Ryobi RCS5133CB Traduction Des Instructions Originales page 367

EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Herewith we declare that the product
Petrol Chainsaw
Brand: Ryobi
Model number: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B
Serial number range:
RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999
RCS5140B 46232601000001 - 46232601999999
RCS5145B 46232701000001 - 46232701999999
is in conformity with the following European Directives and harmonised
standards
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, as last
amended 2012/46/EU, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO 14982:2009,
EN ISO 3744:2010
Measured sound power level: 110.6 dB(A)
Guaranteed sound power level: 114 dB(A)
Conformity assessment method to Annex V Directive 2000/14/EC amended
by 2005/88/EC
Notified body, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771
Leinfelden-Echterdingen has carried out EC type approval, and the
certificate No. is. 12SHW2226-01.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Senior Director of Engineering
Winnenden, Mar. 01, 2017
Authorised to compile the technical file:
Alexander Krug, Managing Director
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Déclarons par la présente que le produit
Tronçonneuse à chaine
Marque: Ryobi
Numéro de modèle: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B
Étendue des numéros de série:
RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999
RCS5140B 46232601000001 - 46232601999999
RCS5145B 46232701000001 - 46232701999999
est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées
suivantes
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
comme précédemment modifié 2012/46/EU, EN ISO 11681-1:2011,
EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Niveau de puissance sonore mesuré: 110.6 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti: 114 dB(A)
Procédure de vérification de conformité à l'Annexe V de la Directive
2000/14/EC, modifiée par 2005/88/EC.
L'organisme certifié, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1,
70771 Leinfelden-Echterdingen, a procédé à la certification de type EC, et
le numéro d'identification CE est 12SHW2226-01.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Directeur Principal de l'ingénierie
Winnenden, Mar. 01, 2017
Autorisé à rédiger le dossier technique:
Alexander Krug, Directeur exécutif
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
DE
EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Hiermit erklären wir, dass die Produkte
Benzinbetriebene Kettensäge
Marke: Ryobi
Modellnummer: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B
Seriennummernbereich:
RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999
RCS5140B 46232601000001 - 46232601999999
RCS5145B 46232701000001 - 46232701999999
mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen
entspricht
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC,
wie zuletzt geändert 2012/46/EU, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO
14982:2009, EN ISO 3744:2010
Gemessener Schallleistungspegel: 110.6 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel: 114 dB(A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V Richtlinie 2000/14/EC
geändert durch 2005/88/EC.
Benannte Stelle, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1,
70771 Leinfelden-Echterdingen, hat die EG-Typgenehmigung durchgeführt,
und die CE-Identifikationsnummer ist 12SHW2226-01.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Direktor Technik
Winnenden, Mar. 01, 2017
Autorisiert die technische Datei zu erstellen:
Alexander Krug, Geschäftsführer
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
ES
DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Por la presente declaramos que los productos
Motosierra térmica
Marca: Ryobi
Número de modelo: RCS5133CB/RCS5140B/RCS5145B
Intervalo del número de serie:
RCS5133CB 46232501000001 - 46232501999999
RCS5140B 46232601000001 - 46232601999999
RCS5145B 46232701000001 - 46232701999999
se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y
normas armonizadas
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC, como
se modificó la última vez 2012/46/EU, EN ISO 11681-1:2011, EN ISO
14982:2009, EN ISO 3744:2010
Nivel de potencia acústica medido: 110.6 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado: 114 dB(A)
Método de evaluación de la conformidad del anexo V de la Directiva
2000/14/EC, modificada por la Directiva 2005/88/EC.
El organismo acreditado, 0905 Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße
1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, llevó a cabo la homologación de tipo CE
y el número de identificación CE es el 12SHW2226-01.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Director de Ingeniería
Winnenden, Mar. 01, 2017
Autorizado para elaborar la ficha técnica:
Alexander Krug, Director general
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany