Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
Fernanzeige DuoComfort / DuoControl
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Im vertuig meenemen!
Komfort für unterwegs
Brugsanvisning
Seite 3
Monteringsanvisning
Seite 4
Skal medbringes i køretøjet!
Page 7
Page 8
¡Llévalas en el vehículo!
Page 11
Page 12
Pagina 15
Pagina 16
Pagina 19
Pagina 20
Side 23
Side 24
Página 27
Página 28
DuoC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Truma DuoComfort

  • Page 1: Table Des Matières

    Fernanzeige DuoComfort / DuoControl Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Seite 3 Side 23 Einbauanweisung Monteringsanvisning Seite 4 Side 24 Im Fahrzeug mitzuführen! Skal medbringes i køretøjet! Operating instructions Instrucciones de uso Page 7 Página 27 Installation instructions Instrucciones de montaje Page 8 Página 28 To be kept in the vehicle! ¡Llévalas en el vehículo!
  • Page 2 DuoComfort Duo Com fort 12 V 50 cm 17 16 DuoControl 50 cm...
  • Page 11: Utilisation

    Télé-affichage DuoComfort / DuoControl Mode d’emploi Mise en service Utilisation Le télé-affichage Truma complè- Service d’été DuoC te l‘affichage standard de l‘état pousser le commutateur vers le de fonctionnement (mode nor- bas (a). Les diodes lumineuses mal ou réserve) dans le caisson affichent l’état de la bouteille de...
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Instructiones de Pour le passage à travers la caisse des bouteilles (9), utiliser techniques montage un passe-câble en caoutchouc ou un système d’étanchéité pour Tension d’alimentation Le montage et la réparation carrosserie. Prévoir le passage 12 V du téléaffichage doivent être au moins 50 cm au-dessus du Consommation de courant effectués uniquement par un...
  • Page 13: Montage Du Eisex (Chauffage Électrique De Détendeur)

    échéant. Enfoncer la n’est pas possible, Truma peut cartouche chauffante dans le trou livrer, sur demande, un cadre de 4. Protéger la conduite d’alimen- borgne et fixer avec la vis jointe.
  • Page 14: Contrôle Du Fonctionnement

    Contrôle du En cas de branchement direct à Moyennant la fiche à trans- la batterie, protéger les fils plus formateur intégré Truma fonctionnement et moins. (n° d’art. 53110-01), le télé-affi- chage peut aussi être utilisé sur Si nécessaire, l’alimentation en 230 V.
  • Page 31 En Allemagne, toujours appeler le centre de que avisar por principio a la Central de servicio SAV Truma en cas de dysfonctionnement. Truma; en otros países están a disposición los Dans les autres pays, les partenaires de correspondientes socios de servicio (véase service après-vente correspondants se...

Ce manuel est également adapté pour:

Duocontrol

Table des Matières