Weber Q 140 Manuel Utilisateur

Weber Q 140 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Q 140:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL DEL USUARIO - Pg 13
MANUEL UTILISATEUR DU GRILL ELECTRIQUE - Pg 21
WARNING!
POTENTIAL SHOCK
HAZARD
This appliance is Rated for
120 volts - 50/60 Hz
Output: 1500 W
Use only Weber Q140TC temperature-
controlling plug.
m This grill is intended for outdoor
household use only. Do not use indoors
or for commercial cooking. Fuel, such
as charcoal briquettes, is not to be used
with appliance.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
m Read all instructions.
m CAUTION: Grill brushes should be checked for loose
bristles and excessive wear on a regular basis. Replace
brush if any loose bristles are found on cooking grates or
brush. Weber recommends purchasing a new stainless
steel grill brush at the beginning of every spring.
m CAUTION: To ensure continued protection against risk of
electric shock, connect to properly grounded three prong
GFI outlets only. Do not use a two prong adapter.
m WARNING: Use only outdoors, do not expose to rain.
This is to prevent electric shock which can cause serious
bodily injury or death.
m WARNING: Disconnect appliance from supply circuit
before performing maintenance and cleaning.
m WARNING: For protection against risk of electric shock,
connect to properly grounded outlets only.
m WARNING: For protection against risk of electric shock,
keep extension cord connection dry and off the ground.
m CAUTION: Store Temperature Controller indoors when not
in use.
m Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in
a heated oven.
m Use extreme caution when removing tray or disposing of
hot grease.
m Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break
off the pad and touch electrical parts, creating a risk of
electric shock.
ELECTRIC GRILL OWNER'S GUIDE
You must read this Owner's Guide before operating your electric grill.
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PLACE STICKER HERE
m The supply cord should be regularly
examined for signs of damage and the
appliance is not to be used if the cord is
damaged.
m Do not use charcoal in this appliance.
m Do not touch surfaces that may be hot. Use handles or
knobs provided.
m To protect against electrical shock do not immerse cord,
plugs, portable appliances (or other specific part or parts)
in water or other liquid.
m Close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
m Make sure appliance is OFF and remove plug from outlet
when not in use, before putting on or taking off parts, and
before cleaning. Allow to cool before handling.
m Do not operate any appliance with a damaged cord or
plug or after the appliance malfunctions or is dropped or
damaged in any manner. Contact the Customer Service
Representative in your area using the contact information
on our web site. Log onto www.weber.com®.
m The use of accessories not recommended by Weber may
cause damage or injuries.
m Do not let cord hang over edge of table or counter or
touch hot surfaces.
m Where applicable, always attach plug to appliance and
check that the control is OFF before plugging cord into
wall outlet. To disconnect, turn the control to OFF, then
remove plug from wall outlet.
m Do not use appliance for other than intended use.
m Avoid contacting moving parts.
41121 US 10/31/12
ENGLISH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weber Q 140

  • Page 21: Consignes De Securite

    Remplacez la brosse si vous trouvez des brins métalliques m Une surveillance stricte est nécessaire lorsque l’appareil est sur la grille de cuisson ou sur la brosse. Weber recommande utilisé par des enfants ou à proximité. d’acheter une brosse neuve pour le nettoyage de la grille en m Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranchez-le si...
  • Page 22 N’utilisez pas le grill si la prise ou le cordon du contrôleur de température est endommagé. Appelez Weber pour demander un contrôleur de rechange. Celui-ci est spécialement conçu pour ce grill.
  • Page 23: Garantie

    à votre cas. Elément chauffant, 2 ans Weber ne peut être tenu responsible de tout dommage indirect. Certaines régions ne tolèrent pas Contrôleur de température, 2 ans l’exclusion ou la limitation des dommages indirects, il se peut donc que cela ne s’applique pas à...
  • Page 24: Avant D'utiliser Le Grill

    High (élevé). jetables Weber adaptées au bac sont disponibles. ® le grill électrique Weber lorsqu’il Préchauffez le grill pendant 15 minutes (Q140) ou 20 ® minutes (Q240) ; un temps de préchauffage plus long fonctionne ou lorsque le grill est m AVERTISSEMENT: vérifiez la...
  • Page 25 Pour plus de conseils sur la cuisson au grill et des Poisson, filet ou tranche 1/2 à 1 po d’épaisseur 8 à 10 minutes, High (élevé) recettes, allez sur www.weber.com ® (12 mm à 25 mm) 1 à 1-1/4 po d’épaisseur 10 à...
  • Page 26: Depannage

    Vérifiez le réseau électrique. Vérifiez si le disjoncteur est enclenché. Si les problèmes persistent, veuillez contactez l’agent du service client de votre région à partir des coordonnées de contact que vous trouverez sur notre site Web. Allez sur www.weber.com ® MAINTENANcE NETTOYAGE Surfaces externes - Utilisez une solution à...
  • Page 27 MAINTENANcE NETTOYAGE DE LA DOUBLURE DE BOL DEMONTABLE m AVERTISSEMENT: éteignez votre barbecue électrique Weber et laissez-le refroidir avant de procéder au ® nettoyage. m AVERTISSEMENT: évitez l’accumulation de graisse sur la grille et dans la chambre de cuisson. Le nettoyage régulier de la grille et de la doublure démontable entre chaque...
  • Page 28 MISE EN GARDE : Ne tentez pas d’effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments dont la combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC. Si vous ne suivez pas la présente Mise en garde relative au produit, vos actions risquent de provoquer un incendie ou une explosion...

Ce manuel est également adapté pour:

Q 240

Table des Matières