Carel humiSonic Compact UU01FD Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Carel humiSonic Compact UU01FD
Sommaire des Matières pour Carel humiSonic Compact UU01FD
- Page 1 Compact Humidificateur ultrasons Ultraschallbefeuchter Manuel d'utilisation Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
-
Page 3: Table Des Matières
16.2 Logique de contrôle .....................33 16.3 Gestion des unités asservies depuis le terminal (main) ....33 7. DÉMARRAGE, INTERFACE UTILISATEUR ET 16.4 Contrôle pour supervis. (Carel/Modbus®) ..........33 FONCTIONS DE BASE 16.5 Unité secondaire avec fonction de sauvegarde de l’unité ....Démarrage........................15 principale ........................35... - Page 4 “Ultrasound for fancoil” +0300059FD - rel. 1.6 - 06.10.2020...
-
Page 5: Introduction
CAREL adopte une politique de développement continu: par conséquent, fonctionnement est spécifié dans la documentation technique fournie CAREL se réserve le droit d'apporter sans préavis des modifications et des avec le produit ou téléchargeable, même antérieurement à l'achat, du améliorations à tout élément décrit dans ce document. Les données site www.carel.com. -
Page 6: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont requises par la loi. Elles visent à garantir la 2.5 Montage, démontage, entretien et sécurité sur le lieu de travail et à prévenir les accidents. réparation de l'appareil AVIS 2.1 Objet L’humidificateur a un degré... -
Page 7: Description Générale
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE 3.1 humiSonic (UU01*) 3.5 Accessoires fournis L'humidificateur à ultrasons peut être appliqué sur un grand nombre Vérifier la présence de: Modèle d'applications: centres de données, chambres climatiques, unités de 230 V 115 V contrôle précis, conservation des aliments pour le contrôle de l'humidité 1 transformateur: primaire à... -
Page 8: Fixation
3.8 Fixation 3.10 Principe de fonctionnement Instructions pour la fixation: Les humidificateurs Humisonic sont basés sur le principe de la nébulisation de l’eau déminéralisée à l’aide d’une technologie à ultrasons. Le principe effectuer deux trous (figure); de fonctionnement de l’humidifi cateur est résumée ci-dessous: fixer la bride de fixation avec les 2 vis M4x12 fournies à... -
Page 9: Raccordements Hydrauliques
En revanche, si l’humidificateur doit être contaminée peut véhiculer dans l'air respirable des bactéries et de alimenté en eau traitée par un système à osmose inverse Carel raccordé virus susceptibles de provoquer des maladies graves. au réseau d’eau potable, il faut installer un double clapet anti-retour pour alimenter le système à... -
Page 10: Distribution D'eau Pulvérisée
1 m. S'il est nécessaire d'avoir une longueur supérieure, il est conseillé de contacter le service d'assistance de Carel ; Raccord à coude •... -
Page 11: Exemple D'installation
Carel peut fournir le convoyeur (réf. UUKCY00000) pour réaliser les raccordements entre vanne, conduite et tuyau flexible (réf. UUKPE00100). Il est conseillé de réduire la longueur et la courbure du tuyau flexible de façon (max 1.2m chaque partie) à... -
Page 12: Branchements Électriques
6. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES 6.2 Raccordements électriques intérieurs AVERTISSEMENT: risque de décharge électrique. Avant de Raccorder les fils du connecteur C aux vannes de remplissage (Fill) et procéder aux raccordements électriques, l'appareil doit être débranché de vidange (Drain) ; du secteur et protégé contre toute remise en marche. La déconnexion Raccorder les câbles d'alimentation et de commande à... -
Page 13: Configuration Commutateur Dip
6.4 Configuration commutateur DIP: BRANCHEMENT DE SÉRIE 485 Protocol Carel/Modbus M 11 Fig. 6.d RS 485 Communication ARRÊT Série 485 Carel/Modbus RX-/TX- MARCHE tLan RX+/TX+ 2-3 Adresse tLan (se 1 est MARCHE) Fig. 6.f ARRÊT/ARRÊT - - ARRÊT/MARCHE adresse 1 MARCHE/ARRÊT adresse 2... -
Page 14: Branchement Fiche Auxiliaire (Optionnel)
6.6 Branchement fiche auxiliaire (optionnel) Si vous utilisez des sondes CAREL autres que ceux énumérés, vérifier: • signal de tension 0 ... 10 Vdc, 2 ... 10 Vdc, M10.1 borne (GND: M10.2); • signal de courant: 4 ... 20, 0 ... 20 mA, M10.1 borne (GND: M10.2). -
Page 15: Démarrage, Interface Utilisateur Et Fonctions De Base
7. DÉMARRAGE, INTERFACE UTILISATEUR ET FONCTIONS DE BASE Avant de mettre en marche l’humidificateur vérifier: 7.5 Réinitialisation compte-heures du réservoir raccordements hydrauliques: en cas de perte d’eau ne pas mettre en AVIS: Cette opération doit être effectuée uniquement par du personnel marche l’humidificateur avant d’avoir réinitialisé... -
Page 16: Terminale Lcd (Optionnel)
Légende: • Hystérésis de réglage (paramètre P1 seulement avec contrôle 1 câble téléphonique (jusqu'à 0,8 m de distance) ; 2 carte CAREL TCONN6J000 ; proportionnel A0=1) (*). 3 bande de broches J14 et J15 en position 1-2 (alimentation électrique dis- • état humidificateur (Enb=activé): en appuyant sur ENTER l’humidific. -
Page 17: Visualisation De La Sortie Du Logiciel
• sur le superviseur (RS 485 Carel/Modbus), l’écran affiche « S - - » en alternance avec l’écran principal. Dans le cas de plusieurs désactivations simultanées, les pages-écrans s’alternent cycliquement avec l’ é cran principal. Si l’écran affiche “ ” il ya une erreur de communication entre l’écran et le câble de commande de l’humidificateur. -
Page 18: Principes De Fonctionnement
9. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT 9.1 Nébulisation à ultrasons La production minimale a une hystérésis fixe égale à 10 % de l’étendue de la bande proportionnelle bP. Les humidificateurs à ultrasons nébulisent l'eau au moyen de la propagation d'onde générée par un transducteur piézoélectrique vers Production % la surface de l'eau. -
Page 19: Modulation Du Débit En Série
9.6 Contrôle automatique de la production Transducer Flow rate 10% d'eau nébulisée L'humidificateur contrôle le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir pendant la phase de production d'eau nébulisée. Si le niveau ne baisse pas, les conditions de défaut suivantes ont pu se produire : •... -
Page 20: Paramètres De Configuration
10. PARAMÈTRES DE CONFIGURATION Per l’accès et la modification aux paramètres suivants voir les chapitres 8 et 11. 10.1 Paramètres base Paramètre range note A0 Modalité de fonctionnement 0...4 0 = Modalité Marche/Arrêt de l'entrée de la sonde de la fiche auxiliaire 1 = Modalité... - Page 21 Logique de fonctionnement du relais d'alarme: NO = normalement ouvert ; NC = normalement fermé ; Activation du lavage pour inactivité: ON/OFF ; Lavage pour inactivité: ON = l'humidificateur effectue régulièrement un lavage à la fin du temps entre deux lavages pour inactivité (paramètre b2) ; OFF = l'humidificateur effectue le lavage avant de commencer un cycle de production (doit déjà...
- Page 22 b0 1. Unité de mesure 2. Activation fonc- 3. Électrovanne 4. Activation relais alarme 5. Logique relais 6. Activation 7. Off = lavage pour inacti- 8. Auto-test vité au prochain démarrage du paramètre b1 tion de sauvegarde d'évacuation en AL= présence alarmes alarme lavage pour On = lavage pour inactivité...
-
Page 23: Paramètres De Branchement Série
b0 1. Unité de mesure 2. Activation fonc- 3. Électrovanne 4. Activation relais alarme 5. Logique relais 6. Activation 7. Off = lavage pour inacti- 8. Auto-test vité au prochain démarrage du paramètre b1 tion de sauvegarde d'évacuation en AL= présence alarmes alarme lavage pour On = lavage pour inactivité... -
Page 24: Paramètres De Lecture Seule
: il est conseillé de régler, sur le superviseur (main), le temps maximal d’attente de la réponse d’humiSonic – après interrogation par le superviseur – soit au moins 500 ms. 10.1 Liste variable de supervision «A» variables analogiques* (Modbus®: REGISTERS) CAREL - Modbus® param. d0: lecture température sonde TH param. d1: Lecture humidité sondeTH param. d2: Lecture sonde param. d5: Production instantanée param. - Page 25 « I » variables entières (Modbus® : REGISTERS) CAREL Modbus® Paramètre b6 : Temps de nouvel affichage alarme CL en minutes Paramètre b7 : Intervalle pour réglage On/Off pastilles Paramètre b8 : Retard sonde déconnectée Paramètre b9 retard OFF Tam Paramètre bA : Temps maximum de charge Paramètre bb : Temps de réintégration en évaporation...
-
Page 26: Contrôle De La Production Via Réseau
Pour gérer le niveau de production en mode pourcentage il faut: • Régler D37 = 1; • Définir le paramètre A0 = 1 (Carel 20, Modbus 148, Modalité de Régulation Proportionnelle); • Paramétrer la variable entière 60 Carel (188 Modbus) au niveau souhaité... -
Page 27: Alarmes
4 clignotements Alarme EEprom problèmes au niveau de si le problème persiste, contacter humidification S'il persiste, contacter lents EEPROM le service d'assistance CAREL interrompue l'assistance 1 clignotement Test fonctionnel non Teste fonctionnel non si le problème persiste, contacter humidification S'il persiste, effectué... -
Page 28: Résolution Des Problèmes
12.1 Résolution des problèmes Remarque: si le problème détecté n'est pas résolu avec les indications suivantes, contacter le centre d'assistance de CAREL. D'abord, vérifier l'humidificateur et la zone environnante. Problème Cause Contrôle Remède Aucune production Système d'alimentation élec- Borne M14 ouverte Contrôle visuel... -
Page 29: Entretien Et Pièces De Rechange
13.1 Pièces détachées 13.2 Démontage L'entretien de l'humidificateur doit être effectué par le service technique Tableau des codes des pièces de rechange des parties hydraulique, d'assistance CAREL ou par du personnel professionnellement qualifié. électrique et électronique code de pièce rechange rep. AVERTISSEMENT : risque de décharge électrique. -
Page 30: Nettoyage Et Entretien Autres Composants
AVIS: • le couple de serrage des vis de fixation du transducteur doit être de 0.4±0.05Nm. • faites attention aux décharges électrostatiques pour éviter toute défaillance des composants électroniques. Procédure de remplacement : éteindre l'humidificateur (interrupteur « OFF ») et ouvrir le sectionneur de ligne de l’alimentation électrique (procédure de sécurité);... -
Page 31: Schémas Électriques
14. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 14.1 Schéma électrique modèle 230 V LEVEL FLOW SWITCH Level flow switch Control board Drain valve Pool Fill valve Piezoelectric transducer 50 Vac 24 Vac + GND Driver Driver 230 Vac Fig. 14.a 14.1 Schéma électrique modèle 115 V LEVEL FLOW SWITCH Level flow... -
Page 32: Caractéristiques Générales Et Modèles
15. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MODÈLES 15.1 Modèles d'humidificateurs ultrasons pour ventilo-convecteurs et caractéristiques électriques Dans le tableau suivant, les données électriques aux tensions d'alimentation des différents modèles et aux caractéristiques fonctionnelles de chacun d'eux sont résumés. Il faut remarquer que chaque modèle peut être alimenté avec différentes tensions, et par conséquent d'absorptions et productions diverses de vapeur. -
Page 33: Connexion Du Réseau
90. Le terminal affichera l'état des unités asservies connectées selon la logique suivante - à partir du chiffre de gauche : 16.4 Contrôle pour supervis. (Carel/Modbus®) État unité 1, État unité 2, État unité 3. - Page 34 “Ultrasound for fancoil” +0300059FD - rel. 1.6 - 06.10.2020...
-
Page 35: Unité Secondaire Avec Fonction De Sauvegarde De L'unité
16.5 Unité secondaire avec fonction de sauvegarde de l’unité principale Pour les applications « mission critical » où la continuité de fonctionnement doit être assurée, un humiSonic secondaire peut être ajouté, afin d’effectuer la sauvegarde de l’humiSonic unité principale. L’unité de sauvegarde n’entrera en fonction qu’en cas de blocage (alarme) de l’unité...