Arturia B-3 V Manuel De L'utilisateur page 45

from upgrade or crossgrade offers, and cannot be exchanged for vouchers
or coupons.
3. No Unbundling
Bundles (product bundles are an association of software and hardware or
software-only products) can only be resold / transferred as a whole. The
individual components of a bundle must not be resold / transferred
separately.
4. Resell
4.1 Renting or lending the licensed Software to a third party is expressly
forbidden. Apart from that and if not provided otherwise within this EULA.
4.2 Except if otherwise stated within this EULA, Licensee may resell the
software to a third party or transfer the software permanently free of charge,
provided the third party agrees in writing with this EULA and Licensee ceases
all use of the software, completely removes all installed copies of the
software from his computers and – if the software was not purchased via
download – deletes or transfers the original media delivered with the
software to the third party. In addition, Licensee is required to de-register the
purchased software with Arturia (more information available on
www.arturia.com).
5. In case a sound library is part of the purchased Product the following shall
apply in addition to the EULA.
The provided samples, instruments and presets can be used for commercial
or non-commercial music and audio Productions without the prior permission
from Arturia under the terms of this Agreement. The usage of this Product (in
particular samples, instruments and presets) for the creation of a sound library
or as a sound library for any kind of synthesizer, virtual instrument, sample
library, sample-based Product or other musical instrument is strictly prohibited.
Individual samples, sound sets or audio loops may not be distributed
(commercially or otherwise) standalone. Furthermore these samples, sound
sets or audio may not be repackaged in whole or in part as audio samples,
sound libraries or sound effects.
6. Data Protection
Arturia attaches great importance to compliance with legislation on data
protection. The User data collected are used exclusively for performing its
contractual obligations. No data is passed on to third parties. Further
information can be obtained from our Privacy Policy at
www.arturia.com/privacy.
ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR 45