Abus HDCC62550 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Abus HDCC62550
Sommaire des Matières pour Abus HDCC62550
- Page 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Denne manual hører sammen med dette Hinweise zur Inbetriebnahme und produkt. Den indeholder vigtig information Handhabung. som skal bruges under opsætning og Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses efterfølgende ved service. Dette skal huskes Produkt an Dritte weitergeben. også...
- Page 37 HDCC62550 Manuel d’utilisation Version 02/2018 Traduction française du manuel original allemand. À conserver pour une utilisation ultérieure.
- Page 38 écrit à l’adresse indiquée au dos de ce manuel. La société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas d’erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit de modifier à tout moment le produit et le manuel d’utilisateur sans préavis.
-
Page 39: Signification Des Pictogrammes
Français Signification des pictogrammes Le pictogramme représentant un éclair dans un triangle est utilisé en cas de danger pour la santé, par exemple risque d’électrocution. Le pictogramme représentant un point d’exclamation dans un triangle indique la présence, dans ce manuel d’utilisation, d’instructions importantes devant être impérativement respectées. -
Page 40: Avertissements
Français Consignes de sécurité Alimentation électrique : Tenez compte des informations mentionnées sur la plaque signalétique concernant l’alimentation électrique et la consommation de courant. Surcharge Évitez toute surcharge des prises secteur, des rallonges de câble et des adaptateurs, ceci pouvant entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. - Page 41 Français Table des matières Utilisation conforme ......................42 Étendue de la livraison ......................42 Caractéristiques et fonctions ....................42 Description de la caméra ..................... 43 Montage/Installation ......................44 5.1. Montage de la caméra ......................44 5.2. Orientation de la caméra ..................... 45 5.3.
-
Page 42: Utilisation Conforme
3. Caractéristiques et fonctions Résolution Full HD 1080 p : 1 920 x 1 080 à 25 fps (HDCC62550) Transmission via l’infrastructure CCTV classique (jusqu’à 500 mètres via un câble RG59) Objectif motorisé à focale variable 2,8 à 12 mm ... -
Page 43: Description De La Caméra
Français 4. Description de la caméra Support de caméra Pare-soleil, décalable Objectif LED infrarouges Connexion supplémentaire pour une sortie vidéo (adaptateur à 2 broches fourni). Cette sortie (5) dispose toujours du même type de signal que la sortie vidéo (8) normale, selon la position du commutateur (7). -
Page 44: Montage/Installation
Français 5. Montage/Installation 5.1. Montage de la caméra ATTENTION ! Pendant le montage, la caméra doit être coupée de l’alimentation secteur. Utilisez le gabarit de perçage fourni pour percer les trous de fixation. Pour le passage latéral des câbles, une ouverture est prévue dans la plaque de fond du support. -
Page 45: Orientation De La Caméra
Français 5.2. Orientation de la caméra Le module caméra peut être orienté sur 3 axes. #1 : Vis de fixation (pivotement, 360°) #2 : Vis de fixation (inclinaison, 90°) #3 : Vis de fixation (rotation, 360°) Une fois l’orientation de la caméra terminée, vous pouvez effectuer le réglage du zoom et de la mise au point via la manette située sous la caméra ou via le pilotage par l’enregistreur numérique HD analogique. -
Page 46: Commutation Entre 2 Mpx Et Résolution Pal Analogique
Français 5.5. Commutation entre 2 MPx et résolution PAL analogique Sur la carte du module caméra se trouve un commutateur (1) qui permet de commuter le signal vidéo au niveau des deux sorties vidéo entre 2 mégapixels et la résolution PAL analogique. -
Page 47: Menu D'affichage À L'écran
6.1. Ouverture du menu d’affichage à l’écran Le menu d’affichage à l’écran de cette caméra est accessible via la manette se trouvant au bas ou via l’ABUS HD-TVI DVR. Pour cela, consultez le manuel d’utilisateur de l’ABUS HD-TVI DVR. 6.2. Description du menu d’affichage à l’écran Appuyez sur le bouton de la commande du menu d’affichage à... -
Page 48: Menu Principal
Français MENU PRINCIPAL SETUP ↓ ↓ DAY NIGHT (jour/nuit) ↓ VIDEO SETTING ↓ FUNCTION ↓ RESET SAVE&EXIT Ce menu contient les réglages généraux de l’exposition. Il est utile si la caméra doit traiter des contrastes importants ou si elle exige des réglages spécifiques pour la vision nocturne. Fonction Description BRIGHTNESS... - Page 49 Français Ce menu permet de régler la balance des blancs. Fonction Description Balance des blancs automatique Balance des blancs manuelle RGAIN : Facteur de gain de la composante rouge de l’image BGAIN : Facteur de gain de la composante bleue de l’image RETURN : Retour à...
- Page 50 Français DEFAULT (par défaut) : Désactivé HV : Inversion de l’image horizontale et inversion de l’image verticale Inversion de l’image verticale Inversion de l’image horizontale RETURN Retour à la page de menu précédente FONCTION Fonction Description PRIVACY (zones privées) Réglages du masquage des zones privées. La taille et la position de 8 zones privées maximum peuvent être librement définies.
-
Page 51: Save&Exit
Français RETURN : Retour à la page de menu précédente RETURN Retour à la page de menu précédente RESET Fonction Description RESET Rétablissement des réglages par défaut de la caméra dans le menu principal SAVE&EXIT Fonction Description SAVE&EXIT Enregistrer tous les réglages et quitter le menu d’affichage à l’écran... -
Page 52: Maintenance Et Nettoyage
Français 7. Maintenance et nettoyage 7.1. Maintenance Contrôlez régulièrement la sécurité technique du produit par ex., l’état du boîtier. Si vous constatez que le produit ne peut plus être utilisé en toute sécurité, mettez-le hors service et empêchez une remise en service involontaire. La sécurité... -
Page 53: Caractéristiques Techniques
Français 9. Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques de chaque caméra sont disponibles sur www.abus.com via la recherche de produit. La portée IR dépend fortement des conditions ambiantes. Si l’environnement du champ de vision de la caméra est faiblement réfléchissant ou si aucun objet ne se trouve dans la portée max. - Page 105 We reserve the right to change the technical or physical specifications. Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...