Olympus EVIS EXERA III GIF-XP190N Mode D'emploi page 13

AVERTISSEMENT
• S'il s'avère difficile d'introduire l'endoscope, ne pas user d'une force excessive ;
il convient d'interrompre l'intervention d'endoscopie. Toute introduction avec force
risque de provoquer des blessures, des hémorragies et/ou des perforations chez
le patient.
• Lorsque la fonction d'agrandissement électronique du processeur vidéo est
utilisée, n'introduisez et ne retirez jamais la gaine d'introduction de l'endoscope
et n'utilisez pas les instruments d'endothérapie alors que l'image est agrandie.
Cela peut occasionner des blessures au patient, notamment des saignements
et/ou des perforations.
• Pour GIF-HQ190 et CF-HQ190L/I
N'introduisez ou ne retirez jamais la gaine d'introduction de l'endoscope lorsque la
focalisation est réglée sur le mode de focalisation proche. Cela peut occasionner
des blessures au patient, notamment des saignements et/ou des perforations.
• Le guide lumineux du connecteur de l'endoscope est très chaud lorsqu'il a été
retiré de la source lumineuse. Ne le touchez pas. Cela risquerait de causer des
brûlures à l'opérateur ou au patient.
• Si l'image endoscopique devient moins lumineuse pendant la procédure, cela peut
indiquer que du sang ou des mucosités adhèrent à la lentille du guide lumineux
à l'extrémité distale de l'endoscope, ou que la lentille du guide lumineux s'est
décolorée. Retirez immédiatement l'endoscope du corps du patient, enlevez le
sang ou les mucosités puis vérifiez que la lentille du guide optique ne présente
pas d'anomalie avant de reprendre son utilisation. Si vous continuez à utiliser
l'endoscope avec la lentille du guide optique obstruée ou décolorée, il est possible
que la température augmente à l'extrémité distale, provoquant des blessures chez
le patient et des brûlures chez l'opérateur et/ou le patient.
• Si l'image endoscopique n'apparaît pas sur le moniteur, il se peut que le capteur
d'image ait été endommagé. Mettre immédiatement l'unité de contrôle vidéo hors
tension. Une alimentation électrique permanente provoque dans ce cas la
surchauffe de l'extrémité distale et représente un risque de brûlures pour
l'utilisateur et/ou le patient.
• Ne vous appuyez pas seulement sur la méthode d'observation NBI pour détecter
des lésions ou fonder une décision concernant un éventuel diagnostic ou une
intervention thérapeutique.
• Pour CF-HQ190L/II, PCF-H190DL/I
Le détecteur de position d'endoscope (UPD-3) est conçu dans le seul but d'assister
l'introduction d'un endoscope. N'introduisez jamais l'endoscope dans le corps du
patient en observant uniquement l'écran de position d'endoscope du détecteur.
Veillez à observer l'image endoscopique et introduisez l'endoscope en veillant à
la sécurité. Si vous introduisez l'endoscope sans observer l'image endoscopique,
vous risquez de causer des blessures, des hémorragies et/ou des perforations
chez le patient.
MODE D'EMPLOI DE LA SÉRIE GIF/CF/PCF-190
Renseignements importants — Lire avant utilisation
Numéro d'article :
FR-8601782
7