Table des Matières
Publicité
Das Chassis • The Chassis • Le Châssis
1x 6083001 Chassis (links)
Chassis
Châssis
4 x 6053048 IB-Schraube M 2 x 14
AH Screw M 2 x 14
Vis M 2 x 14
1 x 67629
Taumelscheibenführung
Swashplate Guide
Guide de Plateau Cyclique
4 x 67583
Mutter M2,
selbstsichernd
Lock Nut M2
Ecrou M2 auto freiné
15x 6053075 IB-Schraube M 2 x 8
AH Screw M 2 x 8
Vis M 2 x 8
6053075
4 x 67915
Rutschsicherung
Skid Sleeves
Bague de réglage
- Drücken Sie das Hauptzahnrad in der Mitte nach oben gegen das Kugellager
- Lassen Sie den Stellring 6083009 auf das obere Kugellager fallen
- Schrauben Sie die IB-Schraube M 2x8 fest (Schraubensicherungslack ver-
wenden!)
- Kontrollieren Sie nochmals, ob der Mitnehmerstift 67625 korrekt sitzt (voll
eingeschoben ist)
- Stellen Sie das Zahnflankenspiel wie auf Seite 23 beschrieben ein.
- Press the main gear center upwards against the lower ball bearing.
- Gently move the collar 6083009 against the upper ball bearing
- Thigthen the AH screw M 2x8 (use screw lock!)
- Adjust gear mesh as described on page 23.
- Par le milieu, poussez la roue dentée pricipale vers le haut,
contre le roulement!
- Faire glisser la bague d`arrêt 6083009 sur le roulement supérieur
- Serrez la vis M 2x8 (utilisez Frein filets)
- Réglez le jeu entre le pignon moteur et la couronne comme décrit en page 23.
6053048
6053075
67915
8
Nur vorläufig festziehen!
Fasten temporarily only!
Ne serrez que provisoirement!
67629
6053075
6083001
67583
6053075
67915
Publicité
Table des Matières
