Ryobi RCS5133CB Traduction Des Instructions Originales page 350

English Français
Replacement part
Pièces de
(bar and chain)
Rechange (Guide-
chaîne et chaîne)
Petrol Chainsaw
Tronçonneuse à
essence
Model
Modèle
Bar & Chain Guide-chaîne et
chaîne
Guide bar (no Guide-chaîne (non
silkscreen) sérigraphié)
Manufacturer Fabricant:
Part number N° pièce
Color: Black Couleur : Noire
Chain Chaîne
Manufacturer Fabricant:
Part number N° pièce
Suomi Norsk
Varaosat (Terälevy Erstatningsdeler
ja ketju) (Sagsverd og kjede)
Bensiinikäyttöinen Bensindrevet kjedesag
moottorisaha
Malli Modell
Sagsverd og kjede
Terälevy ja ketju
Sagsverd (ingen skjerm) Балка шины (без
Terälevy (ei
seripainatusta)
Produsent
Valmistaja
delenummer
osanumero
Farge: Svart
Väri: Musta
Utløser for gasshåndtak
Liipaisimen vapautin
Produsent
Valmistaja
delenummer
osanumero
Deutsch Español
Piezas de repuesto
Ersatzteile
(Barra y cadena)
(Schiene und
Kette)
Motosierra a
Benzinbetriebene
gasolina
Kettensäge
Modelo
Modell
Barra y cadena
Schiene und Kette
Espada (sin marcas) Barra guida (senza
Führungsschiene
(kein Siebdruck)
Fabricante
Hersteller
Nro. de pieza
Artikelnummer
Color: Negro
Farbe: Schwarz
Cadena
Kette
Fabricante
Hersteller
Nro. de pieza
Artikelnummer
Русский
Запасные части Części zamienne
(Пильная шина и (Prowadnica i
цепь) łańcuch)
Бензиновая цепная
Benzynowa pilarka
пила łańcuchowa
Модель
Model
Пильная шина и цепь Prowadnica i łańcuch
Prowadnica (bez
шелковогоэкрана)
nadruku)
Изготовитель
Producent
номер части
symbol
Цвет: Черный
Kolor: Czarna
Кнопка разблокировки
Przycisk odblokowania
курка
spustu-włącznika
Изготовитель
Producent
номер части
symbol
Italiano Nederlands
Parti di ricambio Vervangonder-
(Barra e catena) delen (Ketting en
zwaard)
Motosega a benzina Benzine-
aangedreven
kettingzaag
Modello Model
Barra e catena Ketting en zwaard
Zaagblad (geen
schermo) zeefdruk)
Ditta produttrice Fabrikant
numero parte onderdeelnummer
Colore: Nero Kleur: Zwart
Catena Ketting
Ditta produttrice Fabrikant
numero parte onderdeelnummer
Čeština
Polski
Náhradní díly (Lišta
a řetěz)
Benzínová řetězová pila
Model
Lišta a řetěz
Vodící lišta (bez potisku) Láncvezető (szitázás
Výrobce
číslo dílu
Barva: Černá
Pojistka proti
nechtěnému spuštění
nářadí
Výrobce
číslo dílu
Português
Peças de
substituição (Barra
e corrente)
Motosserra a
gasolina
Modelo
Barra e corrente
Barra guia
(sem impressão
serigráfi ca)
Fabricante
Número de peça
Cor: Preto
Corrente
Fabricante
Número de peça
Magyar
Cserealkatrészek
(Láncvezető és lánc)
Benzines láncfűrész
Típus
Láncvezető és lánc
nélkül)
Gyártó
alkatrészszám
Szín: Fekete
Ravasz kireteszelő
gomb
Gyártó
alkatrészszám