Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
pl - Tłumaczenie oryginalnej publikacji
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, Z SIEDZIBĄ GŁÓWNĄ
W VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTEC-
CHIO MAGGIORE VI – ITALY, OŚWIADCZA NINIEJ-
SZYM, ŻE PRODUKT:
ZESPÓŁ POMPY ELEKTRYCZNEJ (ZOBACZ ETYKIE-
TĘ NA PIERWSZEJ STRONIE),
SPEŁNIA STOSOWNE POSTANOWIENIA NASTĘ-
PUJĄCYCH DYREKTYW EUROPEJSKICH:
• W SPRAWIE MASZYN 2006/42/WE (ZAŁĄCZNIK
II: DOKUMENTACJA TECHNICZNA JEST DO-
STĘPNA W FIRMIE XYLEM SERVICE ITALIA SRL).
• O KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZ-
NEJ 2004/108/WE
• EKOPROJEKT 2009/125/WE, ROZPORZĄDZE-
NIE (WE) NR 640/2009 (SILNIK 3~, PN ≥ 0,75
kW, 50 Hz) JEŚLI Z OZN. IE2 lub IE3
ORAZ NASTĘPUJĄCYCH NORM TECHNICZNYCH
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 62233
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
• EN 60034-30
MONTECCHIO MAGGIORE, 22.07.2013
AMEDEO VALENTE
(DYREKTOR ENGINEERING i R&D)
Wer. 01
Lowara jest znakiem handlowym firmy Lowara srl
Unipersonale, filii firmy Xylem Inc.
2 Transport i przechowywanie
2.1 Sprawdzenie dostawy
1. Sprawdzić zewnętrzną powierzchnię opakowa-
nia.
2. Jeżeli produkt nosi widoczne oznaki uszkodze-
nia, powiadomić o tym dostawcę w ciągu oś-
miu dni od daty dostawy.
3. Usunąć zszywki i otworzyć karton.
4. Zdjąć śruby zabezpieczające lub taśmy z drew-
nianej podstawy (jeśli zostały założone).
5. Usunąć z produktu wszystkie elementy opako-
wania. Pozbyć się wszystkich elementów opa-
kowania zgodnie z lokalnymi przepisami.
6. Sprawdzić produkt w celu stwierdzenia, czy ja-
kieś części nie zostały uszkodzone i czy czegoś
nie brakuje.
7. Skontaktować się ze sprzedawcą w razie
stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości.
2.2 Wskazówki dotyczące transportu
Środki ostrożności
OSTRZEZENIE:
• Przestrzegać obowiązujących przepi-
sów dotyczących zapobiegania wy-
padkom.
• Niebezpieczeństwo zgniecenia.
Urządzenie i części składowe mogą
być ciężkie. Należy stosować odpo-
wiednie metody podnoszenia i buty
ze stalową osłoną palców.
84
Sprawdzić ciężar brutto podany na opakowaniu,
aby wybrać odpowiedni sprzęt do podnoszenia.
Położenie i mocowanie
Urządzenie można transportować w położeniu po-
ziomym lub pionowym.. Upewnić się, że zespół
został pewnie zamocowany na czas transportowa-
nia oraz, że nie może toczyć się ani przewrócić.
Zobacz
Rysunek 2
, aby uzyskać więcej informacji
na temat bezpiecznego mocowania uprzęży na zes-
pole.
2.3 Wytyczne dotyczące przechowywania
Miejsce przechowywania
UWAGA:
• Chronić produkt przed wilgocią, zabrudzeniem,
źródłami ciepła i uszkodzeniami mechaniczny-
mi.
• Produkt musi być składowany w temperaturze
otoczenia od -40°C do +60°C (40°F do 140°F).
3 Opis produktu
3.1 Konstrukcja pompy
Pompa jest zespołem wielostopniowym, bez funkcji
samozasysania. Pompę można używać do pompo-
wania:
• zimnej wody,
• ciepłej wody.
Przeznaczenie
Pompa nadaje się do następujących zastosowań:
• systemy dystrybucji wody do celów sanitarnych
i przemysłowych,
• nawadnianie (na przykład rolnictwo i obiekty
sportowe),
Użycie niezgodne z przeznaczeniem
NIEBEZPIECZENSTWO:
Nie należy używać pompy do cieczy pal-
nych i/lub wybuchowych.
OSTRZEZENIE:
Nieprawidłowe użycie pompy może
stwarzać warunki niebezpieczne oraz
powodować obrażenia ciała i uszkodze-
nia mienia.
UWAGA:
Nie używać pompy do cieczy zawierających sub-
stancje ścierne, ciała stałe lub włókniste, płynów
toksycznych lub korozyjnych, płynów do picia in-
nych niż woda albo płynów nieodpowiednich dla
materiału konstrukcyjnego pompy.
Używanie produktu niezgodnie z przeznaczeniem
prowadzi do utraty uprawnień gwarancyjnych.
3.2 Ograniczenia stosowania
Maksymalne ciśnienie robocze oraz przedziały tem-
peratury cieczy —
patrz·Tabela 3
3.3 Tabliczka znamionowa
Publicité
Table des Matières
Dépannage
