Weber Q140 Guide D'utilisation

Weber Q140 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Q140:
Table des Matières
  • Parts List
  • General Instructions
  • Before USING the GRILL
  • Cooking on Your Electric Grill
  • Onderdelenlijst
  • Montage
  • Garantie
  • Algemene Instructies
  • Oplossen Van Problemen
  • Manuale D'uso Per Barbecue Elettrico
  • Avvertenze
  • Elenco Dei Componenti
  • Istruzioni Generali
  • Prima DI UTILIZZARE IL Barbecue
  • Riparazione GUASTI
  • Instrucciones Generales
  • ANTES de UTILIZAR la Barbacoa
  • Cocinar en la Barbacoa ELÉCTRICA
  • Resolución de Problemas
  • LISTA de Peças
  • Instruções Gerais
  • Antes de Utilizar O Grelhador
  • Resolução de Problemas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

WARNING!
POTENTIAL SHOCK
HAZARD
This appliance is Rated for
220V-240V - 50/60Hz
Output: 220 0 W
m The appliance is to be connected to a
socket-outlet having an earthing contact.
m The appliance should be supplied
through a residual current device (RCD)
having a rated residual operating current
not exceeding 30 mA.
Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury
or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.
m WARNINGS
m Do not use charcoal or other
combustible fuels in this grill. This
grill is not designed for charcoal use
and a fire could result. The fire could
create an unsafe condition and
damage to the grill.
m Always plug Temperature Controller
into grill before plugging power cord
into outlet.
m Read all instructions prior to
operating.
m Do not operate unit if plug
receptacle is damaged.
m Operate grill only on a level, stable
surface.
m Do not in any way alter this product
or its use.
m If using an extension lead it must be
designed for outdoor use and rated
for the input power appliance.
ELECTRIC GRILL OWNER'S GUIDE
You must read this Owner's Guide before operating your electric grill.
m The supply cord should be regularly
examined for signs of damage and the
appliance is not to be used if the cord is
damaged.
IP# IPX4
WARNINGS
m DANGER
m Use shortest length extension cord
possible. Do not connect 2 or more
extension cords together.
m Do not immerse grill in water when
cleaning.
m Do not immerse Temperature
Controller with power cord for
cleaning.
m When removing the Temperature
Controller from the grill, unplug it
first.
m During long periods of non-use,
remove Temperature Controller from
grill and store indoors.
m Do not leave Temperature Controller
in the ON position during short
periods of non-use.
m Do not leave grill unattended when
in use.
m Keep children and pets away from
grill when in use.
PLACE STICKER HERE
m Young children should be
supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
m This appliance is not intended
for use by young children or
infirm persons unless they have
been adequately supervised by a
responsible person to ensure that
they can use the appliance safely.
m Clean drip pan regularly.
m Locate power cord away from traffic
areas.
m Do not use grill near combustible
materials such as wood, dry grass,
shrubs, etc.
m Do not allow grill to come into
contact with flammable materials
such as paper, walls, draperies,
towels, chemicals, etc.
m Do not use as a heater.
m Do not use grill in high traffic areas.
41128 10/31/12
EN, NL, IT, FR, ES, PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weber Q140

  • Page 37: Avertissements

    GUIDE D'UTILISATION DU BARBECUE ÉLECTRIQUE Lisez attentivement le contenu du présent guide d'utilisation avant d'utiliser votre barbecue électrique. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE Cet appareil est conçu pour fonctionner sous 220-240 volts - 50/60 Hz. Sortie : 2 200 W m Cet appareil doit être raccordé...
  • Page 38 être installé en permanence pendant l'utili- le cordon ou la fiche électrique est de ce dernier. sation du barbecue. endommagé(e). Contactez Weber pour m Pour éviter les décharges électriques, m Ne montez pas ce type de barbecue dans obtenir un régulateur de température de n'immergez pas la fiche d'alimentation, un ensemble intégré...
  • Page 39 VUE EcLATEE - Q140 Couvercle Q140_ELECTRIC_EURO_080212 Entretoise en céramique / Entretoise en plastique Poignée Grille de cuisson Résistance Support de résistance Manchon de support de régulateur Régulateur Cuve 10. Poignée Châssis arrière 12. Logo du châssis 13. Châssis avant 14. Barquette jetable en aluminium 15.
  • Page 40 VUE EcLATEE - Q240 Couvercle Q240_ELECTRIC_EURO_080212 Entretoise en céramique Poignée Grille de cuisson Résistance Support de résistance Manchon de support de régulateur Régulateur Cuve 10. Poignée Châssis arrière 12. Logo du châssis 13. Châssis avant 14. Barquette jetable en aluminium 15.
  • Page 41: Liste Des Pieces

    LISTE DES PIEcES MoNTAGE www.wEbER.coM ®...
  • Page 42 MoNTAGE m ATTENTION : L’entretoise en plastique noir (1) doit être installée entre la poignée et l’entretoise en céramique grise (2).
  • Page 43: Instructions Generales

    GARANTIE Par la présente, Weber-Stephen Products LLC (Weber) garantit à l’ A CHETEUR D’ORIGINE de ce La présente garantie limitée ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements provoqués par un barbecue électrique Weber un produit exempt de défauts matériels et de fabrication pendant la accident, une utilisation abusive ou incorrecte, une modification, une application incorrecte, un acte de ®...
  • Page 44: Avant D'utiliser Le Barbecue

    Préchauffez le barbecue pendant 15 minutes (Q140) ou 20 minutes (Q240) en fonction des conditions ambiantes, telles que la température de l’air et le vent. Augmentez le temps de préchauffage de 5 minutes dans les pays où...
  • Page 45 Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart de température s’éteint une fois la température associée au réglage fort atteinte. Ce processus peut durer 15 minutes environ (Q140) ou 20 minutes (Q240). la cuve de cuisson. Pour cuire à température inférieure, tournez le régulateur de température dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage voulu.
  • Page 46: Depannage

    Y a-t-il du courant au niveau de la prise électrique ? Vérifiez l’alimentation électrique. Si les solutions proposées ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez un revendeur Weber. (Pour connaître les coordonnées de notre revendeur le plus proche, consultez notre site Web.) Rendez-vous sur la page Web www.weber.com...
  • Page 47: Entretien

    Lavez le bac de récupération à l’aide d’eau savonneuse tiède, puis rincez-le à savonneuse, puis rincez-les à l’eau claire. l’eau claire. Weber propose des barquettes en aluminium jetables adaptées au bac de m ATTENTION : N’utilisez ni produits nettoyants pour fours, récupération.
  • Page 48 Consultez l’emballage externe pour en savoir plus sur le pays d’utilisation approprié. Contactez le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC pour en savoir plus sur les pièces de rechange Weber-Stephen Products LLC d’origine. m AVERTISSEMENT : Ne tentez pas d’effectuer des réparations quelles qu’elles soient sur des composants sans contacter préalablement le service clientèle de Weber-Stephen Products LLC.

Ce manuel est également adapté pour:

Q240

Table des Matières