Truma DuoControl Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Truma Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. DuoControl
  6. Mode d'emploi

Truma DuoControl Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DuoControl:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
DuoControl
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
¡Llévalas en el vehículo!
Komfort für unterwegs
Seite 3
Seite 6
Page 10
Page 13
Page 17
Page 20
Pagina 24
Pagina 27
Pagina 31
Pagina 34
Side 38
Side 41
Página 45
Página 48
Page 52
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Truma DuoControl

Sommaire des Matières pour Truma DuoControl

  • Page 1: Table Des Matières

    DuoControl Gebrauchsanweisung Seite 3 Page 52 Einbauanweisung Seite 6 Im Fahrzeug mitzuführen! Operation instructions Page 10 Installation instructions Page 13 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 17 Instructiones de montage Page 20 À garder dans le véhicule ! Instruzioni per l‘uso...
  • Page 16 Outre la commutation automatique entre les bouteilles de 01/2007, la directive 2001/56/CE relative aux appareils de gaz, le DuoControl garantit une pression de gaz homogène de chauffage prescrit un dispositif d‘arrêt de sécurité. En cas 30 mbars ou 50 mbars (selon la variante) avec une pression d‘utilisation du DuoControl, les bouteilles de gaz doivent donc...

  • Page 17: Mode D'emploi

    Si la pression de la bouteille de service baisse à moins de Avec le bouton de réglage (a), on peut déterminer manuelle- 0,5 bar, DuoControl s‘inverse automatiquement et du gaz est ment quelle bouteille est la bouteille de service et laquelle est prélevé...

  • Page 18: Changement De Bouteille

    »). – Après chaque intervention, contrôler l‘étanchéité du raccord de lyre sur la vanne de bouteille et sur l‘entrée DuoControl (voir « Vérification d‘étanchéité de la partie haute pression »).

  • Page 19: Fonctionnement Avec Une Bouteille De Gaz Seulement

    L‘étanchéité des raccords des lyres haute pression doit être contrôlée sur la vanne de bouteille de gaz et sur le DuoControl avec des moyens appropriés, par exemple avec un aérosol détecteur de fuites selon la norme DIN EN 14291.

  • Page 20: Instructiones De Montage

    Le détendeur de commutation DuoControl ne doit pas être monté dans la zone EX 0 (camion-citerne, par DuoControl doit être monté de telle sorte que les raccords des exemple). lyres haute pression se trouvent sur la position la plus haute possible, au moins au-dessus du niveau de la vanne de Dans le cas des véhicules à...
  • Page 21 à bouteilles. – Visser les lyres haute pression aux entrées DuoControl, DuoControl se raccorde côté entrée à la conduite haute pres- utiliser éventuellement des raccordements coudés (n° d’art. sion via le filet extérieur M20 x 1,5 (G.13) et côté sortie à la 50020-56000).

  • Page 22: Accessoires

    3 – 5 Nm pour écrou chapeau M20 x 1,5 (G.13) (n° d‘art. 53101-01) Déclaration de conformité : Coude 90° Le détendeur de commutation DuoControl répond à la (n° d‘art. 50020-56000) directive 97/23/CE relative aux équipements sous pression par application de la norme EN 13786 annexe B.
  • Page 51 Hochdruck-Schläuche ohne SBS / High-pressure hoses without hose rupture protection / Tuyaux haute pression sans sécurité de rupture de tuyau Für Fragen zu HD-Schläuchen mit SBS wenden Sie sich bitte Ihren Händler. / Please contact your dealer if you have any ques- tions concerning high-pressure hoses with hose rupture protection.
  • Page 52 Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por en cas de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les principio a la Central de servicio Truma; en otros países están partenaires de service après-vente correspondants se tiennent a disposición los correspondientes socios de servicio (véase à...

Table des Matières