Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arturia B-3 V
Sommaire des Matières pour Arturia B-3 V
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR B-3 V ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR...
- Page 2 Tomoya Fukuchi Jason Valax Remerciements chaleureux Chuck Capsis Theo Niessink Thierry Chatelain George Ware Koshdukai © ARTURIA S.A. – 1999-2016 – All rights reserved. 11, chemin de la Dhuy 38240 Meylan FRANCE http://www.arturia.com ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
Qu’est-ce que le B-3 V? ..................5 Histoire de l’instrument original ................6 Utilisateurs célèbres .................... 6 Qu’est-ce que le B-3 V ajoute à l’original ? ............7 ACTIVATON ET PREMIER DEMMARAGE ............8 Enregistrement et activation ................8 Configuration initiale ................... 8 2.2.1... - Page 4 Le Flanger ......................39 3.8.3 Le Phaser ......................40 3.8.4 Le Chorus ......................40 3.8.5 Analog Delay ..................... 41 3.8.6 Overdrive ......................42 3.8.7 La pédale d’expression ..................42 END USER LICENSE AGREEMENT ..............43 ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 5: Introduction
à partir de sa création à la fin des années 1930 et reste aujourd’hui populaire pour son caractère unique. Trouver et maintenir un B-3 authentique étant difficile et coûteux, nous sommes confiants dans le fait que le B-3 V vous apportera tous les bénéfices sans aucun défaut ! Qu’est-ce que le B-3 V? -
Page 6: Histoire De L'instrument Original
Hammond lui permit de correspondre à de nombreux types de performances. Utilisateurs célèbres Jimmy Smith John Medeski “Brother” Jack McDuff Keith Emerson Booker T Jones Procol Harum Steve Winwood Gregg Allman Joey DeFrancesco Rick Wakeman ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 7: Qu'est-Ce Que Le B-3 V Ajoute À L'original
Rhoda Scott Jon Lord George Duke Qu’est-ce que le B-3 V ajoute à l’original ? Un orgue à roues phoniques avec haut-parleurs rotatifs n’est pas seulement physiquement imposant et difficile à déplacer mais aussi onéreux à l’achat et à l’entretien. Une version logicielle est donc la manière idéale d’obtenir le son sans les inconvénients. -
Page 8: Activaton Et Premier Demmarage
Mac OS X 10.7. Vous pouvez utiliser la version autonome ou bien la version plug-in avec les instruments Audio Units, AAX, VST2 ou VST3. Une fois que le B-3 V a été installé, la prochaine étape est d’enregistrer le logiciel. Le processus d’enregistrement vous demandera d’entrer le numéro de série ainsi que le code de déverrouillage que vous avez reçu avec le... - Page 9 Windows et Mac OS X, bien que le nom des périphériques disponibles dépende du matériel hardware que vous utilisez. Fenêtre de réglages Audio et MIDI sur Windows ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR...
- Page 10 Vos périphériques MIDI connectés apparaîtrons dans la zone « MIDI Devices ». Cochez la case du périphérique que vous voulez utiliser pour accepter le MIDI qu’il fournit. En mode autonome, le B-3 V écoute tous les canaux MIDI, il n’y a donc pas besoin d’en spécifier un. Il est possible de spécifier plus d’un périphérique MIDI à...
-
Page 11: Réglages Audio Et Midi : Mac Os X
2.2.3 Utilisation du B-3 V en plug-in Le B-3 V est disponible en plug-in aux formats VST, AU et AAX afin d’être utilisé dans les principaux logiciels DAW comme Cubase, Logic, Pro Tools etc. Vous pouvez le charger comme un plug-in instrument, son interface et ses réglages fonctionneront de la même manière que dans le mode autonome,... - Page 12 Vous pouvez diriger la sortie audio du B-3 V de façon plus créative au sein de votre DAW en utilisant le système de redirection audio du DAW. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 13: Interface Utilisateur
Le B-3 V a de nombreuses fonctionnalités intéressantes, et nous allons nous assurer que vous connaissiez ce que chacune peut faire dans ce chapitre. Nous pensons que vous serez ébahis devant la vitesse à laquelle le B-3 V peut vous fournir des sons exaltants autant qu’inspirants pour chaque type de projet. -
Page 14: La Barre D'outils
à de nombreuses fonctionnalités utiles. Regardons-les en détail. Les sept premières de ces fonctions peuvent être trouvées en cliquant sur la section du B-3 V qui se trouve au maximum du coin supérieur gauche de la fenêtre. -
Page 15: Importation D'un Preset
3.2.6 Options de redimensionnement de la fenêtre La fenêtre du B-3 V peut être redimensionnée de 50 à 200% de sa taille originale sans aucun artefact visuel. Pour un petit écran comme sur un ordinateur portable, vous voudriez sûrement diminuer la taille de l'interface pour que l'interface ne déborde pas. -
Page 16: Paramètres Audio
à travers l'instrument. Un exemple typique pourrait être d'assigner une véritable pédale d'expression à son équivalente virtuelle, ou des boutons d'un contrôleur aux interrupteurs de sélection des tons afin de changer le son à partir de votre clavier maître. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... - Page 17 30% ni plus haut que 90%, peu importe si vous le tournez à un extremum. C'est très utile pour s'assurer de ne pas mettre accidentellement le son trop faible ou trop fort lorsque l'on joue. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR...
- Page 18 être allumé car la valeur 0.5 ne sera jamais atteinte - Fixer la valeur minimum à 0.51 et la valeur maximum à 1.0 l'interrupteur ne peut être éteint car la valeur 0.5 ne sera jamais franchie ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR...
- Page 19 à des curseurs le contrôle du volume ou d'une pédale d'effet, puisque vous n'avez normalement pas envie d'un énorme saut de leur valeur courante dès que vous commencez à les modifier. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 20: 3.2.11 Configuration Des Contrôles Midi
Cela peut être utilisé pour rapidement configurer différents claviers maîtres ou contrôleurs MIDI avec le B-3 V sans avoir à reconstruire tous les assignements depuis zéro chaque fois que vous changez de périphérique. -
Page 21: 3.2.13 Fenêtre De Préférences Clavier
3.2.13 Fenêtre de préférences clavier Puisque le B-3 V possède deux claviers qui génèrent des sons différents, nous proposons une manière de choisir la façon dont votre clavier maître va contrôler l’instrument. Cela vous permet d’avoir la flexibilité de jouer des deux parties du clavier avec un seul et même contrôleur ou bien d’utiliser... -
Page 22: Le Navigateur De Presets
Le navigateur de presets Le navigateur de presets représente la façon dont vous cherchez, chargez et gérez les sons du B-3 V. Il y a plusieurs vues différentes mais elles accèdent toutes aux mêmes banques de presets. Cliquez sur le bouton navigateur (trois lignes verticales et une inclinée) pour accéder à... -
Page 23: Recherche D'un Preset
à ces critères exacts. Désélectionnez n’importe quelle caractéristique dans un champ pour élargir la recherche sans avoir à retourner en arrière et tout recommencer. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 24: Section D'information Des Presets
Dans le coin inférieur gauche du navigateur de presets, vous pouvez voir une fonctionnalité appelée « Playlists ». Elle est utilisée pour assembler des presets en différents groupes pour différentes utilisations, comme une set list pour une ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 25: Ajouter Une Playlist
Vous pouvez utiliser toutes les options de la fenêtre de recherche pour trouver les presets que vous désirez avoir dans votre playlist. Une fois que vous avez trouvé le bon preset, cliquez, maintenez et glissez-le sur le nom de votre playlist. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 26: Réordonner Les Presets
à la position désirée. Cela copiera le preset à un nouvel endroit. 3.3.5.4 Supprimer un preset Pour supprimer un preset d’une playlist, cliquez sur le x à la fin de la ligne du dit preset. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 27: Interface Avant
Ce bouton vous permet de sélectionner entre trois différents types de chorus et trois types de vibrato différents qui seront appliquées aux claviers si leurs interrupteurs vibrato sont activés. Ils représentent essentiellement trois profondeurs différentes pour chaque sorte d’effet. C1 est donc un Chorus ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 28: Les Tirettes
Les tirettes vous permettent de façonner le son de votre orgue en mixant la fondamentale avec les harmoniques. Le B-3 V possède neuf tirettes pour chaque clavier (inférieur et supérieur) pour un total de 18. En tirant sur une tirette, cela augmentera le volume de l’harmonique en question, de zéro (aucun son) jusqu’à... -
Page 29: Réglage De « Preamp Drive
Pour un orgue logiciel, il pourrait être judicieux d’assigner en MIDI des contrôles hardware aux tirettes pour vous donner un contrôle similaire. 3.4.4 Réglage de « Preamp Drive » ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 30: Volume De Sortie
) signifie que la hauteur est une octave au-dessus de la tirette de fondamentale. Troisième (3 ) signifie quant à lui que la hauteur est une octave et une quinte au-dessus de la fondamentale. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 31: Section Avancée
« Polyphonic Percussion » peut être activé ou désactivé. « Key Click Volume » peut être monté ou descendu, altérant le son de l’orgue pour le faire plus ou moins percussif quand les notes sont frappées. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 32: Section « Voice Modulator
Il utilise un certain nombre de modulateurs mono (non pas un pour chaque voix, mais paraphonique), enveloppes multipoints, LFO et séquenceurs pas-à-pas. Il y a dix emplacements pour les modulateurs et l’utilisateur peut choisir quel type il désire pour chaque modulateur ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 33: Modulateurs D'enveloppes
Cliquez sur une section et choisissez ensuite un type de modulateur. Choisir un type de modulation 3.6.2 Modulateurs d’enveloppes Cette section vous permet de concevoir votre propre forme d’enveloppe au cours du temps en additionnant et en manipulant des points. Modulateur d’enveloppes ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 34: Lfo
LFO, qui peut être quantifié ou non. Vous pouvez choisir entre les formes d’onde sinus, triangle, dents de scie, rampe et carrée. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 35: Séquenceur Pas-À-Pas
Assigner la quantité de modulation aux tirettes La position des tirettes dans l’interface principale de l’orgue n’a pas d’influence sur ces modulations. Vous pouvez réinitialiser une quantité de modulation en double-cliquant sur le curseur. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 36: Le Haut-Parleur Rotatif
Sur le module de haut-parleur, vous trouverez des contrôles additionnels. Les potentiomètres de vitesse vous permettent de régler quelles vitesses seront appliquées lorsque les positions du levier « Slow / Fast » seront sélectionnées ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 37: Contrôles De Stereo Et Horn
Faire varier cette vitesse vous permet d’être plus créatif pendant une performance, c’est ainsi un effet utilisé par tous les bons joueurs d’orgue. Tout comme les autres contrôles du B-3 V, il peut être utile d’assigner ces contrôles en MIDI pour des ajustements plus pratiques. -
Page 38: Interrupteur De Sélection Du Modèle
éteinte. Vous pouvez changer l’ordre des pédales en cliquant sur leur nom et en choisissant un autre effet pour aller à cet emplacement. Notez que lorsque vous faites ceci, les pédales échangent de position. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 39: Le Flanger
Ses contrôles sont les suivants : - Rate : Taux de Flanger - Delay : Quantité de Delay - Effect : profondeur de l’effet - Res : Résonance ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 40: Le Phaser
Le Chorus fonctionne en ajoutant une deuxième voix au signal, en donnant plus d’harmonie au son et en ajoutant aussi une sensation de mouvement. - Type : interrupteur à trois positions commandant le type de Chorus - Stereo Rate : taux stéréo du Chorus ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 41: Analog Delay
Feedback Tone : tonalité du retour de Delay Feedback : quantité de retour Dry / Wet Mix : mix entre le signal original (dry) et modulé (wet) LFO Rate : taux de LFO LFO Depth : profondeur du LFO ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 42: Overdrive
Elle contrôle le volume de l’orgue avant que le son ne passe à travers les pédales d’effets et l’amplificateur. Assigner une pédale MIDI physique à la pédale d’expression permet d’avoir un contrôle plus créatif lorsque vous jouez. ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... -
Page 43: End User License Agreement
The Licensee can activate the Product on up to five computers, as long as only one installation is used at any given time. The Licensee must register the Product to Arturia to get access to client ARTURIA – B-3 V – MANUEL UTILISATEUR... - Page 44 The Licensee must register the Product to Arturia to get access to client support, and to activate his Product. (An internet connection is required to register...
- Page 45 The provided samples, instruments and presets can be used for commercial or non-commercial music and audio Productions without the prior permission from Arturia under the terms of this Agreement. The usage of this Product (in particular samples, instruments and presets) for the creation of a sound library or as a sound library for any kind of synthesizer, virtual instrument, sample library, sample-based Product or other musical instrument is strictly prohibited.
- Page 46 7. Limited Warranty Arturia warrants that the physical media on which the software is provided is free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of thirty (30) days from the date of purchase. The Licensee’s invoice shall be evidence of the date of purchase.