ABB SACE PR020/K Manuel D'utilisation

ABB SACE PR020/K Manuel D'utilisation

Unité de signalisation

Publicité

Liens rapides

Unité de signalisation SACE PR020/K
ABB SACE décline toute responsabilité en cas de dommages causés à des personnes ou des biens dus au non-respect des instructions contenues dans ce document.
Les opérations d'installation, de mise en service et, éventuellement, d'entretien ordinaire et extraordinaire doivent être effectuées par du personnel qualifié, ayant une connaissance approfondie
de l'appareillage.
Emballage
Pour chaque unité est prévu un emballage standard garantissant la protection dans les conditions ambiantes demandées pour le fonctionnement normal en service, sauf indications différentes
dans la commande de fourniture.
Installation
- Inspection finale: avant la mise en service:
a) vérifier par un examen visuel l'intégrité de l'appareil, les raccordements réalisés et l'éventuel réglage des DIP switches;
b) vérifier le fonctionnement de l'appareil, en effectuant l'autotest;
c) effectuer les essais prévus par les Normes sur l'installation complète.
POUR TOUTE EXIGENCE, CONTACTER ABB SACE.
SACE PR020/K
RH0354.004
1/20
ABB SACE
L0834

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB SACE PR020/K

  • Page 1 Unité de signalisation SACE PR020/K ABB SACE décline toute responsabilité en cas de dommages causés à des personnes ou des biens dus au non-respect des instructions contenues dans ce document. Les opérations d’installation, de mise en service et, éventuellement, d’entretien ordinaire et extraordinaire doivent être effectuées par du personnel qualifié, ayant une connaissance approfondie de l’appareillage.
  • Page 2: Table Des Matières

    5.3.1. Exemple de réglage des DIP switches ....................9 5.3.2. Réglages par défaut ..........................9 5.3.3. Numéro de Série ............................9 5.4. SACE PR020/K avec unité SACE PR112 (version « avec clé ») ..............10 5.4.1. Réglage des DIP switches ........................10 5.4.2. Signalisations ............................10 5.5.
  • Page 3: Généralités

    *: pour la série Emax, à l’intérieur de l’unité de protection on a aussi une unité de communication (quand elle est prévue). Selon le scénario (Mode Maître ou Esclave), les raccordements entre les diverses unités ne sont représentés qu’à titre indicatif, raison pour laquelle le câblage devra être effectué conformément à la documentation officielle d’ABB SACE. SACE PR020/K RH0354.004...
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    Humidité relative: 5…90% (sans condensation) Pression atmosphérique: 1 bar, 0…2000 m 2.4. Bus de communication Bus de communication réservé à ABB SACE (bus interne) 2.5. Caractéristiques des relais internes Type: Monostable STDP Puissance Maxi de Commutation: 100 W / 1250 VA (charge résistive)
  • Page 5: Interface Utilisateur

    Dans sa partie frontale, l’unité dispose d’un bouton, de dix LEDs et de deux borniers. Si l’utilisateur désire donner aux LEDs une signification personnalisée, il peut utiliser la plaquette adhésive personnalisable (1SDH000454R0001) fournie avec l’unité SACE PR020/K. 3.1. Utilisation du bouton •...
  • Page 6: Borniers

    1 s; ensuite l’état des LEDs est lié au fonctionnement opérationnel normal de l’unité. • Toute autre condition d’allumage des LEDs que celles décrites ci-dessus indique un probable dysfonctionnement de l’unité SACE PR020/K. • Les signalisations indiquées dans le tableau s’entendent avec Vaux présente.
  • Page 7: Fonction Autotest

    3.2. L’autotest dure environ 10 s puis l’unité SACE PR020/K revient automatiquement au fonctionnement normal. N.B. La fonction Autotest s’active également si le DIP switch n° 1 est sur ON et qu’on éteint et rallume ensuite l’unité...
  • Page 8 (Association signalisation laquelle l’événement associable à chaque contact est unique événement B) (défini par ABB SACE) indépendamment de la position du DIP switch (OFF ou ON). Le réglage en mode Maître est nécessaire quand l’unité PR020/K est associée à une unité de protection et que l’unité de communication n’est pas présente (cf.
  • Page 9: Exemple De Réglage Des Dip Switches

    5.3.1. Exemple de réglage des DIP switches Exemple de réglage des DIP switches pour le raccordement de l’unité PR020/K. 5.3.2. Réglages par défaut L’unité PR020/K est fournie par ABB SACE avec les paramètres prédéfinis suivants: N° Description Position Valeur réglée...
  • Page 10: Sace Pr020/K Avec Unité Sace Pr112 (Version « Avec Clé »)

    5.4. SACE PR020/K avec unité SACE PR112 (version « avec clé ») 5.4.1. Réglage des DIP switches N° Description Remarques DIP sw DIP switch Pour le mode de fonctionnement normal, TEST DIS. régler ce DIP switch sur OFF. Non utilisés —...
  • Page 11: Sace Pr020/K Avec Unité Sace Pr112 (Version «Sans Clé»)

    5.5. SACE PR020/K avec unité SACE PR112 (version «sans clé») 5.5.1. Réglage des DIP switches N° Description Remarques DIP sw DIP switch Pour le mode de fonctionnement normal, TEST DIS. régler ce DIP switch sur OFF A= Alarme ou K51/4 B = Préalarme...
  • Page 12: Sace Pr020/K Avec Unité Sace Pr113

    «échauffement» mais le relais K51/5 était réglé pour la signalisation «problèmes de communication sur le bus interne»), on aura uniquement la commutation du relais K51/7 (alarme de fonctionnement déclencheur de protection -TRIP-). 5.6. SACE PR020/K avec unité SACE PR113 5.6.1. Réglage des DIP switches N°...
  • Page 13: Signalisations

    «Protection G» mais le relais K51/4 était réglé pour la signalisation «bobine à minimum de tension (MT) excitée»), on aura uniquement la commutation du relais K51/7 (alarme de fonctionnement déclencheur de protection –TRIP–). SACE PR020/K RH0354.004 13/20...
  • Page 14: Connexion De 3 Unités Sace Pr020/K À Sace Pr113/P

    Connexion de 3 unités SACE PR020/K à SACE PR113/P On peut connecter jusqu’à un maximum de trois unités SACE PR020/K à l’unité PR113/P (cf. par. 5.9.2). Ne pas oublier qu’une unité PR020/K doit être configurée comme maître et les autres comme esclaves.
  • Page 15: Sace Pr020/K Avec Unité Sace Pr212/Mp

    Alarme de fonctionnement déclencheur de protection –TRIP– K51/7 23-24 Alarme de fonctionnement déclencheur de protection –TRIP– K51/8 25-26 Préalarme fonction L (surcharge) 5.8. SACE PR020/K avec unité SACE PR212/MP 5.8.1. Réglage des DIP switches N° Description Remarques DIP sw DIP switch...
  • Page 16: Signalisations

    «contacts collés (WC)» mais le relais K51/4 était réglé pour la signalisation «Alarme ou déclenchement Protection U», on aura uniquement la commutation du relais K51/7 (alarme de fonctionnement déclencheur de protection –TRIP–). 5.9. Schémas électriques 5.9.1. PR112 ou PR113 + PR020/K RH0354.004 SACE PR020/K 16/20 ABB SACE L0834...
  • Page 17: Pr113/P + 3 Unités Pr020/K

    5.9.2. PR113/P + 3 unités PR020/K SACE PR020/K RH0354.004 17/20 ABB SACE L0834...
  • Page 18: Pr212/P Ou Pr212/Mp + Pr020/K

    5.9.3. PR212/P ou PR212/MP + PR020/K N.B. Le PR212/MP n’est disponible que pour des disjoncteurs tripolaires 5.9.4. PR212/P + PR212/D-L ou PR212/D–M + PR020/K TI/L1 TI/L2 TI/L3 1 X4 TI/N PR212/P RH0354.004 SACE PR020/K 18/20 ABB SACE L0834...
  • Page 19 = Connecteur de mise à disposition pour les circuits auxiliaires du disjoncteur en version débrochable sur chariot. = Bornier de mise à disposition pour les circuits auxiliaires du disjoncteur en version fixe. Symboles graphiques pour schémas électriques (normes IEC 617 et CEI 3-14...3-26) SACE PR020/K RH0354.004 19/20 ABB SACE...
  • Page 20: Dépannage

    ABB SACE la plus proche. Les informations fournies à l’assistance ABB doivent être complètes et précises afin de faciliter l’analyse technique du problème qui s’est produit, et de pouvoir mettre rapidement en œuvre toutes les actions en faveur de l’utilisateur.

Table des Matières