Weber Q140 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Q140:
Table des Matières
  • Lista Över Delar
  • Allmänna Instruktioner
  • Generelle Instruksjoner
  • Liste over Dele
  • Generel Vejledning
  • Fejlfinding
  • Vedligeholdelse
  • Yleiset Ohjeet
  • Vianetsintä
  • Lista de Peças
  • Instruções Gerais
  • Antes de Utilizar O Grelhador
  • Resolução de Problemas
  • Onderdelenlijst
  • Montage
  • Garantie
  • Algemene Instructies
  • Alvorens de Barbecue in Gebruik te Nemen
  • Oplossen Van Problemen
  • Manuale D'uso Per Barbecue Elettrico
  • Avvertenze
  • Elenco Dei Componenti
  • Istruzioni Generali
  • Prima DI Utilizzare Il Barbecue
  • Riparazione Guasti
  • Allgemeine Anleitungen
  • Vor der Verwendung des Grills
  • Instrucciones Generales
  • Antes de Utilizar la Barbacoa
  • Cocinar en la Barbacoa Eléctrica
  • Resolución de Problemas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 87

Liens rapides

- p.1
- p.13
VARNING!
RISK FÖR EVENTUELL
STÖT
Denna enhet är avsedd för
220-240 volt - 50/60 Hz
Uteffekt: 2200 W
m Enheten ska anslutas till ett jorduttag.
m Enhetens kraftförsörjning sker via en
enhet för restström (RCD), med en
angiven restströmstyrka för drift som
inte överstiger 30 mA.
Att undvika att följa anvisningar betecknade med Fara, Varning och Var försiktig i denna bruksanvisning kan leda till
allvarlig kroppsskada eller dödsfall, eller till brand eller explosion som orsakar skada på egendom.
m VARNINGAR
m VARNING: Använd inte grillkol eller
annat brännbart i denna grill. Denna
grill är inte avsedd för grillkol, och
kan därför börja brinna. Branden
kan leda till en farlig situation och
skada grillen.
m Sätt alltid i temperaturreglaget i
grillen innan du sätter i nätsladden i
vägguttaget.
m Läs alla anvisningar före
användning.
m Använd inte enheten om kontakten
är skadad.
m Använd endast grillen på en jämn
stabil yta.
m Ändra inte denna produkt eller dess
användning på något sätt.
m Vid användning av en
förlängningssladd måste denna vara
avsedd för utomhusbruk och var
märkt att klara Strömförbruket.
m Använd en så kort
förlängningssladd som möjligt.
Koppla inte samman två eller flera
förlängningssladdar.
ELEKTRISK GRILL –
BRUKSANVISNING
Du måste läsa denna bruksanvisning innan du använder din
elektriska grill.
- p.25
- p.49
- p.37
- p.63
m Nätsladden ska regelbundet kontrolleras
IP# IPX4
VARNINGAR
m FARA
m Dränk inte in grillen i vatten vid
rengöring.
m Dränk inte in temperaturreglaget
eller nätsladden vid rengöring.
m När du kopplar bort
temperaturreglaget från grillen ska
du först dra ut sladden.
m Under längre perioder av
uppehåll i användningen ska
temperaturreglaget avlägsnas från
grillen och förvaras inomhus.
m Låt inte temperaturreglaget vara
inställt på läge PÅ under korta
uppehåll i användningen.
m Lämna inte grillen utan tillsyn när
den används.
m Håll barn och husdjur på behörigt
avstånd från grillen när den
används.
m Små barn bör ha tillsyn så att de
inte leker med grillen.
m Den här grillen ska inte användas av
små barn.
m Töm och Rengör droppformen
regelbundet.
- p.75
- p.87
efter tecken på skador, och enheten ska
inte användas om sladden är skadad.
m Placera nätsladden på avstånd från
platser där många rör sig.
m Använd inte grillen i närheten av
brännbart material som trä, torrt
gräs, buskar o.s.v.
m Låt inte grillen komma i kontakt med
lättantändligt material som papper,
väggar, tyg, handdukar, kemiska
ämnen o.s.v.
m Använd inte grillen som ett
värmeelement.
m Använd inte grillen på platser där
många rör sig.
m Flytta inte grillen medan den
används. Låt enheten svalna innan
den flyttas eller ställs undan för
förvaring.
m Använd inte grillen vid regn.
- p.101
- p.113
41123 12/13/10
SWEDISH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weber Q140

  • Page 87: Avertissements

    GUIDE D'UTILISATION DU BARBECUE ÉLECTRIQUE Lisez attentivement le contenu du présent guide d'utilisation avant d'utiliser votre barbecue électrique. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE Cet appareil est conçu pour fonctionner sous 220-240 volts - 50/60 Hz. Sortie : 2 200 W m Cet appareil doit être raccordé...
  • Page 88 être installé en permanence pendant le cordon ou la fiche électrique est l'utilisation de ce dernier. l'utilisation du barbecue. endommagé(e). Contactez Weber pour m Pour éviter les décharges électriques, m Ne montez pas ce type de barbecue obtenir un régulateur de température de n'immergez pas la fiche d'alimentation, dans un ensemble intégré...
  • Page 89 VUE ECLATEE - Q140 Couvercle Q140_ELECTRIC_EURO_051010 Entretoise en céramique Entretoise en plastique Poignée Grille de cuisson Résistance Support résistance Manchon de support de régulateur Régulateur 10. Cuve Poignée 12. Châssis arrière 13. Logo du châssis 14. Châssis avant 15. Barquette jetable en aluminium 16.
  • Page 90 VUE ECLATEE - Q240 Couvercle Q240_ELECTRIC_EURO_051010 Entretoise en céramique Poignée Grille de cuisson Résistance Support résistance Manchon de support de régulateur Régulateur Cuve 10. Poignée Châssis arrière 12. Logo du châssis 13. Châssis avant 14. Barquette jetable en aluminium 15. Crochet filiforme 16.
  • Page 91: Liste Des Pieces

    LISTE DES PIECES MONTAGE WWW.WEBER.COM ®...
  • Page 92 MONTAGE m ATTENTION : L’entretoise en plastique noir (1) doit être installée entre la poignée et l’entretoise en céramique grise (2).
  • Page 93: Instructions Generales

    GARANTIE Par la présente, Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantit à l’ A CHETEUR D’ORIGINE de ce La présente garantie limitée ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements provoqués par barbecue électrique Weber un produit exempt de défauts matériels et de fabrication pendant la ®...
  • Page 94: Avant D'utiliser Le Barbecue

    Préchauffez le Jus et graisse : Les excès de jus et de graisse sont barbecue pendant 15 minutes (Q140) ou 20 minutes inférieure du barbecue. Retirez tout recueillis dans le bac de récupération du plateau (Q240) en fonction des conditions ambiantes, telles que excès de graisse afin d’éviter un...
  • Page 95 Ce processus peut durer 15 minutes 220V-240V - 50/60 Hz. d’alimentation sur la prise électrique. environ (Q140) ou 20 minutes (Q240). Pour cuire à température inférieure, tournez le Ouvrez le couvercle. Sortie: 2 200 W régulateur de température dans le sens inverse...
  • Page 96 2 à 5 minutes, Réglage fort supplémentaires ainsi que des recettes, Poisson entier 450 g 15 à 20 minutes, Réglage moyen rendez-vous sur le site www.weber.com ® 1 kg 20 à 30 minutes, Réglage moyen Asperge 8 à 10 minutes, Réglage fort Epis de maïs décortiqué...
  • Page 97: Depannage

    Y a-t-il du courant au niveau de la prise électrique ? Vérifiez l’alimentation électrique. Si les solutions proposées ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez un revendeur Weber. (Pour connaître les coordonnées de notre revendeur le plus proche, consultez notre site Web.) Rendez-vous sur la page Web www.weber.com ®...
  • Page 98 Un bac de récupération situé sous le plateau inférieur de sécurité, les réglementations coulissant. Weber propose des barquettes en nettoyage régulier de la grille et de aluminium jetables adaptées au bac de récupération.
  • Page 99 Consultez l’emballage externe pour en savoir plus sur le pays d’utilisation approprié. Contactez le service clientèle de Weber-Stephen Products Co. pour en savoir plus sur les pièces de rechange Weber-Stephen Products Co. d’origine. m AVERTISSEMENT : Ne tentez pas d’effectuer des réparations quelles qu’elles soient sur des composants sans contacter préalablement le service clientèle de Weber-Stephen Products Co.
  • Page 124 95610 Ergany sur Oise Bologna FRANCE ITALY PH: 33.1.39.09.9000 PH: 39.051.613.3257 For Eastern Europe countries please contact: Weber-Stephen Deutschland GmbH. For Baltic States please contact: Weber-Stephen Nordic. WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. www.weber.com ® ©2010 Designed and engineered by Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Q240

Table des Matières