Ryobi RCS5133CB Traduction Des Instructions Originales page 141

В основе конструкции вашей бензиновой цепной пилы
лежат принципы безопасности, продуктивности и
надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Бензиновая цепная пила
использования только в хорошо вентилируемой зоне
вне помещений. Из соображений безопасности всегда
необходимо эксплуатировать инструмент, управляя им
двумя руками.
Данный инструмент предназначен для распила веток,
стволов, бревен и бруса, диаметр которых определяется
длиной резания пильной шины. Предназначено только
для распила дерева. Инструмент предназначен только
для бытового применения взрослыми, прошедшими
соответствующее обучение на предмет потенциальной
опасности, профилактических
предпринимаемых при эксплуатации.
К использованию устройством не должны допускаться
дети или лица без соответствующих средств защиты
и одежды. Он не предназначен для использования
профессиональными службами озеленения.
Не используйте устройство для каких-либо иных целей.
ОСТОРОЖНО
При использовании
соблюдать правила техники
целях вашей безопасности
окружающих необходимо
полностью уяснить настоящие инструкции перед
эксплуатацией устройства.
пройти профессионально организованные курсы
по безопасности эксплуатации, профилактическим
действиям, первой помощи
обслуживанию цепных пил. Сохраните данные
инструкции для последующего использования.
ОСТОРОЖНО
Цепные пилы являются потенциально опасными
инструментами. Несчастные случаи, связанные с
использованием цепных пил, обычно приводят к
повреждениям конечностей и летальному исходу. Но
не только сама цепная пила может быть источником
опасности. Падающие
деревья, укатывающиеся
человека. Поврежденная или сгнившая древесина
представляет дополнительную
должны оценить свою способность выполнять
поставленные задачи безопасно. Если у вас есть
сомнения, доверьте эту работу профессиональному
специалисту по резке дерева.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
■ В некоторых регионах
ограничивающие использование этого продукта.
Проконсультируйтесь с местными органами власти.
■ Не допускайте к работе с данным устройством
детей и лиц, незнакомых с инструкциями по
предназначена для
мер и действий,
устройства необходимо
безопасности. В
и безопасности
прочитать и
Вам необходимо
и техническому
ветви, сваливающиеся
бревна могут убить
опасность. Вы
существуют правила,
использованию изделия. Местные инструкции могут
ограничить возраст оператора.
■ Убедитесь перед каждым использованием, что
все элементы управления и предохранительные
устройства функционируют
используйте устройство,
остановить двигатель выключателем.
■ Никогда не запускайте и не используйте работающий
двигатель в закрытом или плохо проветриваемом
месте; вдыхание выхлопных газов может привести
к летальному исходу.
■ Очищайте рабочую зону каждым использованием, в
замусоренной и захламленной рабочей зоне выше
риск получения травмы.
■ Используйте надежные приспособления для защиты
глаз и органов слуха, прочные перчатки, защитную
нескользкую обувь, а также средства защиты
головы при работе с изделием. Использовать маску
лица, если действие пыльно.
■ Не допускается ношение слишком свободной
одежды, коротких брюк, ювелирных изделий.
■ Соберите длинные волосы выше плеч, чтобы
предотвратить их попадание в движущиеся части.
■ Остерегайтесь отлетающих
предметов. Не допускайте прохожих, детей и
домашних животных ближе чем на 15 м от рабочей
зоны.
■ Никогда не используйте изделие во взрывоопасной
или огнеопасной атмосфере.
■ Во время работы крепко держите изделие обеими
руками.
■ Следует соблюдать осторожность, следить за
своими действиями и руководствоваться здравым
смыслом при работе с устройством. Не работайте
с данным устройством
болезненного состояния или под воздействием
алкоголя, наркотиков
Недостаточная внимательность во время работы
с устройством может привести к получению
серьезной травмы.
■ Не работайте при недостаточном освещении.
Оператор должен четко видеть рабочую зону в
целях выявления потенциальных опасностей.
■ Использование средств защиты органов слуха
снижает способность услышать предупреждения
или сигналы).
(крики
повышенное внимание к происходящему в зоне
работы.
■ Эксплуатация аналогичных
рабочей зоны повышает риск повреждения слуха
и опасность появления посторонних лиц в вашей
рабочей зоне.
■ Держать устойчивую
перенапрягать. Перенапряжение может вызвать
потерю равновесия или прикосновение к горячей
поверхности и увеличить опасность возникновения
отскока.
■ Не допускайте попадания частей тела в движущиеся
детали.
правильно. Не
если невозможно
или падающих
в случае усталости,
или медикаментов.
Работающий уделять
устройств вблизи
опору и баланс. Не
Русский |
139
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR