissez le paramètre sur Oui.

  • Page 111: Démarrage De Séquence

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.4.10 Démarrage de séquence Paramètres Param Fonctionnels Marche/Arrêt Vous pouvez utiliser la fonction de démarrage en séquences pour démarrer plusieurs moteurs ou des moteurs à plusieurs vitesses à l'aide de différents jeux de paramètres (durée de Contrôle de rampe, tension initiale ou limitation de courant).

  • Page 112: Réglage De L'intensité, Première

    Chapitre 7 Réglages et configuration Définition de l'intensité de la troisième séquence (Valeur Ie3) Définissez l'intensité du troisième groupe de paramètres. Appuyez sur Mémoriser pour enregistrer la valeur. Ce paramètre n'est affiché que si le paramètre Nb Séquences est défini sur 3. Fonction de la première entrée programmable (In0) Ce paramètre sera automatiquement défini sur Démar2.
  • Page 113 Chapitre 7 Réglages et configuration Paramètres de la deuxième séquence (Param. 2ème Séq.) Pour définir les paramètres de la deuxième séquence, accédez au groupe Param. 2ème Seq. Vous pouvez régler les paramètres suivants : Valeur Ie2 Réglage de l'intensité. Démar rampe2 Durée de la rampe de démarrage. Tension Ini2 Tension initiale.

  • Page 114: Param Présentation

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.5 Param Présentation Niveau Le menu Param Présentation comprend les paramètres de supérieur Param configuration de l'écran à cristaux liquides. Vous avez le Paramètres Paramètres choix entre 13 langues de présentation. Ce menu permet Param également de configurer l'horloge en temps réel du Paramètres démarreur progressif.

  • Page 115: Type De Date

    Chapitre 7 Réglages et configuration ArrêtAutoLCD L'écran s'éteint automatiquement après une durée prédéfinie (entre 1 et 255 minutes). Si l'écran est éteint, appuyez sur une touche pour le rallumer. Type Date Il existe trois formats de date. Selon le format sélectionné, le niveau supérieur ne présente pas le même affichage.

  • Page 116: Param Services

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.6 Param Services Niveau Le menu Param Services comprend les paramètres utilisés supérieur Param pour la maintenance et la réparation. Ce menu ne doit être Paramètres Paramètres utilisé que par les personnes chargées de la Param maintenance.

  • Page 117: Param Modifiés

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.7.1 Param Modifiés Le menu Param Modifiés comprend les paramètres dont la Niveau valeur par défaut a été modifiée. supérieur Param Paramètres Si aucun paramètre n'a été modifié, l'écran affiche Aucun Paramètres Param Modifié. Param Paramètres Param Paramètres...

  • Page 118: Mode De Fonctionnement

    Chapitre 7 Réglages et configuration 7:2.7.3 Mode de fonctionnement Niveau Le mode de fonctionnement permet de basculer entre deux supérieur Param modes différents sur le démarreur progressif, un mode de Paramètres Paramètres démonstration et le mode de fonctionnement normal. Si le Param mode de démonstration est spécifié, les entrées/sorties Paramètres...
  • Page 119 Communication du Bus com (option) Chapitre 8 Communication du Bus com (option) Présentation ....................121 Accessoires requis..................121 Instructions....................122 1SFC132003M0301...
  • Page 120 1SFC132003M0301...

  • Page 121: 8:1.1 Accessoires Requis

    (option) Présentation La partie avant du démarreur progressif PST comporte une interface qui permet de connecter la prise ABB utilisée pour la communication du Bus com. Grâce à cette interface, il est possible de contrôler le démarreur progressif, d'obtenir des informations relatives au statut, ainsi que de télécharger des...
  • Page 122 Chapitre 8 Communication du Bus com (option) 8:1.2 Instructions Pour configurer les messages d'entrée/de sortie, les paramètres, etc., vous pouvez utiliser les instructions suivantes disponibles sur le site www.abb.com/lowvoltage : • AS-interface 1SFC132011M0201 • DeviceNet 1SFC132045M0201 • Profibus DP 1SFC132044M0201 •...
  • Page 123 Maintenance Chapitre 9 Maintenance Maintenance régulière ..................125 Maintenance et réparation ................125 1SFC132003M0301...
  • Page 124 Maintenance 1SFC132003M0301...

  • Page 125: 9:1 Maintenance Régulière

    Si le démarreur progressif doit être réparé, la liste des pièces détachées et les instructions nécessaires sont disponibles sur le site www.abb.com/lowvoltage. La maintenance et les réparations ne doivent être effectuées que par le personnel agréé. Notez que toute réparation non autorisée peut avoir une incidence sur la garantie.
  • Page 126 Chapitre 9 Maintenance • Liste des pièces détachées1SFC132005M0201 • Remplacement du PCB1SFC132009M0201 • Remplacement du thyristor5309 705-1 (PSS/PST) • Remplacement du thyristor1SFC132006M0201 (PSTB) 1SFC132003M0301...
  • Page 127 Fonctions Chapitre 10 Fonctions Réglage de l'intensité..................131 Mode démar....................132 Mode d'arrêt ....................133 Réglage du contrôle du couple ............... 134 Rampe de démarrage ..................134 Rampe d'arrêt ....................135 Tension initiale ....................135 Tension de fin ....................136 Tension seuil ....................
  • Page 128 Fonctions Protection PTC, type d'opération ..............151 By-pass externe ....................151 Avertissement de courant fort ................. 152 Niveau d'alarme pour les courants forts............152 Avertissement de courant faible..............152 Niveau d'avertissement de courant faible ............153 Surcharge, avertissement ................153 Niveau d'alarme surcharge ................

  • Page 129: Niveau De Limitation De Courant

    Fonctions Langue ......................172 Arrêt automatique de l'écran à cristaux liquides ..........172 Mot de passe ....................173 Type de date ....................173 Année......................174 Mois ........................ 174 Jour ......................... 174 Heure ......................175 Minutes ......................175 Durée de limitation de courant Double............176 Niveau de limitation de courant Double ............
  • Page 130 Fonctions 1SFC132003M0301...

  • Page 131: Réglage De L'intensité

    Chapitre 10 Fonctions Chapitre 10 Fonctions Ce chapitre présente tous les paramètres et toutes les fonctions du démarreur progressif, ainsi que la façon la plus simple d'y accéder. Les valeurs par défaut, plages de valeurs et paramètres qui apparaissent à l'écran sont également mentionnés.

  • Page 132: Mode Démar

    Chapitre 10 Fonctions 10:2 Mode démar. Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Contrôle du couple/ Mode démar. Si vous utilisez le démarreur progressif PST, vous pouvez Démarrage Durée choisir entre deux types différents de rampes de démarrage. Ce sont les rampes de tension et de couple. Rampe de tension Si vous utilisez la rampe de tension, la tension augmente de façon linéaire du niveau de démarrage jusqu'à...

  • Page 133: Mode D'arrêt

    Chapitre 10 Fonctions 10:3 Mode d'arrêt Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Contrôle du couple/ Mode d'arrêt Si vous utilisez le démarreur progressif PST, vous pouvez Arrêt Durée choisir entre deux types différents de rampes d'arrêt. Ce sont les rampes de tension et de couple. Rampe de tension Si vous utilisez la rampe de tension, la tension diminue de façon linéaire de la pleine tension jusqu'à...

  • Page 134: Réglage Du Contrôle Du Couple

    Chapitre 10 Fonctions 10:4 Réglage du contrôle du couple Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Contrôle de couple/Ctrl T Régl. Avec ce paramètre, vous pouvez modifier la vitesse du régulateur de tension de manière à ce que le couple suive une courbe de couple prédéfinie. Dans la plupart des cas, ce paramètre n'a pas à...

  • Page 135: Rampe D'arrêt

    Chapitre 10 Fonctions 10:6 Rampe d'arrêt Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Marche/Arrêt/Rampe d'arrêt Lorsqu'un signal d'arrêt est donné, le démarreur progressif effectue une rampe d'arrêt en contrôlant la tension de sortie vers le moteur de manière à ce que la tension ou le couple diminue depuis la pleine tension jusqu'à...

  • Page 136: Tension De Fin

    Chapitre 10 Fonctions 10:8 Tension de fin Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Marche/Arrêt/Tension fin 100% Ce paramètre permet de définir le niveau de la tension à l'endroit où se termine la rampe d'arrêt. La tension ou le couple diminueront alors de la pleine tension à ce niveau et couperont alors l'alimentation du moteur.

  • Page 137: Limitation De Courant

    Chapitre 10 Fonctions 10:10 Limitation de courant Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ 100% Marche/Arrêt/Lim. courant Fixe Tension fixe Niveau défini Cette fonction permet de limiter le courant au démarrage. pour la limitation Lorsque la limitation de courant est atteinte, la tension de de courant atteint sortie reste stable jusqu'à...

  • Page 138: Kick Démar

    Chapitre 10 Fonctions 10:12 Kick démar. Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Marche/Arrêt/Kick démar. Dans certaines applications, il peut être nécessaire de débloquer doucement le moteur par une impulsion (friction initiale) ; par conséquent, vous pouvez utiliser le démarrage avec impulsion « kick start ». Cette fonction permet Figure 12: Kick démar.

  • Page 139: Plage De La Rampe De Démarrage

    Chapitre 10 Fonctions 10:15 Plage de la rampe de démarrage Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Marche/Arrêt/Plage t dém. La durée de la rampe de démarrage peut être définie par défaut (jusqu'à 30 secondes) ; cependant, ce paramètre vous permet d'étendre la plage (jusqu'à 120 secondes). Une durée de rampe trop longue augmente les risques de déclenchement de la protection contre les surcharges.

  • Page 140: Type De Protection Contre Les Surcharges

    Chapitre 10 Fonctions 10:17 Type de protection contre les surcharges Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Surcharge Ce paramètre permet de définir la fonction de protection intégrée contre les surcharges du moteur. Une température de moteur trop élevée provoque l'arrêt du moteur. Dans ce cas, il est nécessaire d'effectuer une réinitialisation avant de redémarrer.

  • Page 141: Protection Contre Les Surcharges, Type Double, Classe De Déclenchement Au Dé- Marrage

    Chapitre 10 Fonctions 10:19 Protection contre les surcharges, type Double, classe de déclenchement au démarrage Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Surcharge/Cl. Surch S Ce paramètre permet de définir la classe de protection contre les surcharges au démarrage. Lorsque la tension maximale est atteinte, une permutation est effectuée vers la classe d'exécution au bout de 30 secondes (voir ci-dessous).

  • Page 142: Protection Contre Les Surcharges, Type D'opération

    Chapitre 10 Fonctions 10:21 Protection contre les surcharges, type d'opération Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Surcharge/Protec Surch Ce paramètre permet de sélectionner l'une des trois actions différentes du démarreur progressif lorsque la protection est activée. Il n'est actif que si vous sélectionnez la protection contre les surcharges du moteur.

  • Page 143: Protection Rotor Bloqué

    Chapitre 10 Fonctions 10:22 Protection rotor bloqué Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Rotor bloqué Si le courant du moteur dépasse la durée et le niveau définis lorsque la tension du moteur est à son maximum, cette protection est activée. La protection commence son contrôle lorsque la pleine tension est appliquée au moteur.

  • Page 144: Durée De La Protection Rotor Bloqué

    Chapitre 10 Fonctions 10:24 Durée de la protection rotor bloqué Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Rotor bloqué/Tps Rot. Bl. Ce paramètre permet de définir le temps d'attente entre la détection et l'activation de la protection. Il n'est actif que si vous sélectionnez la protection rotor bloqué.

  • Page 145: Protection Contre Les Sous-Charges

    Chapitre 10 Fonctions 10:26 Protection contre les sous-charges Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Sous-charge Si le courant du moteur est inférieur à la durée et au niveau définis lorsque la tension du moteur est à son maximum, cette protection est activée. La protection commence son contrôle lorsque la pleine tension est appliquée au moteur.

  • Page 146: Durée De La Protection Contre Les Sous-Charges

    Chapitre 10 Fonctions 10:28 Durée de la protection contre les sous-charges Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Sous-charge/Temps Ss-Ch Ce paramètre permet de définir le temps d'attente entre la détection et l'activation de la protection. Il n'est actif que si vous sélectionnez la protection contre les sous-charges. Paramètre Valeur par Plage de...

  • Page 147: Protection Contre Les Déséquilibres De Phase

    Chapitre 10 Fonctions 10:30 Protection contre les déséquilibres de phase Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Déséq. Phase Si la différence entre le courant d'une phase et celui d'une autre phase est supérieure au niveau défini, la protection est activée. La protection lance la surveillance 30 secondes après la tension maximale et se déclenche au bout de 10 secondes de déséquilibre.

  • Page 148: Protection Contre Les Déséquilibres De Phase, Type D'opération

    Chapitre 10 Fonctions 10:32 Protection contre les déséquilibres de phase, type d'opération Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Déséq. Ph/Prot Dés Ph Ce paramètre permet de sélectionner l'une des trois actions du démarreur progressif lorsque la protection est activée. Il n'est actif que si vous sélectionnez la protection contre les déséquilibres de phase.

  • Page 149: Protection Contre Les Courants Forts, Type D'opération

    Chapitre 10 Fonctions 10:34 Protection contre les courants forts, type d'opération Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/I Haut/Prot I Haut Ce paramètre permet de sélectionner l'une des trois actions du démarreur progressif lorsque la protection est activée. Il n'est actif que si vous sélectionnez la protection contre les courants forts.

  • Page 150: Protection Contre Les Inversions De Phase, Type D'opération

    Chapitre 10 Fonctions 10:36 Protection contre les inversions de phase, type d'opération Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/Séq Ph/Prot Séq Ph Ce paramètre permet de sélectionner l'une des trois actions du démarreur progressif lorsque la protection est activée. Il n'est actif que si vous sélectionnez la protection contre les inversions de phase.

  • Page 151: Protection Ptc, Type D'opération

    Chapitre 10 Fonctions 10:38 Protection PTC, type d'opération Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Protections/PTC/Prot PTC Ce paramètre permet de sélectionner l'une des trois actions du démarreur progressif lorsque la protection est activée. Il n'est actif que si vous sélectionnez la protection PTC. Arr–M Le moteur s'arrête et une réinitialisation manuelle est nécessaire avant le redémarrage.

  • Page 152: Avertissement De Courant Fort

    Chapitre 10 Fonctions 10:40 Avertissement de courant fort Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Avertissements/Al I=Haut Si la fonction est sélectionnée, un signal d'alarme est émis lorsque le courant est supérieur à la valeur définie pendant la pleine tension. La mesure débute 30 secondes après que la pleine tension a été...

  • Page 153: Niveau D'avertissement De Courant Faible

    Chapitre 10 Fonctions 10:43 Niveau d'avertissement de courant faible Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Avertissements/Al I=Bas/Niv Al I=Bas Ce paramètre permet de définir le niveau de courant en dessous duquel l'alarme sera activée. Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs Niv Al I = Bas 0,8 x I 0,4...1,0 x I...

  • Page 154: Avertissement De Surcharge De Thyristor

    Chapitre 10 Fonctions 10:46 Avertissement de surcharge de thyristor Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Avertissements/Al Surch Thy Lorsque cette fonction est sélectionnée, un signal d'alarme indique que la protection contre les surcharges des thyristors va se déclencher si le courant ne baisse pas. Le niveau d'avertissement est de 90 %.

  • Page 155: Défaut De Bus Com, Type D'opération

    Chapitre 10 Fonctions 10:48 Défaut de Bus com, type d'opération Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Défauts/Défaut Com. Ce paramètre permet de sélectionner l'une des deux actions du démarreur progressif si un défaut survient dans la communication sur le Bus com. Arr–M Le moteur s'arrête et une réinitialisation manuelle est nécessaire avant le redémarrage.

  • Page 156: Défaut De Surchauffe Du Dissipateur Thermique, Type D'opération

    Chapitre 10 Fonctions 10:50 Défaut de surchauffe du dissipateur thermique, type d'opération Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Défauts/SurT° Dissip Ce paramètre permet de sélectionner l'une des deux actions du démarreur progressif si la température du dissipateur thermique est trop élevée. Arr–M Le moteur s'arrête et une réinitialisation manuelle est nécessaire avant le redémarrage.

  • Page 157: 10:52 Défaut, Le By-Pass Ne S'ouvre Pas, Type D'opération

    Chapitre 10 Fonctions 10:52 Défaut, le by-pass ne s'ouvre pas, type d'opération Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/Défauts/ ByP fermé Ce paramètre permet à l'utilisateur de choisir entre deux opérations du démarreur progressif si le contacteur de by-pass ne s'ouvre pas correctement. Arrêt-M Le moteur s'arrête et une réinitialisation manuelle est nécessaire avant le redémarrage.

  • Page 158: Entrées Programmables, In0 Et In1

    Chapitre 10 Fonctions 10:54 Entrées programmables, In0 et In1 Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Entrées/In0/In1 Le démarreur progressif possède deux entrées programmables : In0 et In1. Elles peuvent être utilisées séparément dans diverses applications, selon la fonction sélectionnée. Paramètre Valeur par Plage de valeurs Description défaut...

  • Page 159: Relais De Sortie Programmables K4, K5 Et K6

    Chapitre 10 Fonctions 11 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 24 V 24 V 100-250V 100-250V 50/60 Hz Stop Start 50/60 Hz Stop Start Figure 14: Tension de contrôle interne Figure 15: Tension de contrôle externe 10:55 Relais de sortie programmables K4, K5 et K6 Chemin d'accès :...
  • Page 160 Chapitre 10 Fonctions • Protection contre les surcharges • Groupe Défauts • Protection contre les courants forts • Protection contre les surcharges du thyristor • Protection rotor bloqué • Protection contre les sous-charges • Protection contre les déséquilibres de phase •...

  • Page 161: Sortie Logicielle Programmable V7

    Chapitre 10 Fonctions Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs Relais K4 Marche Marche, F de R, Fonction de la Évén. sortie de relais programmable K4. Relais K5 F de R Marche, F de R, Fonction de la Évén. sortie de relais programmable K5.

  • Page 162: Sortie Analogique, Référence

    Chapitre 10 Fonctions Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs Sortie ana N° Oui, Non Activation de la sortie analogique 10:58 Sortie analogique, référence Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Sortie analogique / Typ Sign ana Avec ce paramètre il est possible de définir l'unité et la plage du signal de sortie.

  • Page 163: Sortie Analogique, Plage Max

    Chapitre 10 Fonctions S kVA Puissance apparente TmpMot Température définie du moteur TmpThy Température définie du thyristor cosPhi Facteur de puissance Paramètre Valeur par Plage de valeurs Description défaut Info Sor ana I Amp I Amp, U Volt, P Le type de valeur kW, P hp, Q kVAr, de sortie de la S kVA, TmpMot,...

  • Page 164: Contrôle Du Bus Com

    Chapitre 10 Fonctions Seul le paramètre valide est affiché. Par exemple, si I Amp est sélectionné comme type de sortie, seul Imax Sor Ana apparaîtra. Par exemple, si TmpMot, TmpThy ou cosPhi sont sélectionnés comme type de sortie, ce paramètre de plage ne sera pas affiché.

  • Page 165: Type Du Bus Com

    Chapitre 10 Fonctions • Changement du type de contrôle (contrôle Bus com/ contrôle des câbles) • Reprogrammation des entrées programmables • Réinitialisation de tous les paramètres (entrée programmable paramétrée comme étant active) Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs Control Com N°...

  • Page 166: Désactivation Auto Du Bus Com

    Chapitre 10 Fonctions 10:64 Désactivation auto du Bus com Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Bus com/Dis Com Auto Ce paramètre active la fonction d'activation automatique du Bus com. Lorsque cette fonction est active, le contrôle du démarreur progressif sera automatiquement permuté du Bus com aux entrées de câble si le Bus com présente un défaut, par exemple une perte de puissance ou un câble rompu.

  • Page 167: Rampe De Démarrage, Première Séquence

    Chapitre 10 Fonctions Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs Nb Séquences N° N°, 2, 3 Nombre de séquences pour le démarrage en séquences. Vous ne pouvez pas accéder au menu COMMANDE LOCALE si vous avez sélectionné Démarrage Séq. 10:66 Rampe de démarrage, première séquence Chemin d'accès :...

  • Page 168: Limitation De Courant, Première Séquence

    Chapitre 10 Fonctions 10:68 Limitation de courant, première séquence Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Séquence Démarrage/Param 1ère Séq./I Lim 1 Ce paramètre permet de définir le niveau de limitation de courant pour le premier ensemble de paramètres. Paramètre Valeur par Plage de Description défaut...

  • Page 169: Tension Initiale, Deuxième Séquence

    Chapitre 10 Fonctions Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs Démar rampe2 10 s 1...30 s, Deuxième 1...120 s séquence, durée de la rampe de démarrage 10:71 Tension initiale, deuxième séquence Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Séquence Démarrage/Param. 2ème Séq./Tension Ini2 Ce paramètre permet de définir la tension initiale du deuxième ensemble de paramètres.

  • Page 170: Réglage De L'intensité, Deuxième Séquence

    Chapitre 10 Fonctions 10:73 Réglage de l'intensité, deuxième séquence Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Séquence Démarrage/Param. 2ème Séq./Valeur Ie2 Ce paramètre permet de définir le courant nominal du moteur pour le deuxième ensemble de paramètres. Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs...

  • Page 171: Limitation De Courant, Troisième Séquence

    Chapitre 10 Fonctions 10:76 Limitation de courant, troisième séquence Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Fonctionnels/ Séquence Démarrage/Param. 3ème Séq./I Lim 3 Ce paramètre permet de définir le niveau de limitation de courant pour le troisième ensemble de paramètres. Paramètre Valeur par Plage de Description défaut...

  • Page 172: Langue

    Chapitre 10 Fonctions 10:78 Langue Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Présentation/Langue Le texte affiché à l'écran est disponible en 13 langues. Vous avez le choix entre les langues suivantes : • Anglais • Polonais • Turc • Russe • Chinois • Allemand •...

  • Page 173: Mot De Passe

    Chapitre 10 Fonctions 10:80 Mot de passe Chemin d'accès : Niveau supérieur Appuyez une fois sur la touche de navigation supérieure. Ce paramètre permet de définir un mot de passe qui bloque le clavier afin d'empêcher le contrôle et la modification des paramètres.

  • Page 174: Année

    Chapitre 10 Fonctions 10:82 Année Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Présentation/Date Année Ce paramètre permet de définir l'année en cours pour l'horloge en temps réel. Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs Date Année Individuelle 1901...2038 Année 10:83 Mois Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Présentation/Date Mois Ce paramètre permet de définir le mois en cours pour l'horloge en temps réel.

  • Page 175: Heure

    Chapitre 10 Fonctions 10:85 Heure Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Présentation/Temps Heure Ce paramètre permet de définir l'heure en cours pour l'horloge en temps réel. Paramètre Valeur par Plage de Description défaut valeurs Temps Heure Individuelle 0...23 Heure 10:86 Minutes Chemin d'accès : Menu/PARAMÈTRES/Param Présentation/Temps Minute Ce paramètre permet de définir les minutes en cours pour l'horloge en temps réel.

  • Page 176: Durée De Limitation De Courant Double

    Chapitre 10 Fonctions 10:87 Durée de limitation de courant Double Chemin d'accès : 100% Menu/PARAMETRES/Tous les paramètres/C Tps Lim Y Avec ce démarreur progressif, vous pouvez utiliser deux limitations de courant différentes : une, initialement active, et une seconde contrôlée par un minuteur et qui s'active lorsque le minuteur arrive à...
  • Page 177 Dépannage Chapitre 11 Dépannage Généralités...................... 179 Présentation des indications ................179 Problèmes et défauts généraux ..............180 Défauts au démarrage ..................181 Indication de défaut..................181 Indication de protection ................... 185 1SFC132003M0301...
  • Page 178 Dépannage 1SFC132003M0301...

  • Page 179: 11:2 Présentation Des Indications

    Chapitre 11 Dépannage Chapitre 11 Dépannage 11:1 Généralités Ce chapitre vous aide à résoudre les problèmes pouvant survenir lorsque vous utilisez le démarreur progressif. Le démarreur progressif indique un défaut à l'aide de la DEL correspondante et l'écran affiche le type de défaut dont il s'agit.

  • Page 180: 11:3 Problèmes Et Défauts Généraux

    Chapitre 11 Dépannage 11:3 Problèmes et défauts généraux Statut Cause possible Solution Ronflement du moteur/démarrage Thyristor court-circuité. • Vérifiez-les et remplacez-les. sans signal préalable. • Recherchez la cause du problème et Contacteur de by-pass bloqué effectuez la correction appropriée. en position fermée. Bruit de moteur anormal au Mauvaise connexion dans le •...

  • Page 181: 11:4 Défauts Au Démarrage

    Chapitre 11 Dépannage 11:4 Défauts au démarrage Statut Cause possible Solution L'écran à cristaux liquides • Appuyez sur n'importe quelle touche du désactive automatiquement le clavier. clavier. Power on Fault Protection La tension d'alimentation n'est • Raccordez la tension d'alimentation en pas raccordée.
  • Page 182 Réinit Retour du courant nominal du moteur. Un ou plusieurs thyristors sont • Vérifiez-les et remplacez-les. Contactez Défaut de court-circuit du court-circuités. une agence commerciale ABB pour thyristor obtenir un kit de remplacement. Power on Fault Protection Défaut Thyr CC Réinit...

  • Page 183: Err Direc/Triang Réinit

    Chapitre 11 Dépannage Statut Cause possible Solution La communication sur le Bus ne • Vérifiez la connexion Fieldbusplug. Défaut de Bus com fonctionne pas correctement. • Vérifiez que le type de connexion Fieldbusplug est approprié. Power on Fault Protection • Vérifiez que l'option Type Bus com est Défaut FB Timeout paramétrée en fonction du type de Bus com utilisé.
  • Page 184 (U ). Redémarrez du démarreur progressif. ensuite le moteur. Power on Fault Protection • Si le défaut subsiste, contactez une Défaut Interne 1 agence commerciale ABB. Réinit Retour Power on Fault Protection Défaut Interne 2 Réinit Retour Power on...

  • Page 185: 11:6 Indication De Protection

    Chapitre 11 Dépannage 11:6 Indication de protection Statut Cause possible Solution Le moteur a été exposé à une Protection contre les En ligne surcharge en raison d'un courant surcharges Au démarrage trop élevé. (La charge au niveau de l'arbre • Recherchez la raison de la surcharge et Power on Fault Protection...
  • Page 186 Chapitre 11 Dépannage Statut Cause possible Solution Le courant du moteur est • Recherchez la raison de la sous-charge Protection contre les sous- inférieur au niveau et à la et corrigez le problème. charges période définis. • Vérifiez que les paramètres sont conformes aux conditions de Power on Fault...

  • Page 187: Protec Surch Thy Réinit

    Chapitre 11 Dépannage Statut Cause possible Solution Les thermistances PTC ont • Vérifiez que le circuit PTC est fermé et Protection PTC détecté une surchauffe du que les entrées sont raccordées. moteur. • Recherchez la raison de la surchauffe et Power on Fault Protection...
  • Page 188 Chapitre 11 Dépannage 1SFC132003M0301...
  • Page 189 Schémas Chapitre 12 Schémas Schéma du circuit PST30...PST300..............177 Schéma du circuit PSTB370...PSTB1050............178 1SFC132003M0301...
  • Page 190 Schémas 1SFC132003M0301...
  • Page 191 Chapitre 12 Schémas 12:1 Schéma du circuit PST30...PST300 Carte de tension maximale Figure 1: Schéma du circuit PST30...300 La borne 3 est une terre de référence, et non une terre de protection. Elle doit être connectée à la platine de montage.
  • Page 192 Chapitre 12 Schémas 12:2 Schéma du circuit PSTB370...PSTB1050 Figure 2: Schéma du circuit PSTB370...PSTB1050 La borne 3 est une terre de référence, et non une terre de protection. Elle doit être connectée à la platine de montage. 1SFC132003M0301...
  • Page 193 Index Chapitre 13 Index Mot de passe 23 Statut 86 Abréviations 13 Verrouillage 67 Acronymes 13 COMMANDE LOCALE 18 Actif 67 Communication du Bus com 23 Adresse Com 110 Compresseur 87 Adresse MAC 72 Configuration 18 Affichage au démarrage 85 Connexion 17 Al I=Bas 101 Circuit de contrôle 47...
  • Page 194 Index Défaut de Bus com Type d'opération 102 Fonctions 22 Défaut de connexion 181 Fréquence 27 Défaut de court-circuit du thyristor Fréquence hors de la plage 23 Type d'opération 156 Fusible 27 Défaut de fréquence 182 Défaut Fréq. 155 Type d'opération 102 Défaut de kick courant 23 Heure 115 Défaut de perte de phase 181...
  • Page 195 Index Mode d'arrêt 89 Protection 22 Mode de démarrage 94 Protection contre les courants forts 22 Mode de fonctionnement 69 Type d'opération 149 Mode démar. 89 Protection contre les déséquilibres de phase 22 Modification du mot de passe 86 Mois 174 Niveau 99 Montage 37 Type d'opération 148...
  • Page 196 Index Connexion 53 Deuxième séquence 113 Relais K4 52 Première séquence 112 Relais K5 52 Troisième séquence 113 Relais K6 53 Tension seuil 22 Reset paramètres 69 Terre de référence 47 Rotor bloqué 97 Thermistance 21 Durée 97 Thyristor court-circuité 181 Type d'opération 97 Thyristor non conducteur 23 Rotor bloqué...

  • Page 197: Rapport D'informations Du Client

    Rapport d'informations du client Produit : ABB souhaite recevoir vos commentaires sur ce produit. Veuillez répondre aux questions suivantes en cochant une case par catégorie. Vos réponses nous permettront d'améliorer la qualité de nos produits. Comment évaluez-vous la qualité du produit ? Excellent Médiocre...
  • Page 198 Suggestions d'amélioration : ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ Veuillez envoyer ce rapport à l'adresse suivante : ABB Automation Products AB, Cewe-Control S-721 61 Västerås Suède...

Ce manuel est également adapté pour:

Pst37Pst44Pst50Pst60Pst72Pst85 ... Afficher tout

Table des Matières