Suunto OBSERVER TT Mode D'emploi page 116

Höhenmessungsfehler bedingt durch abnormale Temperaturveränderungen können wie
folgt näher bestimmt werden. Falls die Summe der Temperaturunterschiede zur Nor-
maltemperatur in zwei verschiedenen Höhenlagen 1 ºC beträgt, beträgt die Differenz
des vom Observer berechneten und des realen Höhenunterschieds 0.2% (Bei der Ver-
wendung imperialer Maßeinheiten beträgt der Differenzfaktor 0.11% / 1 ºF). Dies ist,
weil die tatsächlichen Temperaturen nicht immer gleich den Normaltemperaturen ent-
sprechen. Eine Temperatur über der Normaltemperatur bewirkt, dass die kalkulierte
Höhendifferenz kleiner als die tatsächliche ausfällt (Ihr Bergaufstieg war in Wirklichkeit
höher als die vom Observer angezeigt). Dementsprechend bewirkt eine unter der Norm
liegende Temperatur, dass die kalkulierte Höhendifferenz grösser als die Tatsächliche
ausfällt. (Ihr Berganstieg war in Wirklichkeit tiefer, als er vom Observer angezeigt wird).
Tabelle 2 zeigt ein Beispiel, in welchem die Temperaturunterschiede positiv sind. In
diesem Beispiel wurde die Referenzhöhe auf 1000 m eingestellt. Bei 3000 m ist die
Höhendifferenz 2000 m, der Observer zeigt eine zu geringe Höhe von 80 m an (20 ºC
* 2000 m * 0.002/ºC = 80 m). Ihre effektive Höhe beträgt also 3080 m.
Alle Suunto Produkte mit Höhenmesser sind temperaturkompensiert. Das bedeutet,
dass bei einem konstanten Druck die Messungen des Drucksensors immer gleich sind -
unabhängig von der Gerätetemperatur. Nichtsdestotrotz kann die Lufttemperatur die
Höhenangaben, wie oben beschrieben, beeinflussen.
Tabelle 2. Beispiel für den Gebrauch von Metern und Grad Celsius
Eingestellte Referenzhöhe (tats. Höhe)
Angezeigte Höhe
Tatsächliche Außentemperatur
Normale (Tabellen-) Temperatur
Temperaturunterschied (= real - normal)
Summe der Temperaturunterschiede
30
Unterer Messpunkt
1000 m
+17.5 ºC
+8.5 ºC
+9 ºC
+9 ºC + +11 ºC = 20 ºC
Oberer Messpunkt
3000 m
+6.5 ºC
-4.5 ºC
+11 ºC