Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Cat. No.
No de cat.
0756-20
ROTARY HAMMER
MARTEAU ROTATIF
ROTOMARITILLOS
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE
MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL
DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Milwaukee V28

  • Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 0756-20 ROTARY HAMMER MARTEAU ROTATIF ROTOMARITILLOS TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
  • Page 2: General Safety Rules-For All Battery Operated Tools

    GENERAL SAFETY RULES-FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS POWER TOOL USE AND CARE BATTERY TOOL USE AND CARE 16. Do not force the power tool. Use the 23. Ensure the switch is in the off posi- WARNING correct power tool for your applica- tion before inserting battery pack.
  • Page 3: Specific Safety Rules

    United States and Canada If unreadable or missing, contact a safety equipment, such as those dust MILWAUKEE service facility for a free masks that are specially designed to Properly Recycle Lithium-Ion No Load Revolutions replacement.
  • Page 4 Dirt particles may cause the bit to line up pulled. Always allow the motor to come to To signal to you that the V28 battery pack improperly. Do not use bits larger than the To reduce the risk of injury, keep...
  • Page 5: Applications

    Maintaining and Storing Battery Pack Core Bit from your body, and run it briefly in forward to loosen the core bit from the V28™ Lithium-Ion battery packs will operate adapter. To reduce the risk of personal injury, for many years and/or hundreds of charging...
  • Page 6 Toujours porter des lunettes de pro- Des fi ches non modifi ées et des prises tection. Un équipement de sécurité The warranty period for V28 Battery Packs is two (2) years from the date of purchase. The war- d’alimentation assorties réduisent le comprenant masque anti-poussière, ranty period for Ni-Cd battery Packs, Flashlights, Radios are warranted for one (1) year from risque de choc électrique.
  • Page 7: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    Une perte de con- faites-les remplacer gratuitement à un DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE trôle peut provoquer des blessures. centre de service MILWAUKEE ac- UTILISATION ET ENTRETIEN crédité. DE LA BATTERIE 16. Ne pas forcer l’outil électrique. AVERTISSEMENT! La poussière de- Utiliser l’outil électrique approprié...
  • Page 8: Description Fonctionnelle

    Fig. 3 Fig. 1 Fig. 2 AVERTISSEMENT Profondeur de perçage Charger les batteries V28™au lithi- um-ion uniquement sur les chargeurs V28 au lithium-ion. Des batteries de marques différentes peuvent pro- voquer des blessures ou des dom- mages. Insertion Retrait d’une batterie d’une batterie...
  • Page 9: Fonctionnement

    Pour verrouiller la détente, pousser le com- lors du travail. Pour signaler à l’utilisateur mutateur vers la position centrale. La détente que la batterie V28 est à la fi n de sa durée ne fonctionne pas tant que le commutateur Nettoyez et de fonctionnement et requiert une nouvelle est sur la position verrouillée centrale.
  • Page 10 Drillez à basse La batterie V28™ au lithium-ion fonctionnera Les batteries au lithium-ion présentent vitesse dans les plastiques dont le point de pendant de nombreuses années et/ou des moins de risques pour l’environnement...
  • Page 11 Noter que le période de apropiado para el exterior reduce el incendiar el polvo o las emanaciones. garantie pour les batteries V28 est de deux riesgo de descarga eléctrica. (2) ans à compter de la date d’achat.
  • Page 12 La pér- HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS las que se diseño podría resultar en una servicio MILWAUKEE para obtener un dida de control puede provocar lesiones situación peligrosa. repuesto gratuito. personales.
  • Page 13: Descripción Funcional

    Afl oje el mango lateral desenroscando Cargue solamente baterías de iones el agarre del mango lateral hasta que el de litio V28™ en los cargadores de mango lateral gire libremente. iones de litio V28. Otras marcas de Gire el mango lateral a la posición de- baterías pueden ocasionar lesiones...
  • Page 14 Para indicarle hasta que se fi je. que la batería V28 está llegando al fi nal de Para ponerle el seguro al gatillo, el inter- su carga y que se debe recargar, la potencia Verifi...
  • Page 15 Los trépanos para paredes delga- Cuando seleccione una broca, asegúrese tador en la parte posterior del trépano. das para servicio pesado de MILWAUKEE que sea del tipo adecuado para el trabajo. están construidos de cuerpos de acero ter- Empuje la placa guía en el extremo pun- Para un mejor rendimiento, use siempre motratado con puntas de carburo duraderas.
  • Page 16 Note que el período de garantía use disolventes infl amables o combustibles • Inspección mecánica y limpieza (en- para las baterías V28 es de dos (2) años a Reparaciones granajes, ejes, cojinetes, alojamiento, cerca de las herramientas. partir de la fecha de compra.
  • Page 17 UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is ® . Your satisfaction with our products is very important to us! OTHING EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...

Ce manuel est également adapté pour:

0756-20

Table des Matières