illy X1 Anniversary ESE & Ground Manuel D'utilisation page 3

ISTRUZIONI D'USO - INSTRUCTION MANUAL ............................................... 4
IT EN
MANUEL D'UTILISATION - INSTRUCCIONES DE USO ................................... 18
FR ES
BEDIENUNGSANLEITUNG - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ............................ 32
DE PT
NL DA GEBRUIKSAANWIJZING - BRUGSANVISNINGER ......................................... 46
EL RU ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................... 60
KO SA 사용설명서 - ‫47 ................................................................ دليل التعليمات‬
CH
说明书 .............................................................................................. 88
Scarica il manuale completo utilizzando il QR code o digitando l'indirizzo: - Download the
complete manual using the QR code or by typing the address: - Télécharger le manuel complet
en utilisant le code QR ou en saisissant l'adresse : - Descargue el manual completo usando el
código QR o escribiendo la dirección: - Download-Möglichkeit des kompletten Handbuchs mit
dem QR Code oder durch Eingabe der Website-Adresse: - Descarregue o manual completo utili-
zando o código QR ou digitando o endereço: - Download de volledige handleiding met behulp
van de QR-code of door het adres in te voeren: - Download den fulde vejledning ved hjælp af
QR-koden eller ved at indtaste adressen: - Κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο χρησιμοποιώντας
τον κωδικό QR ή εισάγοντας τη διεύθυνση: - Скачайте руководство полностью, используя
QR-код или набрав адрес: -
QR 코드를 사용하거나 주소를 입력해서 전체 매뉴얼을 다운받으
‫ - قم بتنزيل الدليل الكامل باستخدام رمز االستجابة السريعة أو إدخال العنوان‬扫描
-
:
십시오
二维码或输入以下地址以下载完整手册：
www.illy.com/X1AnnESEGroundmanual