Ryobi RCS5133CB Traduction Des Instructions Originales page 348

Lietuviškai
Gaminio techninės savybės Toote tehnilised andmed
Benzininis grandini9nis Bensiinimootoriga kettsaag
pjūklas
Modelis Mudel
Mootori kubatuur
Variklio galia
Kaal - ilma juhiku, kütuse
Svoris be pjovimo juostos,
ja õlita
grandinės, degalų ir alyvos
Kütusepaagi mahutavus
Degalų bako talpa
Õlipaagi mahutavus
Alyvos bako talpa
Maksimaalne keti kiirus
Didžiausias grandinės greitis
mootori soovitataval
esant rekomenduojamam
maksimaalkiirusel
didžiausiam variklio greičiui
Lati pikkus
Pjovimo juostos ilgis
Kasutatav lõike pikkus
Naudojamas pjovimo ilgis
Keti samm
Pjovimo grandinės dantukas
Keti rööbe.
Pjovimo grandinės žingsnis
Keti tee vasakul
Grandininė pavara
Keti tüüp. (Madala profi iliga
Pjovimo grandinės tipas
standardse ketisammuga)
(žemo profi lio, visiškai
sukomplektuotas)
Ülekandevõll
Krumpliaratis
Mootori kubatuur
Cilindro talpa
Mootori maksimaalne
Maksimalus variklio
võimsus (ISO 7293)
galingumas (ISO 7293)
Soovitatav mootori
Rekomenduojamas
maksimaalkiirus
didžiausias variklio greitis
lõikeorganiga
naudojant pjovimo priedą
Mootori soovitatav
Rekomenduojamas variklio
tühikäigukiirus
greitis tuščiąja eiga
Spetsiifi line kütusekulu
Specifi nis degalų
mootori maksimumvõimsuse
suvartojimas esant
juures
maksimaliam variklio darbo
režimui
Helirõhk (ISO22868)
Akustinio slėgio lygis
(ISO22868)
Heli tugevus (ISO22868)
Akustinio galingumo lygis
(ISO22868)
Vibratsioon (ISO22867):
Vibracijos (ISO22867):
Eesmine käepide
Priekinė rankena
Tagumine käepide
Užpakalinė rankena
Eesti Hrvatski
Specifi kacije proizvoda
Motorna pila s benzinskim
motorom
Model
Kapacitet motora
Težina - bez vodilice lanca,
goriva i ulja
Kapacitet spremnika za
gorivo
Kapacitet spremnika za ulje
Maksimalna brzina lanca kod
preporučene maksimalne
brzine motora
Dužina vodilice
Korisna duljina vodilice
Zubac lanca
Korak lanca
Pogonske veze lanca
Vrsta lanca (Niski profi l, "full-
complement")
Pogonski lančanik
Cilindar
Maksimalna snaga motora
(ISO 7293)
Preporučena maksimalna
brzina motora s priključkom
za rezanje
Preporučena brzina motora
kod praznog hoda
Specifi čna potrošnja goriva
kada motor radi najvećom
snagom
Razina pritiska
zvuka(ISO22868)
Razina jakosti zvuka
(ISO22868)
Vibracije (ISO22867):
Prednja ručka
Stražnja ručka
Slovensko
Specifi kacije izdelka Špecifi kácie produktu
Bencinska verižna žaga Benzínová reťazová píla
Model Modelis
Delovna prostornina motorja Objem motora
Teža - brez meča, goriva Hmotnosť - bez vodiacej lišty,
ali olja paliva alebo oleja
Zmogljivost posode za gorivo Objem palivovej nádrže
Zmogljivost posode za olje Objem olejovej nádrže
Maksimalna hitrost verige Maximálna rýchlosť reťaze na
pri priporočeni maksimalni odporúčaných maximálnych
hitrosti motorja otáčkach motora
Dolžine meča Dĺžka vodiacej lišty
Dolžina uporabne površine Využiteľná dĺžka rezania
za žaganje
Korak verige Rozstup reťaze
Debelina verige Hrúbka reťaze
Vodiace články reťaze
Obroč zobnika verige
Vrsta verige (Nizkoprofi lna, Typ reťaze (s nízkym
polna) profi lom, úplne vyhovujúca)
Pogonski zobnik Reťazové koleso
Premik motorja Obsah valca
Največja moč motorja (ISO Maximálny výkon motora
7293) (ISO 7293)
Priporočena največja hitrost Odporúčané maximálne
motorja z rezalnimi priključki otáčky motora s rezacím
nástavcom
Priporočena hitrost motorja v Odporúčané otáčky motora
prostem teku pri voľnobehu
Specifi čna poraba goriva pri
Merná spotreba paliva pri
maksimalni moči motorja maximálnom výkone motora
Raven zvočnega tlaka Úroveň akustického tlaku
(ISO22868) (ISO22868)
Raven zvočne moči Úroveň akustického
(ISO22868) výkonu (ISO22868)
Vibracije (ISO22867): Vibrácie (ISO22867):
Prednji ročaj Predná rukoväť
Zadnji ročaj Zadná rukoväť
Slovenčina