Novoferm 45-1 Manuel De L'utilisateur page 34

Manual do utilizador em português
2 Leia primeiro estas informações!
Leia atentamente o presente manual do
utilizador antes de utilizar a porta de
enrolar. A utilizaçãocorrecta da porta
aumentará a sua segurança e resultará no
prolongamento da vida útil da porta e na
redução dos custos de serviço.
A sua porta de enrolar foi concebida e
fabricada de acordo com as normas de
sistemas de qualidade ISO-9001. Uma porta
com accionamento eléctrico só pode ser
colocada em funcionamento após ter sido
emitido o respectivo certificado de confor-
midade (marcação CE).
A partir de 1 de Julho de 2013 deve ser
entregue aos utilizadores uma declaração
de desempenho de acordo com a Regula-
mentação da UE n.º 305/2011 Anexo III (a
regulamentação relativa a produtos de
construção) sob a forma de um documento
individual.
PT
Advertência
Aquando do manuseio da porta, o profis-
sional experiente deve verificar a
existência de possíveis perigos e certifi-
car-se de que a porta está estável, fun-
ciona adequadamente e pode ser accio-
nada manualmente (EN 12604 e EN
12453)
+++ ADVERTÊNCIA +++ ADVERTÊNCIA +++
Utilização prevista:
Porta prevista para incorporação em
espaços de acesso para pessoas, com vista
a proporcionar uma passagem segura de
mercadorias e veículos, acompanhados ou
não por pessoas, tanto para contextos
comerciais industriais como residenciais. O
âmbito de aplicação desta porta é
determinado pela norma EN 13241-1.
O presente manual refere-se à utilização
diária da porta de enrolar.
• Fornece instruções aos utilizadores
sobre como utilizar a porta.
• Não permita a utilização da porta por
terceiros (por exemplo, visitantes).
O presente manual descreve uma porta de
enrolar, instalada num edifício e ajustada
por um técnico experiente.
Advertência
Risco de ferimentos caso a porta seja
accionada de modo incorrecto!
• Certifique-se de que não existem
pessoas, animais e/ou obstáculos
dentro do alcance de uma porta em
movimento.
• Accione a porta utilizando apenas
os componentes de accionamento
fornecidos
+++ ADVERTÊNCIA +++ ADVERTÊNCIA +++
32
O presente manual do utilizador deve ser fornecido ao cliente e mantido num local de fácil acesso durante todo o período de utilização!
O fabricante não pode ser responsabilizado
por danos e/ou ferimentos resultantes do
não cumprimento das instruções menciona-
das no presente manual.
No terceiro painel interior, à direita, pode
encontrar uma placa de identificação com o
número de encomenda da sua porta. Menci-
one sempre este número quando contactar
o seu distribuidor.
3
Princípio de funcionamento da porta
de enrolar
É possível abrir a porta movendo o painel da
porta para cima (consultar capítulo 4). Em
ambos os lados do painel da porta existem
calhas guia para a porta. Um eixo de accio-
namento com molas de estabilização e
tambores de cabo encontra-se acima da
porta. O painel da porta é suspenso através
de cabos de aço. Ao abrir a porta, estes
cabos de aço são enrolados nos tambores
de cabo. As molas de estabilização garan-
tem que o painel da porta pode ser parado
em qualquer posição pretendida. As molas
de estabilização atingem o seu nível de
tensão máximo quando a porta se encontra
fechada.
Advertência
Nunca desmonte os cabos, os tambores
de cabo ou as molas de estabilização! Tal
só poderá ser efectuado por engenheiros
qualificados (pessoa autorizada de
acordo com a norma EN 12635).
+++ ADVERTÊNCIA +++ ADVERTÊNCIA +++
4
Abrir e fechar
Ao abrir/fechar a porta de enrolar,
certifique-se sempre de que não existem
pessoas, animais e/ou obstáculos na entra-
da nem próximo das calhas guia. Durante a
movimentação do painel da porta, manten-
ha-se sempre afastado do mesmo e das
calhas guia.
O método para abrir e fechar a porta depen-
de do sistema operacional fornecido com a
sua porta de enrolar. Existem três tipos de
sistemas de controlo:
4.1 Mecanismo de accionamento eléctrico
4.2 Mecanismo de elevação por corrente
manual
4.3 Cordão de puxar/Manípulo
Nunca coloque nada por baixo de uma porta
de enrolar com uma estabilização indevida
para a forçar a manter-se aberta!
Nunca recorra a equipamento de elevação
(por exemplo, uma empilhadora) para mover
o painel da porta!
4.1 Abrir/fechar porta com accionamento
eléctrico
Com este sistema de controlo, um motor
eléctrico activa o eixo (utilizando os tambo-
res de cabo e as molas de estabilização). A
rotação do eixo move a porta para cima ou
para baixo. Não é suposto o motor neutralizar