Utilisation - Truma DuoControl Mode D'emploi

DuoControl

Utilisation

DuoControl est un détendeur de pression de gaz de sécurité
avec commutation automatique pour le raccordement à deux
bouteilles à gaz destiné aux caravanes et aux camping-cars.
Le détendeur de pression de gaz garantit une pression de sor-
tie homogène de 30 mbar ou 50 mbar (selon la variante) avec
une pression d'entrée autorisée de 0,6 à 16 bar.
Deux lyres haute pression sont nécessaires pour raccorder les
bouteilles à gaz à l'installation de détente de gaz. Truma pro-
pose les lyres haute pression nécessaires à cet effet dans les
variantes de raccord les plus courantes pour les bouteilles à
gaz européennes (voir page 66).
Bien que cela ne soit pas obligatoirement prescrit, Truma
recommande toujours des lyres haute pression avec une
sécurité de rupture de tube.
L'utilisation du détendeur de pression de gaz dans des locaux
fermés (domicile, mobile-homes), sur des bateaux naviguant
en mer ou dans des zones EX 0 (camion-citerne, par exemple)
est interdite.
DuoControl n'est pas utilisable en Allemagne pour les
véhicules à usage professionnel (selon la norme BGV D 34).
Les détendeurs et les lyres doivent être remplacés à
neuf au plus tard 10 ans après la date de fabrication
(8 ans en cas d'utilisation professionnelle). La responsabilité
incombe à l'exploitant.
20
Remarques sur le fonctionnement de l'installation de
gaz durant le déplacement du véhicule :
Pour le fonctionnement d'un chauffage au gaz liquéfié durant
le déplacement du véhicule, la directive sur les appareils de
chauffage 2001/56/CE complétée par les directives 2004/78/CE
et 2006/119/CE prévoit pour les camping-cars à partir de
l'année de construction 01/2007 un dispositif d'arrêt de sé-
curité qui empêche les sorties involontaires de gaz en cas
d'accident.
À cette fin, Truma fournit l'installation de détente de gaz
DuoControl également dans une version avec capteur de
collision intégré (CS). Associé à des lyres à gaz haute pression
à sécurité de rupture de lyre (SBS) intégrée, celle-ci répond à
toutes les normes, consignes et directives pertinentes, per-
mettant ainsi le fonctionnement de l'installation de gaz dans
toute l'Europe, même pendant le trajet.
Par sécurité, nous recommandons également l'utilisation d'un
dispositif de sécurité pour le chauffage dans les caravanes
pendant le trajet.
Les véhicules antérieurs à l'année de construction 01/2007 ne
sont soumis à aucune restriction et DuoControl peut aussi être
utilisé pour le fonctionnement de l'installation de gaz pendant
le trajet.*
Les autocollants joints (fermer les bouteilles à gaz durant le
déplacement du véhicule) ne sont pas utilisés ici.
* Exception pour la France :
En France, le fonctionnement de l'installation de gaz pendant
le trajet est autorisé uniquement dans les véhicules homo-
logués dont la première mise en circulation est postérieure
au 01/01/2007. Pour les véhicules plus anciens, le fonction-
nement de l'installation de gaz pendant le trajet est interdit,
même associé à un dispositif d'arrêt de sécurité.