Lea Esto Primero; Principio De Funcionamiento De La Puerta Seccional; Apertura Y Cierre; Abrir/Cerrar La Puerta Accionada Eléctricamente - Novoferm 45-1 Manuel De L'utilisateur

Manual de usuario español
2 ¡Lea esto primero!
Lea este manual de usuario íntegramente
antes de utilizar la puerta seccional. El uso
correcto de la puerta aumentará su seguri-
dad y proporcionará una vida útil más larga
y unos costes de asistencia más bajos.
La puerta seccional se ha diseñado y fabri-
cado conforme a las normas del sistema de
calidad ISO-9001. Una puerta con acciona-
miento eléctrico solo se puede poner en
marcha después de que se haya emitido con
un Certificado de Conformidad (marca CE
adherida).
A partir del 1 de julio de 2013 se deberá
entregar al usuario una declaración de
rendimiento conforme al Reglamento de la
UE nº 305/2011 Anexo III (reglamento de
productos de construcción).
ES
Advertencia
Al operar la puerta, el experto cualifica-
do debe comprobar si existen posibles
peligros y cerciorarse de que la puerta
está equilibrada y funciona correcta-
mente y que se puede accionar manual-
mente (EN 12604 y EN 12453)
+++ ADVERTENCIA +++ ADVERTENCIA +++
Uso previsto:
Puerta pensada para la entrada de personas
dentro del ámbito de acceso, para garantizar
un paso seguro de bienes y vehículos, estén
acompañados o no por personas, tanto en
entornos comerciales industriales como
residenciales. El ámbito de esta puerta está
determinado por la norma EN 13241-1.
Este manual está pensado para el uso diario
de la puerta seccional.
• Instruya a los usuarios sobre cómo
accionar la puerta.
• No permita a terceros (por ejemplo
visitantes) que accionen la puerta.
Este manual describe una puerta seccional,
instalada en un edificio y ajustada por un
técnico con los conocimientos adecuados.
El fabricante no acepta responsabilidad
alguna por los daños y/o lesiones ocurridas
porque no se hayan observado las instruc-
ciones de este manual.
Advertencia
¡Hay riesgo de lesión si la puerta se
acciona incorrectamente!
• Cerciórese de que no haya perso-
nas, animales u obstáculos dentro
del ámbito de alcance de una puer-
ta en movimiento.
• Opere la puerta usando solo los
componentes de accionamiento
suministrados
+++ ADVERTENCIA +++ ADVERTENCIA +++
26
Este manual de usuario se debe entregar al cliente y se debe guardar en un lugar de fácil acceso durante todo el periodo de utilización.
En el tercer panel interior a la derecha
podrá encontrar una placa de característi-
cas con el número de pedido de la puerta.
Indique siempre este número cuando se
ponga en contacto con su distribuidor.
3
Principio de funcionamiento
de la puerta seccional
La puerta se abre moviendo el panel de la
puerta hacia arriba (véase capítulo 4). En
ambos lados del panel de la puerta hay
rieles guía para la puerta. Encima de la
puerta se ubica un árbol de transmisión con
espirales y tambores de cable. El panel de la
puerta está suspendido de cables de acero.
Cuando abra la puerta, estos cables de
acero estarán alrededor de los tambores de
cable. Las espirales garantizan que el panel
de la puerta se pueda detener en la posición
deseada. Las espirales alcanzan su tensión
máxima cuando la puerta está cerrada.
Advertencia
¡No desmonte nunca cables, tambores
de cables o espirales! Esto solo lo de-
berán hacer técnicos cualificados (per-
sona autorizada conforme a EN 12635).
+++ ADVERTENCIA +++ ADVERTENCIA +++
4

Apertura y cierre

Cuando abra / cierre la puerta seccional,
asegúrese siempre de que no haya perso-
nas, animales u objetos en la puerta o cerca
de los rieles guía. Durante el movimiento
del panel de la puerta, manténgase siempre
apartado del panel y los rieles guía.
El método de abrir y cerrar la puerta depende
del sistema operativo proporcionado con la
puerta seccional. Hay tres clases de sistemas
de control:
4.1 Accionamiento eléctrico
4.2 Elevador de cadena manual
4.3 Tirador / Picaporte
¡No coloque nunca nada debajo de una puerta
seccional que no tenga un buen balance para
hacer que se mantenga abierta!
¡No use nunca un equipo de elevación (por
ejemplo una carretilla elevadora) para
mover el panel de la puerta!
4.1 Abrir/cerrar la puerta
accionada eléctricamente
Con este sistema de control un motor eléc-
trico acciona el árbol (usando tambores de
cable y espirales). La rotación del árbol
mueve la puerta hacia arriba o abajo. El mo-
tor no está pensado para absorber un balan-
ce incorrecto del panel de la puerta. Cuando
el motor esté desconectado, el panel de la