Truma DuoComfort Mode D'emploi / Instructions De Montage
Inverseur automatique pour les installations de gaz à deux bouteilles
Masquer les pouces
Voir aussi pour DuoComfort:
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Mode d'emploi (40 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DuoComfort
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Im vertuig meenemen!
Komfort für unterwegs
Brugsanvisning
Seite 2
Monteringsanvisning
Seite 6
Skal medbringes i køretøjet!
Page 10
Page 14
¡Llévalas en el vehículo!
Page 18
Page 22
Pagina 26
Pagina 30
Pagina 34
Pagina 38
Side 42
Side 46
Página 50
Página 54
Page 60
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma DuoComfort
Sommaire des Matières pour Truma DuoComfort
-
Page 1: Table Des Matières
DuoComfort Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Seite 2 Side 42 Einbauanweisung Monteringsanvisning Seite 6 Side 46 Im Fahrzeug mitzuführen! Skal medbringes i køretøjet! Operating instructions Instrucciones de uso Page 10 Página 50 Installation instructions Instrucciones de montaje Page 14 Página 54 To be kept in the vehicle! ¡Llévalas en el vehículo! -
Page 18: Utilisation
Pour éviter les défaillances de té GOK du modèle EN 61 DS l’installation de gaz en mode Truma DuoComfort est un inver- (l‘utilisation d‘autres détendeurs d’exploitation hivernale, l’inver- seur automatique pour les instal- est interdite). Deux lyres haute seur DuoComfort peut être com-... -
Page 19: Mode D'emploi
SecuMotion ou le Mono- desquelles du gaz en phase Control CS en marche (voir liquide est prélevé (par exemple Truma fournit en tant « Mode d‘emploi SecuMotion pour des élévateurs) sont inter- qu’accessoire un téléaffi- ou MonoControl CS »). -
Page 20: État De Consommation
! – Fermer la vanne de la bouteille de gaz vide et dévisser la lyre État de consommation DuoComfort vous offre la pos- haute pression. sibilité d’échanger une bouteille Dans la position de base (bouteille à gaz vide sans interrompre le –... -
Page 21: Changement De Lyre
Après chaque intervention, d’étanchéité de la partie haute spécifique au pays sur l‘en- contrôler l’étanchéité du raccord pression »). trée DuoComfort ainsi qu’à la de tuyau sur la vanne de bou- bouteille (ou sur l‘adaptateur teille et sur l’entrée DuoComfort enfichable). -
Page 22: Vérification D'étanchéité De La Partie Haute Pression
Nous recomman- essentiellement pendant le trajet. dons de surcroît une vérification Montage et raccordement de la partie haute pression par L’inverseur DuoComfort doit être de l’inverseur l’exploitant de l’installation de monté uniquement de telle sorte gaz à chaque changement de que les connexions des lyres bouteille ou de tuyau. - Page 23 DuoComfort se raccorde du côté – Tirer la patte de maintien pour de l’entrée via le filet extérieur le couvercle aveugle via la M20 x 1,5 (G.13) à la conduite sortie de l'inverseur. haute pression et du côté de la sortie via un écrou chapeau Duo Com fort M20 x 1,5 (G.13) au détendeur...
-
Page 24: Accessoires
Accessoires – Visser les lyres haute pression Jeu complémentaire aux entrées DuoComfort, uti- requis pour les distances de bou- liser éventuellement des rac- Lyre haute pression teilles à gaz dépassant 100 cm cordements coudés (n° d’art. (avec sécurité de rupture de (n°... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
CE-0085BQ0102 0,3 – 0,8 bars DG approval number: 3894 Entrée de vanne Filet extérieur M20 x 1,5 exté- Le DuoComfort répond à la di- rieur (G.13) rective d‘antiparasitage radio Sortie de vanne des moteurs de véhicules Écrou-chapeau M20 x 1,5 (G.13) - Page 58 Hochdruck-Schlauch / High pressure hose / Lyre haute pression Verwendung nach Ländern / Use in countries / Utilisation spécifique pays • • • 50410-04 50420-04 • • 50410-03 50420-03 • • 50410-02 50420-02 propane butane • • • • • •...
- Page 59 Hochdruck-Schlauch / High pressure hose / Lyre haute pression Verwendung nach Ländern / Use in countries / Utilisation spécifique pays • • 50410-04 50420-04 50410-03 50420-03 50410-02 50420-02 • • • • • 50410-06 50420-06 G.10 • • • • 50410-05 50420-05 G.12...