illy X1 Anniversary ESE & Ground Manuel D'utilisation page 63

- αγροτουρισμό,
RU EL
- πελάτες ξενοδοχείων, motel και άλλες κατοικίες,
- περιβάλλοντα τύπου bed & breakfast.
• Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για τη χρήση για την οποία προορί-
ζεται. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται και πρέπει να θεωρείται
ακατάλληλη και κατά συνέπεια επικίνδυνη.
• Η συσκευή πρέπει να ανάβει μόνο για το χρόνο που απαιτείται για τη
χρήση της, μετά από αυτό το διάστημα πρέπει να απενεργοποιείται γυρί-
ζοντας τον κύριο διακόπτη στο "0" και να αφαιρείται το φις από την πρίζα.
• Ποτέ μην αγγίζετε μια θερμή επιφάνεια. Η παροχή νερού, ατμού και
καφέ της μηχανής μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο-
μένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, πνευματικές ή αισθητη-
ριακές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία ή/και δεξιότητες, εκτός εάν
βρίσκονται υπό την επίβλεψη ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά
τους ή έχουν εκπαιδευτεί από αυτό στη χρήση της συσκευής.
• ταν χρησιμοποιείται η συσκευή από παιδιά άνω των 8 ετών, να πα-
ρακολουθείτε τις διαδικασίες για να αποφύγετε την ακατάλληλη ή
επικίνδυνη χρήση της συσκευής.
• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούνται από
παιδιά, εκτός αν είναι άνω των 8 ετών και εφόσον επιβλέπονται. Κρατήστε τη
συσκευή και το σχετικό καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο σε κλειστούς
χώρους και να την προστατεύετε από εξωτερικούς ατμοσφαιρικούς
παράγοντες. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε εξωτερικούς χώρους.
• Για την προστασία από πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό μην βυ-
θίζετε το καλώδιο, το φις και το σώμα της μηχανής στο νερό ή άλλο υγρό.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ηλεκτρικές εστίες ή εστίες αερίου ή
μέσα σε ζεστό φούρνο.
рабочих помещений;
- в агротуристических комплексах;
- клиентами отелей, мотелей и других жилых структур;
- в структурах типа bed & breakfast.
• Следует использовать прибор только по назначению. Любое другое приме-
нение считается несоответствующим, а поэтому опасным.
• Прибор должен включаться только в течение времени, необходимого для
его использования, после чего должен выключаться, переводя главный
выключатель в положение "0" и вынимая вилку из розетки тока.
• Не касайтесь горячих поверхностей. Горячая вода, пар и кофе, выдаваемые
кофемашиной, могут привести к ожогам.
• Прибор не предусмотрен для использования лицами (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, умственными или чувствительными спо-
собностями, или не обладающими достаточным опытом и/или навыками,
если они не находятся под присмотром ответственного за их безопасность
лица или не инструктируются им в отношении пользования прибором.
• При использовании прибора детьми старше 8 лет необходимо следить за
их действиями, чтобы избежать неправильного и опасного использования.
• Операции очистки и ухода не должны осуществляться детьми возрастом
менее 8 лет и без присмотра. Прибор и соответствующий силовой кабель
должны находится вне доступа детей возрастом менее 8 лет.
• Прибор следует использовать только в закрытых помещениях, защищен-
ных от воздействия внешних атмосферных агентов. Не следует использо-
вать его за пределами помещения.
• Для предотвращения возгорания, удара электрическим током или получе-
ния травм не погружайте шнур питания, вилку или корпус машины в воду
или в другие жидкости.
• Не ставьте прибор на электрические и газовые плиты, или в горячую
духовку.
RU
63