Verrous; Verrou Extérieur; Portillon; Utilisation Erronée - Novoferm 45-1 Manuel De L'utilisateur

d'équilibrage). Le rotation de l'arbre permet
d'abaisser ou de lever la porte. Le moteur
n'est pas supposé absorber un mauvais
équilibrage du tablier de porte Lorsque le
moteur est coupé, le tablier de porte doit
être équilibré dans toutes les positions. Ne
débranchez le moteur que lorsque la porte
est fermée. Cette opération doit être effec-
tuée par spécialiste qualifié si le moteur
entraîne directement ou indirectement
l'arbre. Vous ne pouvez vérifier l'équilibre
vous-même que si le moteur est équipé d'un
raccord rapide et la porte dispose d'une
protection contre le bris de ressort. Même à ce
moment, la porte doit être complètement fer-
mée avant que vous puissiez la débrancher.
Il existe différents modèles d'unités de
commande (en fonction du type de moteur).
Pour plus d'informations à propos du
moteur électrique, reportez-vous au manuel
fourni avec le moteur.
4.2 Ouverture / fermeture
avec palan à chaîne
L'arbre des modèles à palan à chaîne (utili-
sant un tambour de câble et des ressorts
équilibrés) est entraîné manuellement. Une
unité équipée d'une chaîne circulaire est in-
stallée à l'extrémité de l'arbre Cette chaîne
de commande est suspendue en boucle près
de la porte. Le tablier de la porte monte ou
descend en fonction de la direction dans la-
quelle vous déplacez la chaîne. Ouverture /
fermeture avec palan à chaîne:
• Prenez un côté de la boucle dans
chaque main.
• Tirez un côté de la chaîne vers le bas.
• Si le tablier de porte ne bouge pas dans
la direction souhaitée, tirez l'autre
côté.
• Maintenez la chaîne avec l'autre main.
• Ne lâchez pas la chaîne pendant que la
porte bouge.
• Déplacez la porte (contrôlez la vitesse
du mouvement en utilisant votre main
libre pour ralentir la partie de la chaîne
qui monte).
• Ensuite, attachez la chaîne à son
support.
N'attachez pas la chaîne pour rectifier un
mauvais équilibrage du tablier de la porte. Si
la porte continue à s'ouvrir ou à se fermer
automatiquement, demandez à un technicien
qualifié de régler les ressorts d'équili-brage.
Si la chaîne commence à patiner, prenez con-
tact avec l'entreprise chargée de l'entretien.
Ce manuel d'installation doit être remis au client et doit être conservé à portée de la main pendant toute la période d'utilisation.
Attention !
Ne commandez jamais la porte autre-
ment, car la chaîne directionnelle pour-
rait créer une situation dangereuse.
ON +++ ATTENTION +++ ATTENTION +++ AT
La porte ne peut être commandée que de
l'intérieur avec le palan à chaîne manuel.
4.3
Ouverture / fermeture avec cordon
Avec ce système, le tablier de la porte est
commandé manuellement.
Pour ouvrir:
• utilisez la poignée de la porte ou le
cordon pour tirer la porte vers le haut.
• Veillez à imprimer à la porte un élan
suffisant pour la faire basculer jusqu'à
la hauteur désirée.
Pour fermer:
• tirez le cordon pour faire redescendre
la porte. Ne commandez le tablier de la
porte qu'avec la poignée ou le cordon.
N'utilisez pas les fixations des galets,
les stabilisateurs ou le boulon coulis-
sant comme poignée pour déplacer le
tablier de la porte.
5

Verrous

Verrou coulissant
5,1
Le verrou coulissant peut être utilisé pour
verrouiller la porte basculante de l'intérieur;
5.2
Verrou extérieur
Le verrou coulissant peut être utilisé pour
verrouiller la porte basculante de l'intérieur
comme de l'extérieur. Un verrou combiné à
un moteur électrique doit être équipé d'un
interrupteur pour empêcher le moteur de
s'enclencher lorsque la porte est verrouil-
lée. Conseils pour un verrouillage/déver-
rouillage facile: Placez votre pied dans la
poignée pour repousser le tablier de la porte
jusqu'en bas.
6

Portillon

Assurez-vous que le portillon est fermé
Français Manuel de l'utilisateur
lorsque vous ouvrez et fermez la porte bas-
culante. La commande électrique ne foncti-
onnera que si le portillon est fermé (voir 6.5
Interrupteur du portillon) Il y a un seuil haut
ou bas sous le portillon.
7 Utilisation erronée
Une modification du poids du tablier de la
porte va perturber l'équilibre de la porte
basculante.
Ne placez jamais le moindre objet contre le
tablier de la porte ou contre les rails de gui-
dage.. Ne fixez jamais des poids supplémen-
taires au tablier de la porte. N'utilisez jama-
is la porte comme un palan.
Vous ne pouvez pas prendre place sur les
profils de stabilisation et les pattes des ga-
lets.
N'escaladez jamais le tablier de la porte.
8 Dispositifs de sécurité
En fonction du modèle, une porte basculan-
te peut être équipée des dispositifs de sécu-
rité suivants :

8.1 Protection contre le bris de ressort

8.2 Dispositif anti-retombée

8.3 Dispositif d'abaissement d'urgence

8.4 Interrupteur de portillon

8.5 Interrupteur mou de câble
8.1 Protection contre le bris de ressort
Le dispositif de protection contre le bris de
ressort se déclenche si le ressort
d'équilibrage se rompt. L'arbre et le tam-
bour de câble sont alors immobilisés et le
tablier de la porte ne peut pas bouger. La
porte ne peut être réutilisée qu'une fois le
ressort cassé remplacé.
8.2 Protection contre le bris de câble
Attention
La désactivation du blocage par le dis-
positif de rupture de ressort peut uni-
quement être effectués par un technicien
qualifié.
ON +++ ATTENTION +++ ATTENTION +++ AT
Le dispositif anti-retombée se déclenche
lorsque le câble en acier se rompt. Le tablier
de la porte est alors immobilisé dans les
rails, et il est impossible de déplacer la por-
te. Le moteur électrique (s'il y en a un) est
automatiquement mis hors tension.
Sur les portes motorisées, cet interrupteur
met également le moteur hors tension
lorsque la tension du câble est faible Cela
empêche le câble d'acier de se dévider de
son tambour. Ne coupez jamais le câble
d'acier si vous ne pouvez pas commander le
tablier de la porte.
FR
15