illy X1 Anniversary ESE & Ground Manuel D'utilisation page 49

- agritoerisme;
DA NL
- klanten in hotels, motels en andere woonruimtes;
- bed&breakfast.
• Gebruik het toestel alleen voor het beoogde doel. Elk ander gebruik
is verboden en moet dus als oneigenlijk en gevaarlijk beschouwd
worden.
• Het toestel mag alleen worden ingeschakeld voor de tijd die nodig
is voor het gebruik, waarna het moet worden uitgeschakeld door de
hoofdschakelaar op "0" te zetten en de stekker uit het stopcontact te
halen.
• Raak nooit de hete oppervlakken aan. De afgifte van water, stoom en
koffie van de machine kan brandwonden veroorzaken.
• Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kin-
deren) met verminderde fysieke, mentale of sensorische vermogens of
met onvoldoende ervaring en/of vaardigheden, tenzij ze onder toezicht
staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of
door deze voor het gebruik van het apparaat worden geïnstrueerd.
• Houd toezicht wanneer kinderen ouder dan 8 jaar het apparaat ge-
bruiken om oneigenlijk of gevaarlijk gebruik te vermijden.
• De reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinde-
ren worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht
staan. Houd het toestel en de relatieve kabel buiten bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar.
• Gebruik het toestel alleen op gesloten plaatsen en beschermd tegen
externe weersinvloeden. Niet buiten gebruiken.
• Om uzelf te beschermen tegen vuur, elektrische schokken of verwondin-
gen, mag u de kabel, de stekker of het huis van de machine niet onder-
dompelen in water of andere vloeistoffen.
• Plaats het toestel niet op elektrische fornuizen of gasfornuizen, of in
- værelser i hoteller, moteller og andre boligtyper;
- boliger af typen bed & breakfast.
• Anvend udelukkende apparatet til det forudsete formål. Enhver
anden anvendelse er forbudt og skal betragtes som ukorrekt og
dermed farlig.
• Apparatet må kun stå tændt i det nødvendige tidsrum til brug
heraf, hvorefter det skal slukkes ved at stille hovedafbryderen på
"0" og trække stikket ud af stikkontakten.
• Berør aldrig en varm flade. Brygning af varmt vand, damp og
kaffe kan forårsage forbrændinger.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (børn
indbefattet) med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner
eller med manglende erfaring og/eller utilstrækkelig kompeten-
ce, med mindre de er under opsyn af en person med ansvar for
deres sikkerhed eller oplæres af denne i sikker brug af apparatet.
• Hvis apparatet bruges af børn på over 8 år, skal disse overvå-
ges, for at undgå en ukorrekt og dermed farlig brug heraf.
• Handlingerne omkring rengøring og vedligeholdelse må ikke udfø-
res af børn, med mindre de er over 8 år gamle og under opsyn. Hold
apparatet og dets kabel uden for rækkevidden af børn på under 8 år.
• Anvend udelukkende apparatet i lukkede omgivelser, beskyttet
mod eksterne vejrpåvirkninger. Det må ikke bruges udendørs.
• Beskyt dig mod brand, elektrisk stød og personskader: strøm-
kablet, stikket og maskinlegemet må ikke nedsænkes i vand eller
andre væsker.
• Stil ikke apparatet på el- eller på gaskogeplader eller inde i en
varm ovn.
• Brug af tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, kan med-
føre brand, elektrisk stød eller personskader.
DA
49