Publicité
Einbaumaße / Dimensions / Cotes d'encombrement / Dimensioni [mm]
Typ
DN / Rp
Type
Type
Tipo
ZRD 407/5
Rp 3/4
ZRD 410/5
Rp 1
ZRD 415/5
Rp 1 1/2
ZRD 420/5
Rp 2
ZRD 4040/5
DN 40
ZRD 4050/5
DN 50
ZRLE 407/5
Rp 3/4
ZRLE 410/5
Rp 1
Rp 1 1/2
ZRLE 415/5
ZRLE 420/5
Rp 2
Rp 3/4
ZRDLE 407/5
ZRDLE 410/5
Rp 1
ZRDLE 415/5
Rp 1 1/2
ZRDLE 420/5
Rp 2
ZRDLE 4040/5
DN 40
ZRDLE 4050/5
DN 50
max. Drehmomente / Systemzubehör
[Nm]
max. torque / System accessories
max. couple / Accessoires du système
max. coppie / Accessorio di sistema
max. Drehmomente / Flanschverbindung
max. torque / Flange connection
couple maxi. / Raccordement à brides
max. coppie / Collegamento a flangia
ISO 7005-2
Geeignetes Werkzeug einsetzen!
Please use proper tools!
Utiliser des outils adaptés!
Impiegare gli attrezzi adeguati!
Magnetventil durch geeigneten Schmutzfänger vor Verunreinigungen schützen!
Protect solenoid valve against contamination using suitable dirt traps.
Protéger l'électrovanne contre les impuretés avec un filtre adapté!
Proteggere la valvola elettromagnetica con dispositivi antipolvere adeguati.
ø a
b
P
I
I
Öffnungszeit
max.
max.
max.
[VA]
~(AC)
~(AC)
Opening time
Temps d'ouverture
230 V
230 V
Tempo apertura
52
0,10
0,14
< 1 s
52
0,10
0,14
< 1 s
90
0,14
0,27
< 1 s
90
0,14
0,27
< 1 s
90
0,14
0,27
< 1 s
90
0,14
0,27
< 1 s
52
0,10
0,14
20 s
52
0,10
0,14
20 s
20 s
90
0,14
0,27
90
0,14
0,27
20 s
20 s
52
0,10
0,14
52
0,10
0,14
20 s
90
0,14
0,27
20 s
20 s
90
0,14
0,27
90
0,14
0,27
20 s
20 s
90
0,14
0,27
M 3
0,5 Nm
M 16 x 65 (DIN 939)
50 Nm
Schrauben kreuzweise anziehen!
Tighten screws crosswise!
Serrer les vis en croisant!
Stringere le viti incrociate!
d
Einbaumaße / Dimensions /
Cotes d'encombrement / Dimensioni
a
b
c
75
100
195
75
110
195
95
150
265
170
95
265
95
200
265
230
95
265
75
100
215
110
75
220
95
150
240
95
170
245
75
100
235
75
110
235
95
150
305
95
170
305
95
200
305
95
230
305
M 4
M 5
M 6
M 8
2,5 Nm
5 Nm
7 Nm
15 Nm
Stiftschraube
Setscrew
Goujon
Vite per acciaio
Gewicht
Weight
[mm]
Poids
d
e
f
Peso [kg]
225
305
4,0
80
90
230
305
4,2
116
305
425
9,5
130
310
425
10,4
150
330
425
11,0
165
340
425
12,5
80
245
305
3,9
90
255
305
4,1
116
280
425
9,3
130
290
425
10,2
80
265
305
4,0
90
270
305
4,2
116
345
425
9,5
10,4
130
350
425
150
370
425
11,0
380
12,5
165
425
G 1/8
G 1/4
G 1/2
G 3/4
5 Nm
7 Nm
10 Nm
15 Nm
2 ... 12
Publicité
