Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Cat. No.
No de cat.
Cat. No.
0779-20
0799-20
IMPACT WRENCH
CLÉ À PERCUSSION
LLAVE DE IMPACTO DE
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL
DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Milwaukee V28

  • Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. Cat. No. 0779-20 0799-20 IMPACT WRENCH CLÉ À PERCUSSION LLAVE DE IMPACTO DE TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
  • Page 2: General Safety Rules-For All Battery Operated Tools

    GENERAL SAFETY RULES-FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS POWER TOOL USE AND CARE BATTERY TOOL USE AND CARE 16. Do not force the power tool. Use the 23. Ensure the switch is in the off posi- WARNING correct power tool for your applica- tion before inserting battery pack.
  • Page 3 1/2" drive shank Maintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or Forward/Reverse switch missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. Trigger Cat. No. 0779-20 WARNING! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other...
  • Page 4: Tool Assembly

    Charge only V28™ Lithium-Ion bits and adapters with a 7/16” Hex Quick. Other sockets and accessories might battery packs on V28™ Lithium- The Quick Change shank has a ball-retainer shatter or break causing injury. Ion chargers. Other brands of groove.
  • Page 5 Generally, the socket stops a slow, gradual loss of power as you work. within two seconds. However, there may To signal to you that the V28 battery pack To reduce the risk of injury, keep To reduce the risk of explosion,...
  • Page 6: Accessories

    MILWAUKEE line, turpentine, lacquer thinner, paint thinner, service facility for: The warranty period for V28 Battery Packs chlorinated cleaning solvents, ammonia and is two (2) years from the date of purchase. •...
  • Page 7 12. Retirer toute clé de réglage avant de 20. Entretien des outils électriques. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS mettre l’outil sous tension. Une clé S’assurer de l’absence de tout dés- ALIMENTÉS PAR BATTERIE laissée attachée sur une pièce mobile alignement ou de grippage des de l’outil électrique peut entraîner des pièces mobiles, de toute rupture de...
  • Page 8: Entretien

    7/16" contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE ac- crédité. AVERTISSEMENT! La poussière dé- gagée par perçage, sciage et autres travaux de construction contient des...
  • Page 9: Montage De L'outil

    D'autres douilles ou accessoires um-ion uniquement sur les chargeurs utilisés avec des forets et des adaptateurs pourraient se briser ou éclater et V28 au lithium-ion. Des batteries de avec queue hexagonale de 7/16”. Le change- causer des blessures graves. marques différentes peuvent pro- ment rapide a un cage de retenue de bille.
  • Page 10 électriques et de dommag- Un délai peut se produire toutefois entre le que la batterie V28 est à la fi n de sa durée de la mèche et des pièces en mou- es à la propriété, vérifi er toujours relâchement total de la pression exercée...
  • Page 11: Accessoires

    Le période de garantie pour les batteries • Inspection et nettoyage des composants moniaque et détergents ménagers conten- V28 est de deux (2) ans à compter de la mécaniques (engrenages, axes, roule- ant de l’ammoniaque. Ne jamais utiliser de date d’achat. Le période de garantie pour ments, carter, etc.)
  • Page 12 12. Quite todas las llaves de ajuste antes 20. Mantenimiento de las herramientas REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA HERRAMIENTAS de encender la herramienta. Una llave eléctricas. Revise que no haya pie- OPERADAS POR BATERÍA que esté acoplada a una pieza giratoria zas móviles que estén desalineadas de la herramienta puede provocar lesio- o que se atasquen, piezas rotas ni...
  • Page 13: Reglas De Seguridad Específicas

    Mandril hexagonal de cambio rápido de 7/16" de MILWAUKEE para una refacción de la herramienta eléctrica. gratis. ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico,...
  • Page 14: Montaje De La Herramienta

    Cat. No. 0799-20 y el accesorio Cat. No. Cargue solamente baterías de iones 48-66-0061 han sido diseñados para uso 5. Para desmontar, invierta el proced- de litio V28™ en los cargadores de con brocas para taladros y adaptadores imiento. iones de litio V28. Otras marcas de con un vástago hexagonal de cambio rápido...
  • Page 15 Ocasionalmente que la batería V28™ está llegando al fi nal de antes de taladrar verifi que siempre broca y de cualquier otra parte en el freno puede que se salte completamente.
  • Page 16 Inspección y reemplazo de las escobil- ras con cloro, amoníaco y detergentes para plosión. V28 es de dos (2) años a partir de la fecha la casa que contengan amoníaco. Nunca de compra. El período de garantía para las use disolventes infl amables o combustibles •...
  • Page 17 UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is ® . Your satisfaction with our products is very important to us! OTHING EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...

Ce manuel est également adapté pour:

0779-200799-20

Table des Matières