Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
BM 240
28.03.2003
9:02 Uhr
Bedienungsanleitung
Bandsäge
Operating Instructions
Bandsaw
Mode d'emploi
Scie à ruban
Gebruiksaanwijzing
Lintzaagmachine
Manual de instrucciones
Sierra de cinta
Manual de operação
Serra de fita
Bruksanvisning
Bandsåg
Käyttöohje
Vannesaha
Brukerveiledning
Båndsag
Instrukcja obsługi
Wyrzynarka taśmowa
Istruzioni per l'uso della
Sega a nastro
Használati utasítás
Szalagfěrész
Art.-Nr.: 43.080.10
Seite 1
240
BM
I.-Nr.: 01022
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL BM 240

  • Page 2 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2-5 Veuillez déplier les pages 2 à 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Desdoblar página 2-5 É favor desdobrar as páginas 2-5 Fäll ut sidorna 2-5 Käännä...
  • Page 3 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 3...
  • Page 4 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 4...
  • Page 5 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 5...
  • Page 6 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 6...
  • Page 7 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 7...
  • Page 23: Description De L'appareil (Fig. 1 Et 2)

    3. Utilisation conforme à l’affectation 4. Notes importantes prévue Consignes de sécurité La scie à ruban BM 240 sert à découper le bois ou ATTENTION! Lorsque vous utilisez des outils les matériaux semblables au bois en sens électriques, il est indispensable de respecter les longitudinal ou transversal.
  • Page 24 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 24 N’exposez pas les outils à la pluie. Maintenez les outils bien affûtés et propres pour N’utilisez pas les outils dans un environnement pouvoir travailler mieux et en toute sécurité. humide ou trempé. Respectez les consignes de maintenance et les Veillez à...
  • Page 25: Porter Un Serre-Tête Antibruit

    BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 25 Cet outil correspond aux règlements de sécurité 41. Attention! Bloquez les pièces longues pour en vigueur. Les réparations ne doivent être éviter qu’elles ne basculent à la fin du processus exécutées que par un spécialiste électricien qui de coupe.
  • Page 26: Avant La Mise En Service

    BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 26 6. Avant la mise en service du ruban de scie en pressant latéralement avec les doigts contre le ruban de scie, environ au La machine doit être implantée de façon stable, centre entre les deux rouleaux (7 + 8). Ce donc sur un établi, ou bien être vissée à...
  • Page 27: Réglage De La Table De Sciage (15) À 90

    BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 27 effectuer un nouveau réglage non seulement des Relâchez la vis à six pans creux (40). paliers de support (30 + 31) mais aussi des broches Déplacez la prise (49) des broches de guidage de guidage (28 + 29).
  • Page 28 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 28 Resserrez l’écrou (42) pour fixer la vis à six pans Après un certain temps, les surfaces de roulement creux (41). en caoutchouc (46) des rouleaux de scie (7/8) Alignez la flèche (17) sur le repère de 0° de s’usent à...
  • Page 29 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 29 serait pas suffisante, tournez l’étrier de serrage pour lesquelles elles sont prévues. (21) de quelque tours dans le sens des aiguilles Il vaut mieux exécuter une coupe en une seule d’une montre jusqu’à ce que la butée parallèle phase de travail qu’en plusieurs phases car dans...
  • Page 30: Entretien

    BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 30 pièce à travailler (cf. point 7.5). Mettez la scie en marche. Pressez la pièce à travailler fermement sur la table de sciage (15) et guidez-la lentement dans le ruban de scie (26). Pour les coupes à main levée, il est recommandé...
  • Page 100 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 100...
  • Page 101: Garantie

    BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 101 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
  • Page 103 BM 240 28.03.2003 9:02 Uhr Seite 103...
  • Page 104 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

43.080.10

Table des Matières