Carel gaSteam UG045 Manuel D'instruction
Masquer les pouces
Voir aussi pour gaSteam UG045:
- Mode d'emploi (124 pages) ,
- Manuel d'instruction (52 pages) ,
- Mode d'emploi (124 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carel gaSteam UG045
Sommaire des Matières pour Carel gaSteam UG045
- Page 1 gaSteam 45/90/180 hardware Manuel d’instruction Benutzerhandbuch...
- Page 3 Manuel d’instruction...
- Page 4 Garantie sur les matériels: 2 ans (à partir de la date de production (consommables exclus). Homologations: la qualité et la sécurité des produits Carel sont garantis par le système de conception et de production certifi é ISO 9001 ainsi que par les marques TÜV et ETL.
-
Page 5: Table Des Matières
INDEX 1. MODÉLES ET DESCRIPTION DES COMPOSANTS 1.1 Modèles ..............................7 1.2 Description des composants.......................7 2. MONTAGE 2.1 Réception et conservation ........................8 2.2 Positionnement et encombrements ....................8 2.3 Extraction et remontage du panneau frontal ..................8 3. CONNEXIONS HYDRAULIQUES 3.1 Caractéristiques de l’eau d’alimentation ..................9 3.2 Caractéristiques de l’eau de drainage ....................9 3.3 Raccordements tuyauteries .........................9 3.4 Schéma raccords hydrauliques ......................9... -
Page 7: Modéles Et Description Des Composants
1. MODÉLES ET DESCRIPTION DES COMPOSANTS 1.1 Modèles Ile code qui distingue le modèle d’humidifi cateur est constitué de 10 caractères (Fig. 1.a e Tab. 1.a). UG xxx x x 0 0 1 Exemple: le code UG180HD001 identifi e un humidifi cateur à gaz (UG) avec: 5 6 7 •... -
Page 8: Montage
2. MONTAGE 2.1 Réception et conservation • Contrôler l’intégrité de l’humidifi cateur à la livraison et notifi er immédiatement au transporteur, par écrit, tout dommage pouvant être attribué à un transport imprudent et impropre; • Transporter l’humidifi cateur sur les lieux d’installation avant de le déballer, en saisissant le colis uniquement par la base;... -
Page 9: Connexions Hydrauliques
6 mm. Il est dérivé d’un robinet de sectionnement pour permettre de débrancher l’appareil pendant les opérations de maintenance. Nous conseillons d’utiliser le tube fl exible CAREL (cod. FWH3415000) dérivé d’un robinet de sectionne- ment pour permettre de débrancher l’appareil pendant les opérations de maintenance. Il est conseillé... -
Page 10: Raccordement De La Conduite D'aspiration De L'air Et De L'évacuation Des Fumées
2.18 Tab. 3.b fumées positionnement alternatif min. 100 mm si l’aspiration a lieu du côté postérieur Fig. 3.c.b Accessoires fumiste vendus par CAREL: Exemple prélèvement de l’extérieur comme appareil de Description Code type C terminal d’aspiration Ø 80 mm EXHX080000 rallonge Ø... -
Page 11: Installation De L'appareil Avec Prélèvement De L'air Du Local (Type B)
Exemple: conduite aspiration air et évacuation fumées Exemple: évacuation fumées combinées combinées Fig. 3.f Fig. 3.e 3.5.1 Installation de l’appareil avec prélèvement de l’air du local (type B) Les humidifi cateurs gaSteam peuvent également être installés comme les appareils de type B, soit avec prélèvement de l’air du local où... -
Page 12: Distribution De La Vapeur
Pour la distribution de la vapeur en conduite de l’air, il faut absolument utiliser un diffuseur de vapeur proportionné à la potentialité de l’humidifi cateur et à la section de la conduite. La Fig. 4.a fournit les DP085D40R0 dimensions des distributeurs linéaires réalisés en acier par CAREL. Le Tab. 4.a inique le nombre minimal 1015 DP105D40R0 (4)** et le modèle des distributeurs conseillés pour le type d’humidifi... -
Page 13: Installation Et Tube D'acheminement De La Vapeur
AVERTISSEMENT IMPORTANT: veiller à ce que le tube de transport de la vapeur ne génère aucune contre-pression supérieure à la moitié de celle max. supportable par l’humidifi cateur. Généralement cela équivaut à une longueur du tube de 4 m environ; pour des applications spéciales contacter CAREL. 4.4 Installation du tube de drainage de la condensation •... -
Page 14: Connexions Électriques
5. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Avant de passer à la réalisation des connexions, s’assurer que la machine est débranchée du réseau électrique. • Vérifi er que la tension d’alimentation de l’appareil correspond à la valeur indiquée par les données de la plaque à l’intérieur du tableau électrique. •... -
Page 15: Schéma De Connexions Ug45-90
5.4 Schéma de connexions UG45-90 LEVEL HIGH SENSOR MIDDLE PT1000-1 FLUE GASES BLOWER 1 TACH J11. TO CLIP J11.2 SHILDING 75 VA 230 V HONEYWELL 1 CONTROLLER BOARD 3 2 1 24 V KLIXON 1 J15. J14. COOLING FAN DRAIN PUMP 230 Vac CONTROL SENSOR + 15 V... -
Page 16: Schéma De Connexions Ug180
5.5 Schéma de connexions UG180 BLOWER 2 TACH PT1000-2 FLUE GASES TO CLIP J11.2 SHILDING LEVEL HIGH SENSOR MIDDLE PT1000-1 BLOWER 1 FLUE GASES TACH J11. TO CLIP PRESS SHILDING J11.2 75 VA 230 V 3 2 1 HONEYWELL 1 CONTROLLER BOARD 24 V... -
Page 17: Adaptation De L'humidifi Cateur Aux Différents Types De Gaz
5.6 Adaptation de l’humidifi cateur aux différents types de gaz L’humidifi cateur peut être alimenté avec les différents types de gaz suivants: • G20-G25 (méthane); • G30-G31 (propane-butane). Pour permettre un fonctionnement correct, il est indispensable de régler quelques paramètres dans le contrôle électronique (voir contrôle)l pHC +030220531) comme sur le tableau ci-dessous: UG45 UG90... -
Page 18: Maintenance Et Pièces De Rechange
6. MAINTENANCE ET PIÈCES DE RECHANGE AVANT TOUTE OPÉRATION: • déconnecter l’appareil du réseau électrique; • fermer les robinets de l’eau du réseau et du gaz; • décharger le circuit hydraulique de l’eau en utilisant la commande de fonctionnement manuelle de l’électropompe ou le robinet de drainage prévu. -
Page 19: Nettoyage Du Brûleur
6.2 Nettoyage du brûleur Le contrôle périodique du brûleur doit être effectué par du personnel autorisé et qualifi é une ou deux fois par an selon l’utilisation. Avant de procéder au contrôle pour la maintenance du brûleur, il est conseillé de vérifi er l’état général de ce dernier et d’exécuter les opérations ci-après spécifi... -
Page 20: Echangeur
6.4 Echangeur voir procédure § 6.1 6.5 Détecteur de température fumées le détecteur de température des fumées se trouve dans le tube d’évacuation des fumées et ne requiert aucune opération de maintenance périodique. S’i est nécessaire de remplacer le détecteur à cause d’une panne, suivre la procédure suivante: •... -
Page 21: Principe De Fonctionnement Et Autres Fonctions
7. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ET AUTRES FONCTIONS 7.1 Principe de fonctionnement Dans un humidifi cateur à gaz, la production de vapeur est obtenue à l’intérieur d’un cylindre contenant de l’eau qui est réchauffée jusqu’à atteindre et maintenir l’ébullition. La chaleur nécessaire pour l’ébul- lition est fournie par un échangeur de chaleur, réchauffé... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES modèles UG045 UG090 UG180 tension nominale d’alimentation (Vac) connexion vapeur (Ø mm) 2x40 limites de la pression de refoulement vapeur (Pa) 0…2000 (0…0.30 PSI) conditions de fonctionnement 1T40 °C (33T104 °F); 10...90% rH non cond. Conditions de stockage -10T70 °C (14T158 °F), 5…95% rH degré... -
Page 23: Dimensions
8.3 Dimensions Dimensions mm (inch): UG045-090 Fig. 8.a Dimensions mm (inch): UG180 Fig. 8.b description UG045-090 UG180 UG045-090 UG180 UG045-090 UG180 UG045-090 UG180 sortie vapeur 40 (1.574) 1020 (40.157) 1200 (47.244) 570 (22.441) 930 (36.614) évacuation fumées 80 (3.150) 204 (8.031) 168 (6.614) 658 (25.905) 629 (24.764) 246 (9.685) -
Page 24: Poids
2ELL G20-G25 20mbar 2Esi G20/G25 20/25mbar 2L G25 25mbar Fig. 8.e - UG180 CAREL se réserve la possibilité d’apporter des modifi cations ou des changements à ses produits sans aucun préavis. gaSteam HARDWARE +030220535 - rel. rel. 1.4 - 22.01.2008...